在豫剧中，父亲是名旦，女儿也承父业成为名旦，并且声名显赫者甚少，除了我们所熟知的阎彩云和阎立品父女，还有下面我们要介绍的翟彦生和翟爱云父女。
豫西著名男旦翟彦生（亦名翟彦身，1891——1956），偃师县人。祖居洛阳，出生于洛阳老城区翟家（择佳）胡同的一个富户人家。七、八岁时父母先后病故，姐弟两人，组排老七，十岁便投靠高崖窝班坐科学戏，工花旦。由于他天资聪颖，勤奋好学，十七岁便登台担当主演，展露出非凡的艺术才华。家族视其为“下九流”，有辱家门，败坏门庭，将他逐出，不承认为翟门之后，遂迁至偃师县省庄，开始步入梨园自谋出路。
他天赋佳喉，嗓音甜润清脆，表演洒脱逼真，先后在《洛阳桥》中饰演耶律含嫣，《香囊记》中饰演周凤莲，《玉虎坠》中饰演娟娟，《凤仪亭》中饰演貂蝉，用一条男性的嗓音与身材，塑造了众多鲜活的少女形象。他优美的唱腔，精湛的演技，为众多戏迷所倾倒。1926年他在开封国民舞台演出，他在《洛阳桥》中表演“甩大辫”可谓一绝，足走燕尾，双肩平稳，裙不摆缝，行走如云，被开封戏迷誉为“水上漂”。
上世纪三十年代，他在豫西及黄河以北的温县、孟县、沁阳等地演出是当然的“头牌”演员，场场爆满。每到精彩之处，台下观众便投掷银元，抛彩鸣炮，为他的演出极力喝彩。当时流行一句俗谚：“听见彦生喊，吃饭扔了碗。”可见戏迷对他的喜爱。
抗战前后，他还在汉中、宝鸡、西安等地与常香玉同台演出《西厢记》（饰崔夫人）、《大祭桩》（饰黄桂英的婆母）。当时的青年演员崔兰田、马金凤、毛兰花、马元凤、车兰玉等常求教于他。
建国后，他在偃师城关戏院担当主演，后返回洛阳市加入慕水旺创建的“景艺剧社”。1952年带着儿子（翟自然，板胡琴师）、女儿（翟爱云，著名花旦，1928——2002）及女婿（刘西歧，须生）加盟孟津老城“新艺剧团”（孟津县豫剧团前身）。 暮年他双鬓白发，满脸皱纹，但经过一番精心的化妆后，以耶律含嫣的形象亮相舞台，少女的风姿依然犹存，表演不减当年，受到观众的热烈欢迎。
关于他的女儿详细介绍如下：
翟爱云，女，豫剧旦角。河南省偃师县人。其父翟彦生为豫剧西府调著名男旦演员。生于1928年，2002年逝世。 她七岁随父学艺，攻旦角，尤擅帅旦。师承常香玉，十五岁在密县曾以《秦雪梅吊孝》一剧一鸣惊人。1936年至1945年随常香玉习演，1945年至1953年在孟县豫剧团当演员，1953年随父至孟津县豫剧团任主演，一度健任副团长。代表剧目为《十二寡妇征西》、《老征东》、《西厢记》等，群众俗语谓：“听了爱云戏，活像常香玉”。1962年11月出席了河南省豫剧名老艺人座谈会，并在会上即兴献演。
1966年孟津县豫剧团撤销与孟津县曲剧团合并。1979年在成立的孟津县戏曲学校担任副校长，该校1983年转为新的孟津县豫剧团。
在其家乡孟津县和其邻县都把孟津县豫剧团俗称作“翟爱云剧团”，可见对翟爱云老师的厚爱。她的唱腔属于豫西调，粗犷浑厚，大气凛然。咋一听真有点像常香玉的韵味。
2002年3月初，河南省剧协向她索取音像资料，竟然连一盘录音带都没有。平时乐队的老伙计就寻思着想给她录几段唱段，谁知还没准备好，翟老师就住院，并于2002年3月8日愕然去世，令戏迷遗憾不已。没想到翟老师唱了一辈子戏竟没留下音像资料，相关部门要是早想到该多好，录个十段八段的，也算是告慰老艺人吧。可惜了，一代豫剧名艺人驰骋洛阳豫剧舞台几十年，为戏曲耕耘一生，却临了没有遗留一丝半丝的文化资料，着实让人叹惋。
写至此处，不免为众多遗落民间、默默无闻的老艺人老艺术家所担心，他们的逝世又何止是带走了自己的演唱风格，他们带走的是戏曲的历史和戏曲的芳华。非常佩服河南电台广播的主持人连晓东大哥，在十几年前就看到了这种“戏曲的凋零”，筹资上演的《梨园寻根老艺人品鉴会》着实珍贵，相信数十年数百年以后这些都将成为河南戏曲的历史，为每一位戏曲人所敬重。很庆幸，赶上了一个好时代，听闻河南广播电台一直致力于抢救戏曲钢丝带的工作，希望未来更多珍贵、别具一格的戏曲宝藏能够破尘而出，重新被挖掘和整理，以一种最理想的状态展现在所以戏迷的面前。
感谢这些默默守护戏曲，为戏曲耕耘的人们！
