新年到，接祥虎！民间相传，虎是一种神兽，由于形象威严，人们敬虎如神，而在潮汕地区，与虎相关的文化不少。今天，潮汕著名方言学家林伦伦就与我们分享跟老虎相关的潮汕方言熟语，包括成语、俗语、谚语和歇后语。
虎尾缒珠
在潮汕地区，人们想一睹老虎的“雄姿”，得到动物公园，不过，日常中用老虎做比喻的成语和俗语却不少，例如“虎尾缒珠”。
“虎尾缒珠”，一般是指人家家里生了几个女孩，不甘心，一定要生一个男孩，生了这个男孩就说，这个男孩是“虎尾缒珠”，前面好几个阿姐。现在演变成拔河，我们要找一个块头比较大的比较重的人，拔河的时候站在最后，人家会说，你来“虎尾缒珠”最好。
——著名方言学家 林伦伦
老虎直目
潮汕人以为老虎的眼睛只能看到前面，看不了左右，所以用“老虎直目”来形容人只顾前面，不看左右。
找东西找不到的时候，就会说，你是“老虎直目”，东西在你边上你怎么还看不见，但这个“老虎直目”，我至今都不知道是不是。
——著名方言学家 林伦伦
喝龙喝虎
“喝”的意思指大声吆喝、吹牛，“喝龙喝虎”就是整天吹牛说自己厉害的人未必有真功夫。
这个词人人都懂，你别在这里“喝龙喝虎”，很大声。
——著名方言学家 林伦伦
牛囝唔别虎
“牛囝唔别虎”，比喻年轻人勇敢大胆，无所畏惧。
北方话说，“初生牛犊不怕虎”，潮汕话就讲“牛囝唔别虎”，一样的意思。
——著名方言学家 林伦伦
食蛇配虎血
形容人胆大包天，什么事都敢做，则用“食蛇配虎血”。
比如说，这个人“食蛇配虎血”，你怎么能和他做朋友？意思就是说，这个人很大胆，很粗蛮，你太斯文了，不能和他做朋友，大概是这个意思，但这个词是中性词，不好也不坏。
——著名方言学家 林伦伦
龙空通虎空
“龙空通虎空”，比喻人脉关系广、消息来源多。
“空”就是“洞穴”的意思，老虎洞，龙，我们也想象它在海底有个洞穴，所以就“龙空通虎空”，就是指你的人脉关系非常广，各方消息很灵通。
——著名方言学家 林伦伦
除了成语和俗语，还有一些关于“虎”的谚语，包含一定的生活哲理，是潮汕劳动人民的智慧结晶。比如“人惊人，虎惊虎”。
人惊人，虎惊虎
互相之间，某种动物就害怕另一种动物，一种人就惧怕另一种人，“恶人自有恶人缠”的意思，比如造个句子，“人惊人，虎惊虎”，你怕他，他也怕你，你为何要怕他？大胆地跟他打一架。
——著名方言学家 林伦伦
老虎起群，三年一次
“起群”是指动物发情交配，“老虎起群，三年一次”，比喻次数极少。
“老虎起群，三年一次”，不知道是不是，反正老虎产崽好像看起来不会3年才一次，不知道潮汕人怎么会想象老虎产崽要3年一次。我们就说，你这件事如果没有经常去做，耽搁太久了，北方话叫“三天打鱼四天晒网”，比如说，你这样子“老虎起群，三年一次”，这样练书法，怎么可能学会？字没百日之功，你几天才练一次，肯定学不成。
——著名方言学家 林伦伦
老虎衔猪——有去无转
在潮汕地区，还有不少关于老虎的歇后语，诙谐幽默又富含哲理，比如大家熟知的“老虎衔猪——有去无转”。
一只猪被老虎叼走了，你还想着它能还回来？肯定不可能。我们联想到，北方有一句话叫“肉包子打狗——有去无回”，拿个肉包子喂狗，狗一转身，肉包子就叼走了，肯定没了。比如说，你这笔钱被人借走了，这个借你钱的人看起来不是很靠谱，你这笔钱借某人了，肯定是“老虎衔猪——有去无转”，重点落在“有去无转”。
——著名方言学家 林伦伦
最后，还有一只钢铁般的老虎，潮汕人嘴里每天都要提到它，那就是“硬虎”！
虎年大家“硬虎会直”，什么吉祥、平安、长寿，这些全部都在“会直”里面，等于我们另一句话，“顺顺”，潮汕人高度概括的，虎年大家“硬虎会直”，就是最好的祝福！
——著名方言学家 林伦伦
来源：今日视线
,
