首先,原版里面叫许宣,不叫许仙,前两年有个《白蛇—缘起》的动漫电影里面也还原了。
故事内容大概如下:
清明节许宣去保叔塔寺烧香回来,路遇大雨,只好坐船回家,路上遇到白娘子和丫鬟也要坐船。在船上相识,并且互有好感。
原文如下
老儿见说,将船傍了岸边,那妇人同丫鬟下船,见了许宣,起一点朱唇,露两行碎玉,向前道一个万福。许宣慌忙起身答礼。那娘子和丫鬟舱中坐定了,娘子把秋波频转,瞧着许宣。许宣平生是个老实之人,见了此等如花似玉的美妇人,傍边又是个俊俏美女样的丫鬟,也不免动念。
而后白娘子说没带银两需要向许宣借钱支付船钱,并且告诉许宣自己的家世和住址。
那妇人答道:“奴家是白三班白殿直之妹,嫁了张官人,不幸亡过了,见葬在这雷岭。为因清明节近,今日带了丫鬟,往坟上祭扫了方回。不想值雨,若不是搭得官人便船,实是狼狈。”
下船之后许宣在附近连锁药铺(和许宣工作的药铺是同一个老板)借了一把好伞,出门后再次遇到白娘子,而后将伞借与白娘子。
到家内吃了饭。当夜思量那妇人,翻来覆去睡不着。梦中共日间见的一般,情意相浓。不想金鸡叫一声,却是南柯一梦。
天亮后许宣工作半日,请了下午的假便去找白娘子还伞,结果在所留地址处问了半天,也没有人听说过白娘子。正准备走时,看到白娘子丫鬟青青(大概是青蛇的原型),带入家中。而后在白娘子家中吃过晚饭,并被告知伞已经转借他人,需第二天才能归还
”茶罢,又道:“片时薄酒三杯,表意而已。”许宣方欲推辞,青青已自把菜蔬、果品流水排将出来。许宣道:“感谢娘子置酒,不当厚扰。”饮至数杯,许宣起身道:“今日天色将晚,路远,小子告回。”娘子道:“官人的伞,舍亲昨夜转借去了,再饮几杯,着人取来。”许宣道:“日晚,小子要回。”娘子道:“再饮一杯。”许宣道:“饮馔好了,多感,多感!”白娘子道:“既是官人要回,这伞相烦明日来取则个。”许宣只得相辞了回家。
第二天许宣再次上门要伞,白娘子表示喜欢许宣,希望与他结为夫妻,并给了许宣50两银子,用来置办提亲之物。
。许宣道:“娘子还了小子的伞罢,不必多扰。”那娘子道:“既安排了,略饮一杯。”许宣只得坐下。那白娘子筛一杯酒,递与许宣,启樱桃口,露榴子牙,娇滴滴声音,带着满面春风,告道:“小官人在上,真人面前说不得
假话。奴家亡了丈夫,想必和官人有宿世姻缘,一见便蒙错爱。正是你有心,我有意。烦小乙官人寻一个媒证,与你共成百年姻眷,不枉天生一对,却不是好?”
许宣听那妇人说罢,自己寻思:“真个好一段姻缘,若取得这个浑家,也不枉了。我自十分肯了,只是一件不谐,思量日间李将仕家做主管,夜间在姐夫家安歇,虽有些少东西,只好办身上衣服,如何得钱来娶老小?”
自沉吟不答。只见白娘子道:“官人何故不回言语?”许宣道:“多感过爱,实不相瞒,只为身边窘迫,不敢从命。”娘子道:“这个容易,我囊中自有馀财,不必挂念。”便叫青青道:“你去取一锭白银下来。”只见青青手扶栏杆,脚踏胡梯,取下一个包儿来,递与白娘子。
娘子道:“小乙官人,这东西将去使用,少欠时再来取。”亲手递与许宣。许宣接得包儿,打开看时,却是五十两雪花银子。藏于袖中,起身告回。
到此,对于许宣来说,都是一个美女富婆要嫁我的节奏,谁知回家跟姐姐姐夫商量之后,许宣拿出银两,结果被姐夫发现是官府丢失的银子。报到官府,许宣说出实情,官府到白娘子府邸发现是一座荒宅,并且常年闹鬼,并且找到了官府失去的剩下的49锭银子,而许宣也被发配到苏州牢城营。
许宣到了苏州,被保领不坐牢,并住在一家王姓人家,一晃半年过去,白娘子再次找了过来。
。许宣见了,连声叫道:“死冤家!自被你盗了官库银子,带累我吃了多少苦,有屈无伸,如今到此地位,又赶来做甚么?可羞死人!”
那白娘子道:“小乙官人,不要怪我,今番特来与你分辩这件事。我且到主人家里面与你说。”白娘子叫青青取了包裹下轿。许宣道:“你是鬼怪,不许入来。”挡住了门不放他。
那白娘子与主人深深道了个万福,道:“奴家不相瞒,主人在上,我怎的是鬼怪?衣裳有缝,对日有影。不幸先夫去世,教我如此被人
欺负!做下的事是先夫日前所为,非干我事。如今怕你怨畅我。特地来分说明白了,我去也甘心。”
经过一通解释,两人继续完成之前的婚约,婚后继续在王主人家住下,一晃半年过去。
这天许宣和朋友去承天寺看佛,遇到终南山道士告知白娘子是妖怪,许宣也觉得可信,求了三道符回家验证
那先生在人丛中看见许宣头上一道黑气,必有妖怪缠他,叫道:“你近来有一妖怪缠你,其害非轻。我与你二道灵符,救你性命。一道符,三更烧,一道符放在自头发内。”许宣接了符,纳头便拜,肚内道:“我也八九分疑惑那妇人是妖怪,真个是实。”谢了先生,径回店中。
(这里可见,虽然跟白娘子结果半年许宣对她的身份还是有怀疑的)
自然符也没能让白娘子显形,第二天道士斗法也斗不过白娘子,自然无事。
又过了两个月,遇到释迦佛生辰,许宣又准备和朋友去拜佛,白娘子拿了一套名贵衣服给许宣换上
娘子道:“你要去,身上衣服旧了,不好看,我打扮你去。”叫青青取新鲜时样衣服来。许宣着得不长不短,一似像体裁的,戴一顶黑漆头巾,脑后一双白玉环,穿一领青罗道袍,脚着一双皂靴,手中拿一把细巧百摺描金美人珊瑚坠上样春罗扇。
打扮得上下齐整,那娘子分付一声,如莺声巧啭,道:“丈夫早早回来,切勿教奴记挂!”许宣叫了铁头相伴,径到承天寺来看佛会。人人喝采:“好个官人!
结果去了寺庙,就被当场抓获,说偷了别人的宝物,许宣再次说明,这套衣物来自于白娘子
差人袁子明来到王主人店中,主人吃了一惊,连忙问道:“做甚么?”许宣道:“白娘子在楼上么?”主人道:“你同铁头早去承天寺里,去不多时,白娘子对我说道:‘丈夫去寺中闲耍,教我同青青照管楼上。此时不见回来,我与青青去寺前寻他去也,望乞主人替我照管。’出门去了,到晚不见回来。我只道与你去望亲戚,到今日不见回来。”众公人要王主人寻白娘子,前前后后,遍寻不见。袁子明将王主人捉了,见大尹回话。大尹道:“白娘
子在何处?”王主人细细禀覆了,道:“白娘子是妖怪。”大尹一一问了,道:“且把许宣监了。”王主人使用了些钱,保出在外,伺候归结。
(第二次让许宣入狱)
然后许宣再次被发配到镇江府,到了镇江安顿下来之后,白娘子再次找上门来
”许宣半醉,抬头一看,两眼相观,正是白娘子。许宣怒从心上起,恶向胆边生,无明火焰腾腾高起三千丈,掩纳不住,便骂道:“你这贼贱妖精!连累得我好苦,吃了两场官事!”恨小非君子,无毒不丈夫。
正是:
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
许宣道:“你如今又到这里,却不是妖怪?”赶将入去,把白娘子一把拿住,道:“你要官休,私休?”白娘子陪着笑面,道:“丈夫,一夜夫妻百夜恩,和你说来事长。你听我说,当初这衣服都是我先夫留下的,我与你恩爱深重,教你穿在身上。恩将仇报,反成吴越。”许宣道:“那日我回来寻你,如何不见了?主人都说你同青青来寺前看我,因何又在此间?”白娘子道:“我到寺前,听得
说你被捉了去,教青青打听不着,只道你脱身走了。怕来捉我,教青青连忙讨了一只船,到建康府娘舅家去。昨日才到这里。我也道连累你两场官事,也有何面目见你!你怪我也无用了,情意相投,做了夫妻,如今好端端,难道走开了?我与你情似泰山,恩同东海,誓同生死。可看日常夫妻之面,取我到下处,和你百
年谐老,却不是好!”许宣被白娘子一骗,回嗔作喜,沉吟了半晌,被色迷了心胆,留连之意,不回下处,就在白娘子楼上歇了。
而后许宣和白娘子搬入李员外家住,某一日,李员外见到了白娘子,看白娘子容貌较好便见色起意,并且安排好一场计谋,准备睡了白娘子,原文评论曰“不劳钻穴逾墙事,稳做偷香窃玉人”
那员外目不转睛看白娘子。当时安排酒饭管待,妈妈对员外道:“好个伶俐的娘子!十分容貌,温柔和气,本分老成。”员外道:“便是,杭州娘子生得俊俏。”酒饮罢了,白娘子相谢自回。李克用心中思想:“如何得这妇人共宿一宵?”
眉头一簇,计上心来,道:“六月十三是我寿诞之日,不要慌,教这妇人着我一个道儿。”
不觉乌飞兔走,才过端午,又是六月初间。那员外道:“妈妈,十三日是我寿诞,可做一个筵席,请亲眷朋友闲耍一日,也是一生的快乐。”当日亲眷、邻友、主管人等,都下了请帖。次日,家家户户都送烛、面、手帕物件来。十三日都来赴筵,吃了一日。
次日,是女眷们来贺寿,也有廿来个。且说白娘子也来,十分打扮,上着青织金衫儿,下穿大红纱裙,戴一头百巧珠翠金银首饰。带了青
青,都到里面,拜了生日,参见了老安人。东阁下排着筵席。原来李克用吃虱子留后腿的人,因见白娘子容貌,设此一计,大排筵席。各各传杯弄盏,酒至半酣,却起身脱衣净手。李员外原来预先分付腹心养娘道:“若是白娘子登东,他要进去,你可另引他到后面僻净房内去。”李员外设计已定,先自躲在后面。正是:
不劳钻穴逾墙事,稳做偷香窃玉人。
只见白娘子真个要去净手,养娘便引他到后面一间僻净房内去,养娘自回。
那员外心中淫乱,捉身不住,不敢便走进去,却在门缝里张。不张万事皆休,则一张,那员外大吃一惊,回身便走,来到后边,望后倒了。不知一命如何,先觉四肢不举!那员外眼中不见如花似玉体态,只见房中蟠着一条吊桶来粗大白蛇,两眼一似灯盏,放出金光来。惊得半死,回身便走,一绊一跤。众养娘扶起看时,面青口白。主管慌忙用安魂定魄丹服了,方才醒来。
经此事,许宣和白娘子便搬出了李员外家,并且自己开了一间药铺,而后又遇到七月初七,许宣又要与朋友去金山寺烧香,而白娘子嘱咐他不要和和尚说话
白娘子道:“你既要去,我也挡你不得,只要依我三件事。”
许宣道:“那三件?”白娘子道:“一件,不要去方丈内去;二件,不要与和尚说话;三件,去了就回。来得迟,我便来寻你也。
自然许宣去了金山寺便自然是遇到了法海
正看之间,只见江心里一只船,飞也似来得快。许宣对蒋和道:“这般大风浪,过不得渡,那只船如何到来得快?”正说之间,船
已将近。看时,一个穿白的妇人,一个穿青的女子来到岸边。仔细一认,正是白娘子和青青两个。许宣这一惊非小。白娘子来到岸边,叫道:“你如何不归?快来上船!”许宣却欲上船,只听得有人在背后喝道:“业畜!在此做甚么?”许宣回头看时,人说道:“法海禅师来了!”禅师道:“业畜,敢再来无礼,残害生灵!老僧为你特来。”
白娘子见了和尚,摇开船,和青青把船一翻,两个都翻下水底去了。许宣回身看着和尚便拜:“告尊师,救弟子一条草命!”
禅师道:“你如何遇着这妇人?”许宣把前项事情从头说了一遍。禅师听罢,道:“这妇人正是妖怪,汝可速回杭州去。如再来缠汝,可到湖南净慈寺里来寻我。
(由此可见许宣其实并不呆,也不傻,他一直都怀疑着白娘子的身份,但是白娘子并没有害他,又貌美,自是沉溺其中,人之常情)
而后遇到天下大赦,许宣得释回家,结果回家之后,发现白娘子已经在姐姐的安排下住到家里,许宣再次遇到白娘子。
许宣见晚了,怕这白娘子,心中慌了,不敢向前,朝着娘子跪在地下,道:“不知你是何神何鬼?可饶我的性命!”白娘子道:“小乙哥,是何道理?我和你许多时夫妻,又不曾亏负你,如何说这等没力气的话?”
许宣道:“自从和你相识之后,带累我吃了两场官司。我到镇江府,你又来寻我。前日金山寺烧香,归得迟了,你和青青又直赶来,见
了禅师,便跳下江里去了。我只道你死了,不想你又先到此。望乞可怜见,饶我则个!”
白娘子圆睁怪眼,道:“小乙官,我也只是为好,谁想到成怨本!我与你平生夫妇,共枕同衾,许多恩爱。如今却信别人闲言语,教我夫妻不睦。我如今实对你说,若听我言语,喜喜欢欢,万事皆休。若生外心,教你满城皆为血水,人人手攀洪浪,脚踏浑波,皆死于非命。”惊得许宣战战兢兢,半晌无言可答,不敢走近前去。
(由此可见,哪有什么菩萨心肠的白娘子,无非就是贪念情欲的蛇妖罢了)
而后蛇妖身份也被姐夫发现,许宣和姐夫请来了捕蛇高手,自然也是不可能降服白娘子的,失手之后再次被白娘子威胁
只见白娘子叫许宣到房中道:“你好大胆,又叫什么捉蛇的来!你若和我好意,佛眼相看,若不好时,带累一城百姓受苦,都死于非命!”许宣听得,心寒胆战,不敢则声。
许宣无计可施准备自尽之时,遇到了法海禅师,给了他钵盂,降服了白娘子,并将她和丫鬟青青一同镇压在雷峰塔。原来她是一条白蛇,对许宣见色起意,而青青则是一只青鱼精,
禅师喝道:“是何业畜妖怪,怎敢缠人?可说备细!”白娘子答道:“禅师,我是一条大蟒蛇,因为风雨大作,来到西湖上安身,同青青一处。不想遇着许宣,春心荡漾,按纳不住,一时冒犯天条,却不曾杀生害命,望禅师慈悲则个!”
禅师又问:“青青是何怪?”白娘子道:“青青是西湖内第三桥下潭内千年成气的青鱼,一时遇着,拖他为伴。他不曾得一日欢娱,并望禅师怜悯!”
禅师道:“念你千年修炼,免你一死,可现本相!”白娘子不肯。禅师勃然大怒,口中念念有词,大喝道:“揭谛何在?快与我擒青鱼怪来,和白蛇现形,听吾发落!”须臾,庭前起一阵狂风,风过处,只闻得豁刺一声响,半空中坠下一个青鱼,有一丈多长,向地拨剌的连跳几跳,缩做尺馀长一个小青鱼。看那白娘子时,也复了原形,变了三尺长一条白蛇,兀自昂头看着许宣。
禅师将二物置于钵盂之内,扯下褊衫一幅,封了钵盂口,拿到雷峰寺前,将钵盂放在地下,令人搬砖运石,砌成一塔。
后来许宣化缘,砌成了七层宝塔。千年万载,白蛇和青鱼不能出世。
且说禅师押镇了,留偈四句:“西湖水干,江湖不起,雷峰塔倒,白蛇出世。”
所以来看,原文跟我们所熟知的白蛇传故事差别很大,既没有菩萨心肠的白娘子,也没有反派的法海禅师,许宣也不是傻头傻脑,他一直知道真相,却又说服自己不接受真相,在爱欲与现实之间挣扎。
虽说如今白蛇传的故事已经演变为中国经典爱情故事,和梁祝,天仙配齐名,但是原文中却读不到爱情的味道。
如今,经过民间文学的修改和完善,白蛇传已经变得美好和正面,这也是说明我们淳朴人民对美好爱情的向往与赞扬。
,