贞元九年（793年）十一月十五日，李元谅因积劳成疾，病逝于良原（今甘肃省崇信县），享年六十二岁。
德宗闻讯后，悲痛万分，辍朝三日，追赠司空， 谥号 “庄威”。
这个能让皇帝辍朝三日，并葬在平凉的人是一员真正的猛将。
李元谅早年从军，累官至镇国军 副使。“ 泾原兵变 ”时，李元谅率部收复华州，并修缮城池，招募士卒，多次击退叛军。因功升任华州刺史兼镇国军节度使。
关于李元谅还有一些传说中的趣事。
朔方节度使李怀光的部将徐庭光一向藐视李元谅，多次辱骂他。还命戏子扮演胡人，以侮辱李元谅的祖先。
有一次，李元谅派使者约徐庭光投降，徐庭光说：“我只投降汉族将领。”等马燧率部抵达，他就向马燧投降。
见此情景后，李元谅大怒，他在会见韩游瑰说：“徐庭光辱骂我的祖先，今天我要杀他，你帮助我吗？”韩游瑰听此一主，决定为朋友两肋插刀，于是答应了他的请求。
机会终于来了，有一天，李元谅与徐庭光在路上相遇，李元谅开始当众历数他的罪行，喝令亲随将其杀死。
杀死徐庭光之后，李元谅随后参见马燧，向他致歉。
马燧听此消息，立刻大怒，准备杀掉李元谅。
这时韩游瑰拜见马燧，说：“杀一个低级军官尚且那样，那么杀一个节度使（暗指马燧杀李怀光），按军法应该如何处置？”马燧说不出话来。
见此情景，李元谅请求送一百万钱劳军，以抵消自己的罪过，河中节度使浑瑊也替李元谅求情，马燧只得将其赦免。
唐德宗因李元谅专权杀人，怕有关部门予以弹劾治罪，于是下令不许追究此事。
李元谅墓位于甘肃省崇信县锦屏镇梁坡村西北，墓前原有牌坊，已毁。墓葬保存较好，对研究唐代史有重要价值。1981年9月10日被甘肃省人民政府公布为省级重点文物保护单位。2001年5月被国务院定为第五批国家级文物保护单位。
,
