说到韩国,就不得不提捕获万千少男少女、芳心的爱豆们了。一入饭圈深似海,为了欧尼欧巴们韩语学是学会了,但上到韩网官咖、推特,还是看不懂韩饭在说些啥。毕竟饭圈用语可以说是一门新的语言了,所以今天小编就带大家学一学韩语里的饭圈用语(덕질용어)~
基础篇
덕질
本来是从日本的御宅文化中衍生出来词,指沉迷于自己喜欢的领域并热衷搜集和收藏相关的事物。现在就多用于对追星。
从“덕질”里衍生出来的词也有很多。
입덕 “入坑”
덕질을 시작하다 开始追星
휴덕 “休粉”
덕질을 잠시 쉬다 追星空窗期
늦덕 “晚粉”
늦게 덕질을 시작하다 比较晚开始追星
탈덕“脱粉”
덕질을 그만두다不再追之前喜欢的明星了
올팬 “团粉”喜欢整个组合的粉丝
개인팬 “唯粉”只喜欢组合里一个成员的粉丝
악개 “毒唯”对自己喜欢的成员外的组合其他成员不尊重的粉丝
안티 팬 “黑粉/黑子”故意抹黑艺人,无端挑起事端
홈마 “站姐/站哥”
홈페이지 마스터经营明星应援站的粉丝
최애 “本命”
가장 좋아하는 멤버 最喜欢的明星
덕계못 “本命魔咒”
덕후는 계를 못탄다 (덕후는 실제로 아이돌을 만나기가 어렵다는 말)
虽然追星但是一直没法见到自己喜欢的明星真人。
덕계못 깼다 “破本命魔咒”
나 계 탔다 (덕후가 실제로 아이돌을 만났다)
见到了自己喜欢的明星
打榜篇
스밍 “刷音源”、“打榜”
스트리밍의 준말, 음원 1위를 위해 곡을 반복 재생하는 것
streaming的缩写,为了音源拿到一位反复听歌。
韩语学习其实没有那么“ 难”,因为学习从来不是一个人的事情,而是一群人的事情。下面是小编整理的一整套系统的韩语学习教程,送给每一位想学习韩语的,或是转行,或是大学生,还有工作中想提升自己能力的小伙伴~关注小编头条号,私信【韩语】即可免费领取资料,还有直播课程哦,希望能帮到想学韩语的你!
,