南翔，古名槎溪。梁天监四年（505），建白鹤南翔寺于此，因寺成镇，遂以寺得名。位于县境（今上海市嘉定区）南部，距县城约12公里。1991年被上海市人民政府列为首批上海四大历史文化名镇（即上海四大古镇：嘉定镇、松江镇、朱家角镇、南翔镇）。历史上曾有"小小南翔赛苏城"之美誉，历史悠久，人文荟萃，文物古迹众多，旅游资源十分丰富。
镇区现有国内鲜见的五代砖塔，还有至今仍为南翔名胜的古猗园。在镇北约一里处，有一土山名鹤槎山，相传为宋朝抗金名将韩世忠所筑的烽火墩。
檀园原为明代名士李流芳的私家园林，毁于明末清初。2011年恢复性重建并对外开放。檀园名字来源于园内的两棵青檀树，此树已有近1400年的历史。园内有宝尊堂、山雨楼、次醉厅等景点，水池边环绕厅堂、曲廊，玲珑秀丽。
