考试之前,
给你们先普及一哈临洮话滴基本词汇!
临洮人的人体结构图
有种吹牛叫牛皮大王
有种逛街叫浪克
有种聊天叫片当当
有种干杯叫挖到
有种跑腿叫水娃
有种朋友叫练手
有种小孩叫子子子
有种女孩叫尕心疼
有种装傻叫骗不来
有种老大叫扛把子
有种打架叫栾人
有种钱叫光阴
都看懂了木有,测试一哈!
先用临洮话说歌名热身一下:
【突然的自我】用临洮话说:猛扎扎的个家。
【愤怒的小鸟】用临洮话说:草到的巧儿。
【挥着翅膀的女孩】用临洮话说:耍着膀子的莎莎。
【跟往事干杯】用临洮话叫:连以前挖到。
【白天不懂夜的黑】用临洮话叫:亮半夜子偏不过二半夜子的喝。
【为爱痴狂】用临洮话叫:草到了爱。
【一言难尽】用临洮话叫:再说不清楚。
【 不再犹豫】用临洮话叫:再不卧锁。
【领悟】用临洮话叫:片过。
【浪漫的事】用临洮话叫:干散的事。
【分手快乐】用临洮话叫:干散地罢到。
【我很丑,可是我很温柔】用临洮话叫:我很卧锁,可是我很会组做。
【爱之初体验】用临洮话叫:跌办罢地福坦。
【让我欢喜让我忧】用临洮话叫:给个糖老踏个一蹶。
【射雕英雄传】用临洮话叫:发弹弓的混混。
测试开始!临洮话八级考试卷
(满分100分)
一.选择题(每题3分 共54分)
1."你组撒气呢?","组撒气"的意思是:
A."干什么去?"
B."到哪里去?"
C."感觉怎么样?"
D."吃过了么?
2."我儿子系不听话的。","系不"的意思是:
A."特别"
B."不太"
C.表否定,"不"
D."有点"、"比较"
3."你再不老胡说!","不老胡说"是指:
A.别乱动
B.不要生气
C.别乱说
D.不要对自己没信心
4.临洮话"海"指的是:
A.鸡毛掸子
B.眼镜
C.汤匙
D.鞋子
5.临洮话"赫he"指一种颜色,它是:
A.灰色
B.褐色
C.红色
D.黑色
6."喜吗日干!"这句话的意思是:
A."真是高兴啊!"
B."太失败了!"
C."真扫兴!"
D."好样的!"
7."这个人干三的很哪!","干三"的意思是:
A.能干、利索
B.小气、吝啬
C.风趣、幽默
D.好吃懒做
8.(对话)
A:我给你写哈的信你看了没有啥?
B:还没有呢。
A:家对噶。
在这里A说的"家对噶"所表达的感情色彩是:
A.无所谓
B.轻微的怒气
C.催促
D.无奈
9.以下哪一个词在临洮话里是贬义词?
A.滋是
B.日眼
C.两豁
D.沃也
10."唉,我现在瓦不上光印那。",这句话的意思是:
A."唉,现在学习效率不高啊"
B."唉,我现在真是不开心啊"
C."唉,我现在挣不到钱啊!"
D."唉,我现在身体很不好啊"
11."对面过来一个莎莎?","莎莎"的意思是:
A."老婆婆"
B."小孩?"
C."帅哥"
D."美女
12."小明你把“单子”弄站了。","单子"的意思是:
A."窗帘"
B."被子"
C."床单"
D."裤衩子"
13."这小伙子是个“牛皮大王“!","牛皮大王"是指:
A.黑社会的
B.爱吹牛的
C.当官的
D.卖东西的
14.临洮话"挖不上光阴呐"中的“光阴”指的是:
A.钱
B.时间
C.事情
D.食物
15.老师今天把我沟子上“抄”了一下,“抄”是指:
A.摸
B.踢
C.捏
D.咬
16.那人是个"夯克!",“夯克”的意思是:
A."警官!"
B."老师!"
C."弱智!"
D."犯人!"
17."你说的zao地很那!","绕"的意思是:
A,悲惨 伤心
B,害怕 恐怖
C,高兴 搞笑
D,一般 平常
18临洮话“蝎虎浪子”是一种动物指:
A.蛇
B.蜈蚣
C.蝎子
D.壁虎
二、翻译(每题5分 共15分)
1.一只小鸟高兴的飞走了。
临洮话译:一个巧儿绕着攒到了。
看到这里,有木有感受到咱临洮话的博大精深,有那么一瞬间有木有觉得我们不在同一个世界,
但这土土的临洮话,小磊听着咋就这么亲切呢,而且满满的都是回忆呀!
微友们,赶紧用临洮话说一哈,你们都考老多少分!
,