童年的恐惧又回来了,张爱玲的小说《半生缘》再次被翻拍,而且正在上映。

为什么说它是童年的恐惧?记得之前看的版本是蒋勤勤、林心如主演的,那还是17年前的事情了,香瓜当时才十岁。

依稀记得剧中有个非常恐怖的镜头,林心如饰演的顾曼桢瘫倒在地,她拼命地叫喊着姐姐救我,却于事无补。与此同时,屋子里各种牛鬼蛇神接连出现,看完之后年幼的我连做几晚噩梦。

(以下图片有点高能)

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(1)

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(2)

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(3)

后来才知道,《半生缘》所讲述的故事非常残忍,简直就是人间悲剧。

姐姐曼璐为了养活家人当了交际花,从良嫁给祝鸿才之后却发现这男人花天酒地,根本靠不住。

而自己因为身体原因,一直怀不上孩子,加上丈夫一直觊觎妹妹曼桢的美貌,思虑再三,一条毒计涌上心头。

曼璐设计让丈夫糟蹋了曼桢,曼桢就这样怀上了祝鸿才的儿子。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(4)

然而此前曼桢早已和沈世钧情投意合,命运弄人,等曼桢逃离魔掌后,世钧早已成婚。

不久后,曼璐去世,曼桢为照顾儿子回到祝家,最后还和祝鸿才结了婚!!

真是可气!可叹!可悲!可怜啊!

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(5)

《半生缘》总共三个版本,但就选角而言,2020年的这一版是最不搭的。不信的话,咱就依次摆上来瞅瞅。

最初的版本是1997年许鞍华执导的电影,由梅艳芳、吴倩莲、黎明、葛优主演。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(6)

因为电影时长限制,所以在内容的表达上并不是很完整,但选角以及演员们的演绎都无可挑剔。

梅艳芳、吴倩莲饰演的顾氏姐妹,乍一看,还有点姐妹脸。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(7)

剧中吴倩莲留着一头柔顺的短发,衣服上搭着一条围巾,文艺青年的气息马上被烘托出来,非常符合独立自主的女性形象。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(8)

梅艳芳身材瘦削,穿着旗袍,孤身一人走入风尘,扛起家庭重担,眼神中沾染了世俗,却又颇为坚毅。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(9)

葛大爷自然没话说,每个动作和眼神都让人觉得,这就是一个投机分子。(俗称看着就不像好人)

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(10)

饰演沈世钧的黎明,这颜值真的绝了,站在阳光下更是耀眼,是少女幻想中的明媚少年了。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(11)

插个题外话,当时的黄磊也很惊艳,跟现在的黄老师完全胖若两人

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(12)

不过这一版本年代久远,所以很多人都没看过,比较为人熟悉的是蒋勤勤、林心如主演的版本。

因为有林心如的加入,不少观众觉得这一版还有点琼瑶的感觉。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(13)

一直以为蒋勤勤适合那种柔弱又美好的女性形象,比如像《风云》中的第二梦,当时脸颊旁的小爱心真的美到我心里了。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(14)

可实际上,好的演员啥角色都适合。

顾曼璐的风尘、癫狂、绝望,每个情绪都拿捏得很到位。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(15)

林心如的顾曼桢,除了有文青气质之外,更添了一点悲凉和破碎感,这是她本身形象的优势,也是吴倩莲版本所没有的。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(16)

谭耀文的沈世钧,虽不及黎明惊艳,却也更接地气,更加真实。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(17)

值得一提的是,李立群老师饰演的祝鸿才,不得不赞叹一句,老戏骨是演什么像什么。

之前在《幸福一家人》里,被李老师的演技感动得痛哭流涕,都忘了他居然就是那个挨千刀的祝鸿才。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(18)

再看最新翻拍的《半生缘》,名字也改成了《情深缘起》,如果内容没有做什么改编的话,这名字真是太普通了。

此剧刚播就被网友吐槽是“中老年版半生缘”,虽然话是毒了点,但也不无道理。

《情深缘起》由刘嘉玲、蒋欣、郑元畅、郭晓东主演,这四个人放一块画风真的很清奇。

刘嘉玲根本不像舞女,完全是上海滩的大姐大形象,画面也不知道加了多少层滤镜,脸是白嫩了些,但也失真了。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(19)

蒋欣因为骨架比较大,所以并不适合这类寡淡的文青角色,她的现代装没有古装那么出彩。虽然有演技,但就是没法让观众相信这就是曼桢。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(20)

这两人都是自带“霸气属性”的女演员,却要演被祝鸿才迫害一生的顾氏姐妹,总感觉最后吃亏的人是祝鸿才才对。

另外刘嘉玲和蒋欣站一块,很难说服观众这两人是姐妹关系。但就角色而言,两位演员的年龄都稍大了点。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(21)

沈世钧则由郑元畅饰演,郑元畅的《恶作剧之吻》太经典了,所以直到现在还是没能跳脱偶像剧那一挂,跟蒋欣之间也没有CP感。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(22)

CP感真的是门玄学,有些演员跟谁都有CP感,比如杨紫。

有些跟谁都不搭,比如蒋欣。

饰演祝鸿才的是郭晓东,之前有媒体称这是“史上最帅祝鸿才”,郭晓东之前多饰演正面的角色,毕竟他的这张脸太正了,这次演了这么一个反派,观众们还是需要先习惯习惯。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(23)

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(24)

将这三个版本的《半生缘》一对比,就会发现,新版在选角年龄上确实偏大,也难怪网友给它取了不少调侃的别名。

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(25)

半生缘刘嘉玲蒋欣称霸上海滩(新旧半生缘主演对比)(26)

目前该剧已经播出10集,豆瓣评分也还没打出来,不知道最后会得几分,同为翻拍剧的《鹿鼎记》已经被全网吐槽,《新半生缘》会不会也难逃diss?看过的朋友来说说看法吧。

,