根据日本著名剧目《深夜食堂》改编拍摄的中国版《深夜食堂》,昨晚正式播出。

该剧由拍过《流星花园》、《痞子英雄》的导演蔡岳勋执导,由“居家暖男”黄磊主演,讲述一系列发生在“深夜食堂”的温暖故事。

深夜食堂黄磊版拍摄地在哪(黄磊主演的深夜食堂遭遇超低分)(1)

这个“美食IP暖心巨制”自昨晚登陆北京卫视、浙江卫视之后,迅速收获了观众的关注。但遗憾的是,该剧才播出两集,遭到的评价却非常不乐观。豆瓣评分眼看着从3.5一路下滑到2.4,让这部剧遭遇了一个超低分。

这可能是黄磊参与创作的诸多作品里,评分最惨烈的一部了。之前由他执导和主演的《麻烦家族》也遭遇了评分的滑铁卢,一度遭遇低分评价。但也只是到4.7分,没有跌破4.5。

深夜食堂黄磊版拍摄地在哪(黄磊主演的深夜食堂遭遇超低分)(2)

有网友不禁就问了,这部剧到底差在哪里?

早在这部剧曝光预告片的时候,给观众的感觉还是挺不错的样子。精致的画面,诱人的美食,动人的故事,一度有惹哭观众的实力。加上这部剧将会有不少的明星客串,也让其被网友们纷纷看好。

深夜食堂黄磊版拍摄地在哪(黄磊主演的深夜食堂遭遇超低分)(3)

可在看完第一集之后(准确地讲,应该不到半集,因为实在看不下去了啊!),给人的感觉就是:尴尬,真是肥肠的尴尬啊……。

整个创作团队是在搞什么啊?完全地照搬日版的《深夜食堂》?

深夜食堂黄磊版拍摄地在哪(黄磊主演的深夜食堂遭遇超低分)(4)

场景、角色、剧情甚至台词,几乎和日版一模一样。连出镜的食物、某些剪辑的顺序,都和日版差不多。更厉害的是,主角黄磊的服装拷贝日版的就算了,连刀疤脸也都拷贝了啊!

这算翻拍吗?这算中国版吗?

深夜食堂黄磊版拍摄地在哪(黄磊主演的深夜食堂遭遇超低分)(5)

除了角色是中国名字以及说的是中国话之外,还有哪些算是中国特色的元素?做一些接地气的创新很难吗?这部剧似乎没有太花心思去琢磨如何做得接地气。

从人物到食物,从故事到氛围,都感觉不到我们所熟悉的味道。试问,大家平时去吃饭,无论是高档餐厅还是街头小摊,哪一个会是剧中所表现的那样?

深夜食堂黄磊版拍摄地在哪(黄磊主演的深夜食堂遭遇超低分)(6)

倒是广告植入很有中国特色,强行给“老坛酸菜”镜头就算了,还直接嵌入了类似于温馨提醒的产品广告,恶心不恶心?是电视剧还是综艺节目啊?

坦白说,这样的翻拍,真的,很丢脸,很尴尬。

深夜食堂黄磊版拍摄地在哪(黄磊主演的深夜食堂遭遇超低分)(7)

气愤的观众甚至也会发出这样的吼声:圈钱能不能也走点心?

可能对于喜欢看明星的观众而言,这部剧还有一个值得期待的点,那就是每一集里逐渐出现的各个客串的明星:赵又廷、海清、马苏、张钧甯、任贤齐、刘昊然等等,似乎能吸引不少观众的眼球。

深夜食堂黄磊版拍摄地在哪(黄磊主演的深夜食堂遭遇超低分)(8)

可是,如果这部剧仅仅是照搬的话,那么,有多少明星客串,有多少美食出镜,也改变不了它是一部糟糕的“照搬之作”的事实。

PS:文字为头条号作者【木易电影】原创,图片均源于网络,欢迎交流~

,