文·段宏刚

鄙人作为生于陕西长于陕西的土著,自小听着陕西方言,吃着陕西燃面长大,对陕西的一切都情深似海,尤其对它博大深厚的文化底蕴和历史积淀所折服。

窃以为,最能代表地方文化的元素是方言,只因为方言在形成和完善的过程里,融合了社会、人文、历史、地理、环境等诸多方面的因素,完全称得上是地方文化的活化石。

陕西关中方言是中国最古老的语言,为方便大家了解和认识陕西方言,我把自己曾经说过的、听过的、看到的陕西方言记录下来,整理成此文,以便大家欣赏。

毕竟,个人的见识十分有限,肯定会有漏掉的陕西方言没有记录下来,希望读到此文的朋友不吝赐教,留言告知我,给我提供补充、完善之便,在此深表感谢!

为了记录方便,我以陕西方言的声母顺序展开记录。汉语拼音的声调遵循“一声平,二声扬,三声拐弯,四声降”的准则,陕西方言也是如此。

文中的“读音”,都表示在陕西方言里的读音,跟对应的普通话的读音在声调上有一些差异。同一个方言,陕西西安、宝鸡、咸阳、渭南、铜川等地的人,在读音和声调上也有些差异,大家认真体会即可。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(1)

第一大类,有对应字词和含义的方言。

a

1,阿达

读音:阿读一声,达读三声。

含义:哪里,哪儿。

用法:你老家在渭南阿达?

2,阿个

读音:阿读一声,个读三声。

含义:哪个,哪一个。

用法:你家在西安阿个街道?

3,挨球的

读音:挨和球都读二声,的读di,三声。

含义:坏蛋。

用法:他这个挨球的,总是过河拆求。

4,暗莫或暗门

读音:暗读一声,在陕西话里读成鹅加安的合成音,ean,莫和门都读四声。

含义:偶尔,不经意间;如果。

用法1:工薪阶层对生活的奖赏,就是暗莫去五星级酒店吃一次大餐。

用法2:后天我有事,暗莫来公司晚了,劳驾你向人事说一声。

b

5,巴

读音:三声。

含义:拉屎。在《中华字海》里的写法是“尸字头加巴”,电脑字库未录入此字。

用法:昨天拉肚子了,巴了五次。

6,把瓷

读音:把读四声,瓷读二声。

含义:形容钱多。

用法:他口袋把瓷,想买啥就能买啥。

7,把作

读音:把读四声,作读三声。

含义:身体和精神处在一种扭曲与为难的状态。

用法:他缩在椅子里睡觉,看起来把作很。

8,罢咧

读音:罢读一声,咧读三声。

含义:一般,差不多,过得去。

用法:甲问乙最近过得怎么样,乙说罢咧。

9,绊嘴

读音:绊读一声,嘴读四声。

含义:争吵,吵架。

用法:他们开始说得好好的,说着说着就开始绊嘴了。

10,邦兼

读音:邦读二声,兼读三声。

含义:差不多。

用法:这两个苹果看起来大小邦兼。

11,包

读音:三声。应该是“不要”两字的合成音。

含义:不要。

用法:包说了,领导开始讲话了。

12,白雨

读音:白在这里读bei,三声,雨读四声。

用法:今天早上白雨下得大,出门很不方便。

13,毕咧

读音:两字都读三声。

含义:结束了;完蛋了。

用法1:今天的例会毕咧,请大家积极发言。

用法2:你开着比亚迪把人家劳斯莱斯追尾了,你毕咧。

14,飙

读音:读biao,三声。

含义:喷射;飞快移动。

用法1:小区的熊孩子用水枪给我飙了一脸水。

用法2:路口有一辆小车飙过来。

15,别

读音:一声。

含义:跳跃。

用法:他腿上有劲,原地一别一米高。

16,不当

读音:不读三声,当读二声。

含义:可怜,值得同情。

用法:我娃刚才没人照看,不当的。

17,不卯

读音:不读三声,卯读四声。

含义:不和,有矛盾。

用法:张家兄弟两个不卯。

18,不乖

读音:不读二声,乖读三声。

含义:指儿童生病了。

用法:宝宝不乖了,准备带他去医院。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(2)

c

19,馋活

读音:馋读四声,活读三声。

含义:舒服。

用法:跑完步出一身汗,馋活得很。

20,缠搅

读音:缠读二声,搅读三声。

含义:纠缠,胡搅蛮缠。

用法:你两处对象,她看不上你,就不要再缠搅了。

21,欻

读音:chua,四声。

含义:形容一个人办事无能,不给力。通常跟能字连起来使用。

用法:你能欻,这件小事都办不好。

22,瓷锤

读音:两字都读二声,跟普通话一致。

含义:反应迟钝,脑子不够用的人。

用法:碰到瓷锤了,有理说不清。

23,瓷马二楞

读音:瓷读二声,马读四声,二读一声,楞读一声。

含义:迟钝,愚钝。

用法:给你说了几遍都没有听懂,瓷马二楞的。

24,瓷咧

读音:瓷读二声,咧读三声。

含义:呆滞,没精神,反应迟钝。

用法:他的眼睛发瓷咧,好像一夜没睡觉。

25,瓷委

读音:两字都读三声。

含义:磨蹭。

用法:不要瓷委了,干活利索些。

26,次捏

读音:次读四声,捏读三声。

含义:懦弱怕事。

用法:他太次捏了,遇事不敢大声说话。

27,长虫

读音:长读三声,虫读四声。

含义:蛇。

用法:周末在秦岭爬山时看到一条大黑长虫。

28,尺谋

读音:两字都读三声。

含义:思考,考虑。

用法:这件事你得好好尺谋一下。

29,蹭

读音:一声。

含义:形容说话难听刺耳。

用法:他说话太蹭了,身边连朋友都没有。

d

30,大

读音:二声,音同达。

含义:父亲。

用法:你大催你赶快生娃等着抱孙子呢。

31,打哲

读音:打读四声,哲读三声。

含义:整理,打扫。

用法:地板脏了,你打哲一下。

32,搭手

读音:搭读三声,手读四声。

含义:帮忙。

用法:我后天搬家,你有空了给我搭(个)手。

33,得儿求

读音:三个字都读三声,得在这里读dei。

含义:用鞭子赶牛、毛驴、骡子等动物时发出的吆喝声。

用法:老周用毛驴耕种坡地,一边甩鞭子一边得儿求得儿求的喊着。

34,叼

读音:三声。

含义:抢夺,带有玩闹性质。

用法:张三手里的香蕉被李四叼去了。

35,对劲

读音:两字都读一声。

含义:形容两个人关系好。

用法:这兄弟两很对劲。

36,咥

读音:二声,跟普通话一致。

含义:吃;打。

用法1:你把早饭咥了吗?

用法2:张三把李四咥了一顿。

e

37,额颅

读音:两字都读三声,额在这里读eai,额加爱的合成音,没有对应汉字。

含义:额头。

用法:他摔倒把额颅撞了一个疙瘩。

38,儿子娃

读音:儿读二声,子读四声,娃读三声。

含义:男孩。

用法:小郑三胎终于生了一个儿子娃。

39,尔

读音:四声。

含义:扔掉;丢失。

用法1:碗打了一个豁口,尔了算了。

用法2:车钥匙尔了,找了一圈没找到。

40,二不愣登

读音:二读一声,不、楞、登都读三声。

含义:神经兮兮,痴呆。

用法:老徐这些年看起来二不愣登的。

41,eou

读音:鹅加欧的合成音,没有对应汉字。

含义:形容天气闷热让人不适。

用法:早上下了一阵雨中午又放晴,天气eou得很。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(3)

f

42,复

读音:三声。

含义:哭,哭泣。

用法:她爸三周年祭日时,她复得很伤心。

g

43,嘎

读音:二声。

含义:钱。

用法:口袋没嘎了。

44,嘎达马西

读音:四字都读三声

含义:乱七八糟。

用法:不要搞家庭聚会了,把房子搞得嘎达马西的。

45,瓜子

读音:两字都读三声,有些地区把瓜读四声。

含义:哑巴,傻瓜,含贬义。

用法:村口来了一个瓜子,被几个熊孩子丢石块赶跑了。

46,瓜猬

读音:瓜读四声,猬读三声。

含义:果子狸。

用法:他在枯树洞里看到一只瓜猬,用手掏时被瓜猬咬破了手指。

47,咕沮

读音:两字都读三声。

含义:象声词,形容脚踩在泥水里发出的响声。

用法:他穿雨鞋插秧,踩在水田里咕沮咕沮的。

48,鼓劲

读音:鼓读四声,劲读一声。

含义:使性子。

用法:他爸批评了他两句,他就鼓劲了。

49,疙拧

读音:两字都读三声。

含义:走路时扭动的样子。

用法:她走路时屁股疙拧疙拧的。

50,圪蹴

读音:两字都读三声。

含义:蹲。

用法:李大爷圪蹴在路边抽旱烟。

51,胳搂

读音:两字都读三声。

含义:用手在腋窝挠痒。

用法:他膈搂儿子,把儿子惹得咯咯咯地笑。

52,瓜批

读音:瓜读二声,批读三声。

含义:指言行不正常,二百五,有骂人的意思。

用法:他说那句话太瓜批了。

53,沟子

读音:两字都读三声。

含义:屁股。

用法:摔了一跤,把沟子摔疼了。

54,垢甲

读音:垢读gou,四声,甲读三声,

含义:身体上的污垢。

用法:他洗澡时身上搓下很多垢甲。

55,咣咣

读音:前一个字读四声,后一字读三声。

含义:形容说话滔滔不绝让人厌烦,含贬义。

用法:不要咣咣了,让人安静点。

h

56,哈

读音:三声。

含义:坏。

用法:他太哈了,别人见了他都绕道走。

57,哈怂

读音:哈读三声,怂读二声。

含义:坏人,坏蛋。

用法:那人就是个哈怂。

58,哈数

读音:哈读一声,数读四声。

含义:对事物状况的评估,意思近似规矩、规则。

用法:他这人做事心里没哈数。

59,伙计

读音:伙读四声,计读三声。

含义:哥们,朋友。

用法:他是我伙计。

60,胡然

读音:两字都读二声。

含义:胡说八道。

用法:不知道真相不要胡然。

61,胡基

读音:胡读二声,基读三声。

含义:把黏土放在模具里捶打而成的土块,用来垒墙。

用法:40多年前,农村人盖房子要打很多胡基备用。

62,糊汤

读音:糊读一声,汤读三声。

含义:用面粉做的糊状的面食。

用法:他们一家人早饭爱吃糊汤。

63,欢实

读音:两字都读三声。

含义:形容生龙活虎。

用法:小娃欢实得很,玩到天黑了还不知道困。

64,合尺

读音:合读huo,二声,尺读三声。

含义:合适,满意。

用法:你的裤子太长了,穿上不合尺。

65,花搅

读音:两字都读三声。

含义:取笑,开玩笑,恶作剧。

用法:你不要花搅我了,这事没有啥好笑的。

66,后上

读音:后读一声,上读四声。

含义:下午。

用法:今后上你给我回个电话。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(4)

j

67,架架

读音:第一个架读一声,第二个读三声。

含义:外套。

用法:天冷了,身上要套上架架。

68,煎

读音:三声。

含义:水烧开了。

用法:烧水壶里的水煎了,赶快灌进保温瓶里。

69,浆水不叽

读音:四字都念三声。

含义:形容说话啰嗦,语无伦次。

用法:你的话浆水不叽的,半天没听明白。

70,疥蚂头

读音:疥读一声,蚂读四声,头读三声。

含义:蟾蜍,癞蛤蟆。

用法:暴雨过后,疥蚂头的叫声此起彼伏,烦人得很。

71,精

读音:三声。

含义:光。精脚片叫光脚板,精沟子叫光屁股。

用法:他婴儿时期每到夏天,都是精沟子活动。

72,经管

读音:两字都读三声。

含义:照顾,照料。

用法:他妈住院期间,他经管得很好。

73,脚底

读音:脚在这里读jue,三声,底读四声。

含义:地上。

用法:针掉脚底了,找了半天没找见。

k

74,坎头子

读音:坎读四声,头和子读三声。

含义:不通情理,不讲道理的人。

用法:这小伙是坎头子,不要跟他走得近。

75,括摸

读音:两字都读三声。

含义:把控;估计。

用法1:这件事太棘手,我括摸不了。

用法2:今天买了6斤苹果,提在手上括摸不到5斤。

l

76,老哇

读音:老读四声,哇读三声。

含义:乌鸦。

用法:树上一群老哇不停地叫,烦人很。

77,涝坝

读音:涝读一声,坝读四声。

含义:雨水在低洼处积聚的面积较大的水坑。

用法:村口有一个涝坝,我们小时候经常在里边游泳。

78,理识

读音:理读四声,识读三声。

含义:理睬。

用法:他给大家说话,没人理识他。

79,立下

读音:两字都读三声,下在这里读ha。

含义:留宿客人。

用法:你大老远来了,立下住几天再回去么。

80,嫽

读音:二声。

含义:好,非常好。

用法:你朋友嫽得很。

81,咧远

读音:咧读一声,远读四声。

含义:走开,到一边去。

用法:你给我咧远,不要听我们说话。

82,碌杵

读音:两字都读三声。学名叫碌碡(liu zhou)。

含义:一种用石头打造的碾压工具。

用法:80年代农民夏收过后都用碌杵来碾场。

83,绺娃子

读音:绺读liu,四声,娃和子都读三声。

含义:小偷。

用法:前些年长途汽车上的绺娃子让人防不胜防。

84,搂

读音:三声,跟普通话一致。

含义:用手或工具把东西向自己跟前揽。

用法:他的手像耙子,一下子能把好多麦粒搂到簸箕里。

85,灵醒

读音:灵读二声,醒读三声。

含义:机灵;清醒。

用法1:他办事很灵醒。

用法2:他刚睡醒,还没灵醒。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(5)

m

86,麻达

读音:麻读三声,达读四声。

含义:问题;麻烦。

用法1:你做得好,没一点嘛达。

用法2:这件事麻达你给我解决一下。

87,麻迷儿

读音:麻和迷都读二声,儿读轻声。

含义:不讲道理,不明事理。

用法:他是个麻迷儿,给他讲理没有一点用。

88,麻捻

读音:麻读三声,捻读四声。

含义:麻烦。

用法:这件事太麻捻,貌似我办不了。

89,帽盖

读音:帽读一声,盖读四声。

含义:辫子。

用法:小丫头扎了两根帽盖,看起来很可爱。

90,蛮

读音:读二声,跟普通话一致。

含义:形容小孩长得可爱、漂亮。

用法:我堂弟家的儿子蛮得很。

91,闷

读音:一声。

含义:笨。

用法:他太闷了,都不会数钱。

92,绵

读音:二声。

含义:性格懦弱。

用法:小孙太绵了,在外边老被人欺负。

93,没向

读音:没在这里读mo,三声,向读一声。

含义:没门,不行。

用法:甲向乙借钱,乙说没向。

94,木乱

读音:木读二声,乱读三声。

含义:心里烦躁,不舒服。

用法:听到这个消息,心里木乱很。

95,木囊

读音:木读一声,囊读四声。

含义:因为行动迟缓而浪费时间。

用法:你太木囊了,我不等你了。

96,明个

读音:明读二声,个读三声。也说明儿个。

含义:明天。

用法:我明个打算去上海。

n

97,难常

读音:难读二声,常读三声。

含义:困难,艰难。

用法:每个月要还8000元房贷,把人难常的。

98,闹活

读音:闹读一声,活读三声。

含义:无理取闹。

用法:小宝宝晚上不睡觉爱闹活。

99,nia

读音:只能用拼音表示,没有对应的汉字。

含义:读二声时表示娘;读四声时表示人家。

用法1:你nia叫你回家吃饭。

用法2:这句话你给nia说了没有?

100,nia nia

读音:没有对应汉字的复合词,第一个读二声,第二个读四声。

含义:表示惊讶、惊叹。陕西宝鸡人很常用。

用法:第一次玩蹦极,nia nia,太刺激了!

101,蔫牛或者蔫驴

读音:蔫读三声,牛和驴都读二声。

含义:形容一个人性格内向,胆小怕事。

用法:他就是个蔫牛,借出去的钱也不敢要回。

102,年传

读音:年读二声,传读三声。

含义:吭声,说话。

用法:问他好几遍了,他都不年传。

p

103,籓笼

读音:籓读pan,一声,笼读四声。

含义:用荆条编成的装东西的笼。

用法:他跟在收割机后边,捡了一籓笼麦穗。

104,皮缝蚂

读音:皮读三声,缝读四声,蚂为三声。

含义:蚂蚁。

用法:坐在草丛里被皮缝蚂咬了一口。

105,皮干

读音:皮读二声,干读三声。

含义:嘴硬,欠收拾。

用法:这碎娃太皮干了。

106,撇了

读音:撇读四声,了读三声。

含义:扔了。

用法:毛笔笔锋磨秃了,该撇了。

107,谝闲传

读音:谝读四声,闲和传都读二声。

含义:两个以上的人在一起吹牛聊天,东拉西扯。

用法:这几个人天天蹲在村口谝闲传。

108,扑西来海

读音:扑读三声,西读三声,来读四声,海是三声。

含义:形容邋遢不整洁。

用法:你身上的衣服多久没洗了,看起来扑西来海的。

109,泼烦

读音:泼读四声,烦读三声。

含义:烦躁、烦恼。

用法:最近工作没干好,泼烦得很。

q

110,冾

读音:读qia,一声。

含义:愧疚。

用法:姥姥去世时我没有见上她最后一面,心里冾得很。

111,拤

读音:读qia,四声。

含义:用胳膊搂着拿起来。

用法:他双手并用,拤了两个儿子向屋里走去。

112,欠活

读音:欠读一声,活读三声。

含义:舒服;合适。

用法1:今天身体不欠活,需要向公司请假。

用法2:你的运动鞋看起来欠活得很,在哪里买的?

113,巧

读音:四声。

含义:麻雀。

用法:楼下的树上飞来三只巧。

114,翘咧

读音:翘读一声,咧读三声。

含义:弯曲变形。

用法:一条椅子腿翘咧。

115,翘道

读音:翘读一声,道读三声。

含义:办法。

用法:他头脑灵活,做啥事都有翘道。

116,挈

读音:qie,二声。

含义:用肩膀扛起来。

用法:老孙60岁了还能挈起一袋小麦。

117,焪

读音:qiong,四声。

含义:热,闷热。

用法:三伏天里天气太焪了。

118,亲

读音:三声。

含义:向熟人讨好献媚。

用法:爸爸回来了,看把儿子亲的。

119,清白

读音:两字都读三声,白在这里读bei。

含义:结束,完毕。

用法:厨房收拾清白了没有?

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(6)

r

120,然

读音:二声,跟普通话一致。

含义:形容一个人的理解力差。

用法:你太然了,我说了几遍你都没听懂意思。

121,惹懆咧

读音:惹读三声,懆读cao,一声,咧读三声。

含义:过分逗某人,让其生了气。

用法:两个小孩在一起玩耍,大的把小的惹懆咧。

122,日囊

读音:两字都读三声。

含义:说,批评。

用法:张三把李四日囊了一顿。

123,日弄

读音:日读四声,弄读三声。

含义:忽悠,欺骗。

用法:他把我日弄了。

124,日绝

读音:日读四声,绝读三声。

含义:谩骂。

用法:他被老婆日绝了一晚上。

125,日桑

读音:两字都读三声。

含义:吃饭,含贬义。

用法:光日桑不干活,要你干啥。

126,日蹋

读音:两字都读三声。

含义:糟蹋,损坏;牺牲。

用法1:这么好的东西被他日蹋了。

用法2:他老找我的茬,早晚我要把他日蹋了。

127,日能

读音:日读三声,能读二声。

含义:有能耐;逞能。

用法1:你儿子日能得很,竟然娶了个洋媳妇。

用法2:看把你日能的,硬要晚上去爬山。

128,日鬼

读音:日读三声,鬼读四声。

含义:瞎搞、捣鼓。

用法:他喜欢机械,平常爱日鬼些稀奇古怪的东西。

129,日念

读音:日读三声,念读四声。

含义:讨厌,令人厌恶。

用法:他吃饭时发出吧唧吧唧的声音,听着都日念。

130,日把歘

读音:日和把读三声,歘读四声。

含义:形容愚蠢,办事不给力。

用法:他打篮球是日把歘。

S

131,撒

读音:二声。

含义:头。

用法:把撒低一下,小心碰了。

132,散伙

读音:散读一声,伙读四声。

含义:散架。

用法:坐蹦蹦车上山快把人抖散伙了。

133,矂

读音:sao,二声。

含义:瞥。

用法:我说话声音有些大,他矂了我一眼。

134,桑念

读音:桑读三声,念读四声。

含义:跟日念同义,形容一个人吃相难看。

用法:她吃雪糕时看起来很桑念。

135,骚情

读音:骚读二声,情读三声。

含义:献媚、讨好,过分热情。

用法:看见美女两眼放光,看把你骚情的。

136,闪远

读音:两字都读四声。

含义:走开。

用法:闪远,我不想看到你。

137,碎

读音:读一声。

含义:小。

用法:我家孩子才不到三岁,太碎了,想上幼儿园人家不要。

138,睡梦

读音:睡读一声,梦读四声。

含义:梦。

用法:他晚上做了好多睡梦,一夜没睡好。

139,眴

读音:shun,二声。

含义:害羞,难为情。

用法:电梯里边放屁都不嫌眴。

140,啬皮

读音:啬在这里读sei,三声,皮读二声。

含义:吝啬,小气。

用法:他请大家吃饭时老是吃面,太啬皮了。

141,耍货

读音:耍读四声,货读三声。

含义:玩具。

用法:我用两颗核桃给儿子做了一个耍货。

142,社

读音:三声。

含义:说,讲述。

用法:刚才开会的内容是啥,你给我社一下。

143,生整

读音:生读seng,三声,整读四声。

含义:蛮干。

用法:不要生整,凡事要讲技巧。

144,试火

读音:试读si,一声,火读四声。

含义:试一试。

用法:把新鞋试火一下再买。

145,势翻

读音:势读一声,翻读四声。

含义:不安静,好动。

用法:这宝宝爱势翻,裤子都给他穿不上。

146,死气

读音:死读四声,气读三声。

含义:食物腐败的味道。

用法:昨天的剩饭死气了,喂狗狗都不吃。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(7)

t

147,踏识

读音:踏读二声,识读三声。

含义:寻找,物色。

用法:小李委托你给他介绍个对象,有机会了你给踏识一个。

148,弹嫌

读音:弹读二声,嫌读四声。

含义:嫌弃,挑毛病。

用法:你都40岁了,找对象怎么还弹嫌。

149,弹增

读音:弹读二声,增读四声。

含义:跟势翻同义,形容一个人好动,不安静。

用法:他对自家孩子说,好好坐着别弹增了。

150,踢里倒腾

读音:踢读三声,里读一声,倒和腾都读三声。

含义:形容响声大。

用法:楼上的熊孩子晚上喜欢蹦跶,楼下听着踢里倒腾的。

151,舔沟子

读音:舔读四声,沟和子都读三声。

含义:巴结人。

用法:他喜欢给领导舔沟子。

152,停当

读音:停读二声,当读三声。

含义:完成,结束。

用法:房贷停当了,生活压力一下子变小了。

153,忒

读音:读tei,二声。

含义:非常好,非常棒。

用法:这家川菜馆的饭菜忒得很。

w

154,崴

读音:wai,三声。

含义:凶;厉害。

用法1:他凶小宝宝,小宝宝被吓哭了。

用法2:他太崴了,没人敢惹他。

155,望想

读音:望读一声,想读四声。

含义:指望,希望。

用法:哥哥混得不好,望想弟弟拉一把。

156,外后儿

读音:外读一声,后读四声,儿读轻声。

含义:大后天。

用法:外后儿要发工资了。

157,倭也

读音:倭读二声,也读四声。

含义:自在,舒服。

用法:今天气温只有5度,喝二两白酒感觉很倭也。

158,窝窝

读音:两字都读三声。

含义:棉鞋。

用法:小刘的窝窝是他妈给做的。

159,物达

读音:物读一声,达读四声。

含义:那里。

用法:你在浙江物达发财,情况怎么样?

x

160,弦弦

读音:第一个弦读二声,第二个读四声。

含义:二胡。

用法:唱秦腔时要用弦弦伴奏。

161,驯

读音:一声。

含义:嫌弃。

用法:小白说话直来直去,大家都很驯他。

162,细香,细法。

读音:细读一声,香和法都读四声。

含义:做事仔细认真;勤俭节约

用法1:你把羊肉泡馍的饼子掰得很小,细法(细香)得很。

用法2:他过日子很细香(细法)。

163,寻事

读音:寻在这里读xin,二声,事读si,一声。

含义:找茬,挑毛病。

用法:这几天他老给我寻事。

164,现忽儿

读音:现读一声,忽读二声,儿读轻声。

含义:差一点。

用法:在公交车上没站稳,现忽儿摔倒。

165,心疼

读音:心读三声,疼读二声。

含义:好看,漂亮。

用法:他家宝宝心疼,人见人爱。

166,猩吼

读音:猩读一声,吼读四声。

含义:猫头鹰。

用法:猩吼的叫声听起来太凄惨了。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(8)

y

167,燕叽

读音:燕读一声,叽读四声。

含义:燕子。

用法:今年春天燕叽又来我家房檐下垒窝了。

168,院路

读音:两字都读一声。

含义:弯路,多余路;绕路,走了弯路。

用法1:走院路或许能发现不一样的风景。

用法2:你院路了,应该从这里再到那里。

169,月娃

读音:月读四声,娃读三声。

含义:婴儿。

用法:他家月娃爱笑。

170,一搭

读音:一读三声,搭读二声。

含义:一起,一齐。

用法:大家把这根木头一搭抬过去。

171,阴制

读音:阴读四声,制读三声。

含义:拾掇,修理。

用法:他调戏人家的女朋友,被阴制了一顿。

172,硬整

读音:硬在这里读ning,一声,整读四声。

含义:不讲技巧蛮干。

用法:大家细心点,不要硬整。

173,夜个,夜来

读音:夜读一声,个或来都读三声。

含义:昨天。

用法:夜个晚上没有睡好,今天太困了。

z

174,崽娃子

读音:崽读四声,娃和子读三声。

含义:对顽童的称呼,跟熊孩子的意思一样。

用法:哪个崽娃子在我家大门上画了许多五颜六色的图案。

175,灶滤

读音:灶读一声,滤读四声。

含义:厨房里用来打捞食物的漏勺。

用法:20年前农村人用的灶滤都是竹子编的。

176,掌柜的

读音:掌读四声,柜读一声,的读di,三声。

含义:一个家庭拿事的人。

用法:他老婆是他家掌柜的。

177,贼

读音:二声,跟普通话一致。

含义:聪明,含贬义。

用法:他太贼了,每次聚餐不付账,早早找借口溜走。

178,贼娃子

读音:贼读三声,娃读四声,子读三声。

含义:小偷。

用法:刚买的手机被偷走,贼娃子太可恨了。

179,窄掐

读音:两字都读三声,窄字在这里读zei。

含义:狭小,狭窄。

用法:两室一厅只有70平米,卧室太窄掐了。

180,增

读音:三声。

含义:厉害,有本事。

用法:梅西踢球增得很。

181,扎势

读音:扎读za,三声,势读一声。

含义:摆架子,虚张声势,死撑面子。

用法:不要扎势,低调点。

182,招识

读音:两字都读三声。

含义:理睬,招惹。

用法:咱们走,别招识他。

183,吱哇

读音:吱读zi,三声,哇读三声。

含义:形容说话声音大。

用法:不要吱哇了,我要午休一会儿。

184,支应

读音:支在这里读zi,四声,应读三声。

含义:服侍,照顾。

用法:他有耐心,善于支应病人。

185,制达

读音:制读一声,达读四声。

含义:这里。

用法:手机找了半天,原来在制达。

186,整治

读音:整读四声,治读三声。

含义:管制、修理。

用法:你太猖狂了,有人整治你。

187,嘴硬沟子松

读音:嘴读四声,硬在这里读ning,一声,沟、子、松三字都读三声。

含义:形容一个人外强中干。

用法:他是嘴硬沟子松的人。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(9)

第二大类:用一些身体器官来形容事物的方言。

眼:陕西话里读nian,四声。

188,白眼——不讨人爱。

189,顺眼——好看。

190,驯眼——让人厌恶。

191,毛眼——脾气暴躁。

192,玩心眼——给人耍心机。

193,干瞪眼——无可奈何,束手无策。

194,翻白眼——不满意,失望。

195,瞪白眼——死不认账。

196,没眉眼——事情没有头绪。没读mo,眉读mi。

197,害红眼——嫉妒别人。

198,势利眼——看人待物都很势利。

199,小心眼——心胸狭窄。

手:陕西话里读四声。

200,搭手——帮忙。

201,抢手——紧俏。

202,出手——卖出货物。

203,三只手——小偷小摸的人。

气:陕西话里读一声。

204,阔气——排场大。

205,啜气——生气,发怒。

206,傲气——骄傲自大。

207,晦气——遇到麻烦和坏事。

208,受气——遭到欺侮。

209,木气——呆头呆脑。

210,美气——舒服。

211,洋气——穿戴时髦。

212,硬气——正直,有骨气。

213,妖里妖气——着装奇特,举止轻狂。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(10)

第三大类:用十二属相或者其它动物形容人的状态。

214,贼得跟老鼠一样。

215,倔得跟牛一样。老实得跟蔫牛一样。

216,凶得跟母老虎一样。

217,跑得跟兔子一样快。

218,长(chang)得跟龙一样。

219,毒得跟蛇一样。腰软得跟蛇一样。

220,欢实得跟马驹一样。

221,绵得跟羊羔一样。

222,急得跟猴一样。

223,红得跟鸡冠一样。起得跟鸡一样早。

224,崴(厉害)得跟土狗一样。

225,笨得跟猪一样。

其它动物:

226,恶得跟狼一样。

227,多得跟蚂蚁一样。

228,猛得跟豹子一样。

229,声音大得跟狮吼一样。

230,飞得跟老鹰一样高。

231,狡猾得跟狐狸一样。

232,走路笨得跟鹅一样。

233,慢得跟蜗牛一样。

陕西方言几个声调(陕西方言大全读音)(11)

补充:

234,pia气

读音:pia读四声,没有对应汉字,气读一声。

含义:丢人,面子上过不去。

用法:他在外边吃完饭一摸口袋没带钱,被老板误认为要吃霸王餐,太pia气了。

235,居溜猫

读音:居读一声,溜读四声,猫读二声。有些地区也叫猫居溜。

含义:松鼠。

用法:一只居溜猫抱着一颗核桃在啃。

236,摺

读音:读zhe,一声。

含义:手脚因为血液流通不畅而感到麻木,不灵活。

用法:天气太冷了,手被冻摺了。

237,二刈子

读音:二读一声,刈读yi,四声,子读三声。

含义:不男不女的中性人。

用法:隔壁村有个二刈子,经常被大家当作谈资。

238,跳揣

读音:跳读三声,揣读tuan,四声。

含义:蹦跳,蹦跶。

用法:婚礼现场的演员在台子上跳揣得很带劲。

239:揪盹

读音:揪读三声,盹读四声。

含义:打盹,瞌睡。

用法:他坐在公交车上不停地揪盹。

240,勍

读音:读qing,一声。

含义:猪油、蜡烛等油脂慢慢凝固的状态。

用法:这道菜是猪油炒的,趁热吃,勍了就不好吃了。

241,嚡

读音:读hai,二声。

含义:鞋。

用法:刚买的新嚡穿上夹脚呢。

242,蛤蛤

读音:第一个蛤读四声,第二个三声。

含义:土拨鼠

用法:蛤蛤把苹果树根咬断了。

243,咋么

读音:两字都读三声。陕西宝鸡人很常用,多出现在反问句里。

含义:怎么,怎么了。

用法:咋么,你昨天去了关山牧场?

244,蛐鳝

读音:蛐读四声,鳝读三声。

含义:蚯蚓。

用法:上周六拿蛐鳝做鱼饵,在水库钓了一桶鱼。

245,泰海

读音:两字都读三声。

含义:大方,豪爽。

用法:老板很泰海,每次请客都买单。

246,勿萤

读音:两字都读一声。宝鸡人常用。

含义:蝉,知了。

用法:三伏天勿萤的叫声很烦人。

247,掀

读音:读xian,三声。

含义:推;从下向上扳。

用法1:一对小情侣在马路边争吵,女的把男的掀了一把。

用法2:老宋酒品不行,有次喝酒把酒桌掀翻了。

248,犍牛

读音:犍读jian,四声,牛读三声。

含义:公牛。

用法:他家的犍牛劲大,能独自拉犁耕地。

249,乳牛

读音:乳读一声,牛读三声。

含义:母牛。

用法:我二伯家的乳牛刚生了牛娃。

250,草猪

读音:草读四声,猪读三声。

含义:母猪。

用法:邻居家的草猪一窝下了8只猪崽。

251,牙猪

读音:牙读二声,猪读三声。

含义:公猪。

用法:小杜家的牙猪非常凶猛,经常跳出猪圈自己觅食吃。

252,赖活

读音:赖读一声,活读四声。

含义:凑合。

用法:赵大爷今年77岁时日不多了,经常给人说他赖活着过日子。

253,拐子

读音:拐读一声,子读三声。

含义:跛子,瘸子,含贬义。

用法:老石那一年不小心摔断了腿,保守治疗后变成了拐子。

254,虻暂

读音:虻读三声,暂读四声。

含义:牛虻。

用法:夏天山里的虻暂真多。

255,bia

读音:读三声,没有对应汉字。

含义:爬。

用法:这熊孩子bia到围墙顶上都不怕摔下来。

256,嘘嘘

读音:两字都读三声。

含义:给婴幼儿把尿时用的象声词。

用法:她给儿子把尿,嘘嘘了半天也不见儿子尿尿。

,