Hello everybody~科普韩国人超级爱用的缩略语(준말),感觉现在如果跟年轻人们在一起听不懂缩略语就很out了呢,快来学习一哈吧~

열공

열심히 공부하다

这就是“努力学习”的意思啦,虽然这个词已经有了点年头,但是也还是在使用的。

韩语间接引语总结笔记(科普韩国人超级爱用的缩略语)(1)

금따

금세기 최고의 왕따

这句话是指“本世纪最受到排挤的人”,“왕따”指的是边缘少年,也就是被集体排挤的孩子。

베프

베스트 프렌드

就是英文的“best friend”的韩语标记,意思是“最好的朋友”啦。

악플

악성 댓글

这个在SNS应该会应该看到,是“恶性回帖”的意思。

韩语间接引语总结笔记(科普韩国人超级爱用的缩略语)(2)

급~

기존 단어 앞에 붙여 ‘빨리~ 하다’라는 뜻을 나타낸다

基准名词前 “급”是“快做...”的意思。例如:

급전달(빨리전달하다):快速传达;

급박수(급히박수를쳐라,다같이환호를보내자):快速鼓掌

열라

많이, 무척, 꽤, 너무

这个词的意思是“非常”,在生活中的运用是:

감기 열라 심해:感冒非常严重여기 사람 열라 많아:这的人非常多

韩语间接引语总结笔记(科普韩国人超级爱用的缩略语)(3)

별밤

별이 빛나는 밤

指的是“漫天星星的夜晚”

韩语间接引语总结笔记(科普韩国人超级爱用的缩略语)(4)

불금

불타는 금요일

这个就是让很多人都兴奋的“火热的星期五”

먹방

먹는 방송

这个就是很多人都喜欢的“直播吃东西的综艺”—“吃放”。

韩语间接引语总结笔记(科普韩国人超级爱用的缩略语)(5)

깜놀

깜짝 놀라다

这个的意思是“突然受到惊吓”。

모솔

모태 솔로

这就是传说中的“母胎单身”。

멘봉

멘탈 붕괴

形容人的精神极度崩溃

문상

문화 상품권

这是“文化商品券”,此商品券可去影剧院观看电影和网上购物以及去书店购买图书,还有可以在GS shop购买东西。

쌍수

쌍커풀 수술

这是医美手术中的“割双眼皮手术”。

정휴

정기 휴가

指的就是“长期休假”

치맥

치킨 맥주

这个就是火完韩国又在中国掀起热潮的“炸鸡啤酒”

韩语间接引语总结笔记(科普韩国人超级爱用的缩略语)(6)

행시

행정 고시

意思是“行政考试”。

몰카

몰래 카메라

这个词的意思是“隐藏摄像机”,这是韩综里常见的玩法,就是以特定人为目标,其他人配合在设定的情况里观察当事人的反应。

심쿵

심장이 쿵 하고 내려앉다

这个词应该大家都很熟悉了吧,就是指小心脏扑通扑通跳的心动感觉。

야자

야간 자율 학습

原来这个词本意是椰子,但是现在也是缩略流行语中的一种,指学生们的“晚自习”。

跟我一样喜欢韩剧,喜欢韩国欧巴,对韩国很感兴趣,想利用闲暇时间学学韩语,希望将来更有优势…免费韩语资料、发音指导,私信回复: 学习

,