崇州话属西南官话灌赤片。
崇州常用方言词汇
崇庆土语,读音重浊,但不乏典雅,今记特异者,并释其义。
一、述人和事物岗极子:能手。
精灵果儿:聪明或狡猾的人。
憨苞儿、闷种、撞棒、宝器、瘟丧:蠢人、傻瓜。
胎狗儿:吃亏的人。
火巴 火巴:身残无力的人,常受欺侮的人。
歪人、大劲仗:恶人,不讲理的人。
洋盘:华而不实的人。
肇(念shào,哨)狗儿、肇皮猪:不知羞耻的人。
颤翎子:好显示的人。
猴秋子:急躁的人。
鬼蛋子:指调皮青少年。
咕噜子:赌博的人。
生鹿子:初来不知情者。
私娃子:私生子。
水打棒:河中死尸。
对红星:能干的人。有时也指恶人或冤家。
活独叭儿、活独虫、迷活活:头脑不清醒的人,糊涂人。
活惺惺:爱开玩笑或做事不可靠者。
叫精客(子):好吵闹和不服管教的人。
耳夯、挨打扣:吃亏者。
货(读hū,呼)半儿、豁片儿:非正式人员,临时工。由改圆木成板,其中两块带皮的非正料的意思转化而来。
白火石:做事水平低或目不识丁的人,低能的人。
狗头筋、狗牛筋、小家子:吝啬的人。
锥锥客:怕吃亏与小算盘打得精的人。
倒扎门儿:招赘女婿。
家门:同姓同宗的人。
礼性:礼节。
礼信:礼物。
搅缠:主粮。
羊角鬏:状似羊角发结的长条花卷。
灰猫儿:豆腐。
陈哥儿:不新鲜的食物。
黑饭:芶万山区称晚饭为黑饭。
莽莽(读māngmang):饭食(儿语)。
朒朒(读gāga):肉食(儿语)。
香香:美食(儿语)。
㞎㞎:(读bàba)粪便或脏东西(儿语)。
榻榻:地方。
身小(nāng)筋筋:身体瘦弱。
二、述动作行为
讲理信:在公开场合调解纠纷,评理。
卷人:骂人。
骂花鸡公:指桑骂槐。
打包包锣:为别人说话助力。
打聊边鼓:不做正事。
打青桩:干活懒,站着不动。
倒炉子:丢面子,背后渲染他人之短。
散谈子:开玩笑。
丢海誓:赌咒。
展言子:说歇后语。
别要肇:不要开玩笑。
做过场:故意做气。
翻肥肠:算老帐。
短欠口:挑漏眼。
掌阴教:暗中出坏点子。
孤拐:计谋。
赶野席:白吃。
丢死耗子:置人久等。
展劲:努力。
悠倒整:慢慢做。
紧倒涎(xuān):动作迟缓,一直拖沓。
搊活:支持、赞扬。
兑挪(读nuó,诺的阳平声):商量、掉换、借贷。
揉整:商量、变通。角孽:吵嘴;打架。
打堆锤:打群架。
理抹:追究、清查、盘问。
扯拐:出问题、找麻烦。
扯筋:争吵。
喷痰:发怒。
冲壳子、讲王纲:吹牛。
偷冷锤:乘人不备动手。
耍门坎猴儿:在家门称强。
造口孽:说冤枉话。
逗倒闹:无理取闹。
煞贴:整理。
爪扎:捆绑。
拿慰(读wèi,卫):难为,谢谢。
溜尖:聪明过分。
假精灵、活假精灵:貌似聪明,实为笨拙。
安逸:舒服,舒畅,或表示程度深,厉害(形容词),对……满意,对……高兴(动词)。
安敦儿逸:非常舒服、舒畅。
伸(读chēng,撑)展:美观、漂亮;平展;舒展。
撇脱:干脆。
落教:符合己意的赞词,夸别人自觉,够朋友。
悬火:危险、没把握。
老办,汤水:难度大。
磨孽、淘神:费力,耗费精力。
料办、料自:故意。
挖莲、酸汤:罗嗦。
通台:通情达理。
耗搅、抄扰:打扰。
谄尖:讨好。
拗起:不顺从,搁不平。
出脱:花掉、丢掉、腐烂、损失。
戳火:出差错,闯祸。
煞搁:完了、结束。
打瓜:买完剩货。
默倒:自己认为。
撬登儿:死了。
撤火:害怕,胆怯。
乘火:承担责任或顶住祸事。
耍杂过儿:耍小聪明。
信会儿:等一下。
不张:不理睬。
奶(读nāi)倒:得到便宜。
整肇(读shào,哨):弄坏、弄错,没有做好。
取洋窍:故意作怪。
三、述性质状态
煞杠:效率高。
上相:好,会做事。
一满林:全部。
抖包包:完全。
狗夹夹、护骨:吝啬。
抠收:不大方,斤斤计较。
阴倒:背地里,暗地里;隐藏,不张扬。
归一:妥善。
不是孃:不是这样是什么。
里扯伙:不可靠、马虎,说话不算话。
二架梁:不上进。
二簸簸:次等。
日才:埋怨声。
偻垮垮:不振作、不精干,肮脏;乱。
一式胡子:什么都包括在内。
不当人家:可怜像。
混子米子、麻麻咋咋:马虎从事,故意混淆。
横(huán)顺、红黑、高矮:无论如何。
孃勾、做孃:县西南邻大邑有此语,表示什么、做什么。
硬火:过得硬、名副其实。
冲火、出得开衩子:能干。
不胎孩:不争气,没出息,不正经。
洋歪歪:自命不凡。
劳全:一共、只有。
莽实起:多,使劲。
爽兴点:赶快。
整惨、整欢、整到住:弄得很苦。
张巴:说话做事冒失,不沉着;大惊小怪。
不存在:没问题,没关系,别客气,不要紧。
歇后语
崇庆称说歇后语为展言子,言子是县人口头诙谐风趣的现成话,有的谐音申义,有的推理明义。
一、谐音元通场的河坝——没事(木市)。
石灰窑的工人——不简单(不捡就担)。
毛坑边栽青菜——将就使(屎)。
毛坑边打电筒——造死(照屎)。
外侄打灯笼——照旧(舅)。
爬海(蟹)上石头——巴(爬)不得。
半天云头牵口袋——装疯(风)。
吃稀饭不要筷子——活宝(喝饱)。
城隍爷吃沙胡豆——鬼吵(炒)。
缺牙巴打呵欠——一望无涯(牙)。
补锅匠摔筋斗——倒贴(铁)。
灶脚下烧胡豆——现眼(掩)现报(爆)。
狗爬神龛——吃着(烛)。
土地老汉卖房子——乘(神)不住。
二、推义
谷子晒干——开撵(碾)。
田坎做烟杆——不通。
火葬场开后门——专烧(整)熟人。
堂屋头推鸡公车——进退两难。
蜞蚂子(青蛙)跳水——不懂(卜咚)。
矮子过河——安(淹)心。
叫化子卖米——就是这身(升)。
端公跌脚头——没法(魔法)。
磨子上睡瞌睡——想(响)转了。
耗子啃碟子——口口是词(瓷)。
泥巴匠整耗子——敷衍(眼)了事。
电灯上点火——不然(燃)。
门神爷吃甘蔗——指教(纸嚼)。
磉磴下油锅——扎实(炸石)。
莴笋炒蒜苔——亲(青)上加亲(青)。
万家坪的火钩——不谈(拨炭)。
麻布匠生火巴眼——值(织)不得。
月亮坝头晒笋壳——不贪(摊)。
宫保府的照壁——活的。宫保府系杨遇春府第。其门前本当有照壁,若建,有碍上南街交通。杨遇春不忍碍民,每须照壁,则以彩绘幕布代替,用后即撤。
半夜洗脸——还早。
狗吃粽子——不改。
棉花匠的女——会弹不会纺。
背鼓上门——讨打。
豌豆巅(尖)煮豆腐——清白传家、一清(青)二白。
月亮坝头耍弯刀——明砍。
宫保府的对子——反的。宫保府大门联:“臣心似水;圣德如天。”杨遇春特将上下联反挂。有人指出。杨遇春答:“先有皇恩圣德,才有为臣今日,君上臣下,此联非反挂不可,”故县人有此歇后语。
老人公背媳妇——吃力不讨好。
丁丁猫(蜻蜒)跟倒鼹老鼠(蝙蝠)撵——瞎熬夜。
猫抓糍粑——脱不了爪。
老鼠子爬秤钩——自称。
堂屋头堆叶子烟——闷住一屋。
漕沟头没水——车不转。
筲箕装土地——淘神。
半夜吃桃子——赶耙的捏。
撬狗儿(贼)打灯笼——正大光明。
茶壶头装汤元——倒不出来。
猫死不埋——草包。
狗戴砂锅——胡碰。
牛踩乌龟背——痛在心里头。
骡子抠背——使嘴。
猪儿子滚潲缸——饱吃一顿。
石狮子的屁股——没眼。
隔口袋买猫——不知好歹。
瞎子打瞌睡——不显眼。
秧足田头钓鱼——水平有限。
头发上生疮——毛病。
吃包子给面钱——混帐。
缺鼻子的牛——多嘴。
鸭子脚脚——高不得。
酸桃子煮芋头——又涎(xuán,粘糊糊)又绵。
哑巴吃汤元——心中有数。
胡豆瓣生蛆——拐(变)味。
戏台上吃酒——喝风。
半天云头打秋千——吊得高。
半夜放铁铳——一鸣惊人。
耗子啃书——咬文嚼字。
耗子爬猫背——活找死。
耗子舔猫鼻子——胆子不小。
耗子偷秤砣——力不从心。
牯牛落水井——有力没处使。
蚕子牵丝——弄来网起。
麻雀抬轿子——担当不起。
盘古王耍巴郎鼓——老天真。
半天云头点灯——高明。
瞎子转街——目中无人。
粪当绑三权——臭架子。
进茶馆买东西——要水(事办不成)。
光屁股穿长衫——前后不提。
巷子头推车子——直来直去
虫咬鼻子——伤脸。
狗坐轿子——不受人抬。
鼓楼上挂肉——好大架子。
三张纸画个脑壳——好大的脸面。
哑巴儿向着娘哭——有苦说不出来。
吃玉麦馍馍打呵欠——开黄腔。
长年端文书——反正是活路(活计)。
,