穷人没有道德是什么意思（5.12句解我们给他们的这些东西是没有意义的）

穷人没有道德是什么意思（5.12句解我们给他们的这些东西是没有意义的）(1)

今天是博哥带你句解的第 10 天！

正文共 1065字预计阅读时间：4分钟

原句重现

Henson also gives out food, vest and tents and cleans up camps. It doesn't make sense for us to be giving them all these things to stay safe and clean when they live in squalor.

句子分析

Henson also gives out food, vest and tents and cleans up camps. It doesn't make sense for us to be giving them all these things to stay safe and clean when they live in squalor.

（1）语言点：

give out: 分布；散发；宣布；耗尽；用完

e.g. Don't give out this number. I didn't.

别告诉别人这有电话，我没有。

vest: n.马甲，背心

clean up:收拾干净；打扫

e.g. Hundreds of volunteers clean up the beach.

几百名志愿者们清理海滩。

make sense: 有意义；讲得通；言之有理

e.g. But intuitively, that makes sense, right?

但是直觉上，这是有道理的，对吧？

squalor: n. 肮脏；悲惨；卑劣；道德败坏

（2）成分分析：

穷人没有道德是什么意思（5.12句解我们给他们的这些东西是没有意义的）(2)

第一句话是由and连接谓语动词的两个简单句，结构为Henson also gives out ...and cleans up...。其中give out表示“分发”之意，clean up表示“打扫干净”之意。

第二句的主干结构为It doesn't make sense for us to be...，这里it作为形式主语，而真正的主语是动词不定式引导的内容to be giveing them all these things，后面用两个动词不定式的并列来说明动作的目的：一是保证安全，二是保证清洁，后面when引导的时间状语从句进行进一步说明。

（3）翻译

汉森还分发食物，背心和帐篷，并对营地进行清理。当他们住在肮脏的地方时，我们给他们的这些东西来保证安全和清洁，这是没有意义的。

穷人没有道德是什么意思（5.12句解我们给他们的这些东西是没有意义的）(3)