今天我们来了解一些与友谊相关的常见表达:

Q: What kind of ship can never sink?

什么ship(船)永不沉没?

A: Friendship.

友谊之船。

例 句:

I wish to propose a toast to our friendship.

我建议为我们的友谊干杯。

They had soon formed a firm friendship.

他们很快结成牢固的友谊。

Without confidence, there is no friendship.

没有信任就没有友谊。

friendship中有ship(船), 但本身意思是"友谊",和"船"毫无关系。

类 似 名 词:

永远不会翻的船是什么船(什么ship船永不沉没)(1)

友谊这件小事儿

永远不会翻的船是什么船(什么ship船永不沉没)(2)

I'll always have your back.

我会一直支持你。

I know how you feel.

我明白你的感受。

You have to stay strong.

你要坚强。

A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

A friend is a gift you give yourself.

朋友是你给自己最好的礼物。

A friend is easier lost than found.

得朋友难, 失朋友易。

A friend is never known till a man has need.

不到患难时, 永远不能认识真正的朋友。

A friend is one who knows us, but loves us anyway.

朋友就是再怎么了解我们都一样热爱我们的人。

My best friend is the one who brings out the best in me!

我最好的朋友是让我表现最佳的朋友。

In time of prosperity, friends will be plenty;

In time of adversity, not one amongst twenty.

富在深山有远亲, 穷在闹市无人。

To preserve a friend three things are required:

to honour him present, praise him absent,

and assist him in his necessities.

维持友谊需要三点:

当面尊重他, 背后赞扬他, 需要时帮助他。

Thank you for being a friend.

No matter where we go or who we become ,

never forget who helped us get there.

感谢成为朋友,

不管我们去哪儿或我们会变成谁,

永远别忘记谁帮助我们到达了那里。

永远不会翻的船是什么船(什么ship船永不沉没)(3)

例句:

A friend in need is a friend indeed.

患难见真情。

,