在北京街头，看到有一家饭店，名字是“以客围煮”。这个成语应该是“以客为主”，原意很清楚，就是按照客人的要求办事情。这家饭店，活学活用，把她改成了“以客围煮”，这显然是一家火锅店。
最近，有一种饮料比较畅销。她的名字叫“开卫”，是酒桌上，不喝酒的女士们常常要点的饮品。“开卫”，其实是借用了“开胃”的谐音，搞得人们不知其所以言。
类似的例子还有许多，比如；
有家服装店，名字叫“衣衣不舍”，其实原词是“依依不舍”。
治眼睛的药，药名叫“一明惊人”，其实原词是“一鸣惊人”。
止咳嗽的药，药名叫“咳不容缓”，其实原词是“刻不容缓”。
有个网络平台，是搞对象的，叫“一网情深”，其实原词是“一往情深”。
一个品牌热水器，竟然想出广告词，“随心所浴”，其实原词是“随心所欲”。
治疗结石的广告更是出奇制胜，叫“大石化小，小石化了”，其实原词应该是“大事化小，小事化了”。
我看，如果这样长此下去，本末倒置，是不是不太合适？什么词都能改，到底那个是本源，变得越来越不清楚了。
中国语文，是比较严肃的语文，其词其意都是非常明确的。社会上，如果乱改乱用谐音，会搞得人们语文混乱，语法混乱，无法张嘴，无所适从。
须知，这样改过的语文，还有一个硬伤，就是“只可意会，不可言传”。看看文字，免强知道说得是什么？如果发音读出来，谁也听不懂，只能是一头雾水。
特别是，我们的孩子们分辨力比较差，正在学习时期，老师怎么去教中国语文呢？
面对“乱改词语”，使用“谐音”的此情此景，我们的学生们怎么去遣词造句？怎么去学习中国语文呢？
,
