其实你没有必要非取一个狂炫吊炸天的的英文名, 但是起码你的英文名可以独一无二,或者,好听一些吧。撞名已经非常常见了,更何况是撞英文名。。。这样看来,还是起个不正常的英文名好一些。
很多中国学生其实刚出国的时候,并不会刻意去区分中文名和英语名,基本都是混着叫。 有些人直接把中文名字的汉语拼音放在facebook上就当是英文名了。。 发音简单,也不容易重名,挺好,比danny什么的好用。
那些说粤语的人创造了非常地域特色的起名方式, 根据名字的粤语发音挑选单词,比如周润发就叫chow-yun-fat, 这样就比较完美的将中文名和英文名合并在一起了。
而且在出国后容易有一种错觉,觉得叫中文名其实更特别,因为这是属于我自己的东西。 有的时候碰上突然间被人叫英语名,感觉并不是在叫自己。 相反如果能让老外记得我的中文名, 真的是一件特别酷的事情。
想想自己的名字或多或少是被父母赋予了意义的, 那为什么一定要叫那些洋名呢? 我们应该守护自己的名字! 尤其在大家都叫danny的时候, 自己蹦出个充满历史与文化气息的中文名 比如 bai li(李白),瞬间觉得好洋气。
除了danny 以外,很常用的名字还有david, geroge, mike, kate,olivia, lucy, vicky, jane…
听到别人叫这些名字,就好像你在中国听到“建国” “志豪” “嘉琳” “静文“ 这些…不是说这些名字不好,只是心里总会默默想 “创造力去哪里了?”
然而非常规的英语名真心难。 好的地方是第一时间就引起别人的注意,不好的地方是太容易让人觉的难忘了。比如一个特别少女心的英文名,cherry,我知道你们是指樱桃,可是cherry还有一个意思是“处女膜”,你这样让老外叫你名字的时候情何以堪。
还有最好别用形容词做名字,happy,lucky啊这种... 相像你想取个招财进宝的名字,于是叫“rich”,但听起来真的像在叫旺财一样。
又比如曾看到网上说有个学生叫HarryPotter,不是两个词,是一个词,全名是HarryPotter Wang。 这… 如果你不想听到有一个叫“葫芦娃”的老外,那最好也别给自己起个英文名字叫Harry Potter.
还有一些为了与众不同,起了个老外读起来都拗口的名字。 比如dulcinea (西班牙语中唐吉柯德蒙中情人的名字。。。)好处是不会有人忘记你叫什么,坏处是也不太会有人愿意喊你的名字。
言归正传,其实我看来,起个英文名并没有必要上升到文化认同高度,只要不是英文版的翠花狗蛋这种奇葩名字,优点还是不少的:方便别人念和记忆,省去解释读音、拼写的麻烦,更快地融入群体……
伟大的莎士比亚曾经说过:“ What's in a name? That which we call a rose by anyother name would smell as sweet.”
说到底英文名只是一个代号和交流沟通的工具,好用就行。
欢迎大家关注留学e网eduwo_liuxue
还有更多精彩内容等着你哦~~~
留学e网是中国最大的出国留学DIY网站,介绍各国最新留学资讯,免费提供留学申请咨询服务。
,