孙艺珍曾以《外出》获得2006年亚太电影节影后，时隔三年终于得到韩国本土认可，摘得百想艺术大奖影后桂冠。
曾经一度被视为流行符号的柔软卷发，一尘不染的完美肌肤，娇滴滴的眼神，这些都让孙艺珍成为一个与众不同的演员。提起孙艺珍，我们总会立刻联想到之前她在众多文艺片中楚楚动人、至高至纯的形象。如今的她，更加成熟、更加自然，并积极尝试戏路上的突破，凭着在电影《妻子结婚了》里的出色表现，她一举摘下第29届青龙电影节和第45届百想艺术大奖的影后桂冠，成为韩国影坛最具代表性的女演员。
梦想成真
孙艺珍出生于韩国一个普通家庭，小时候的她并不漂亮，用她自己的话说：“就是一个普通的黄毛丫头”，那时她觉得大一岁的姐姐要比自己漂亮得多。小学时代的孙艺珍，最大的爱好就是唱歌和收集明星画报，她相信，如果每天都盯着漂亮明星的照片看，自己就会长得越来越像她们。事实上，“女大十八变”这句话在孙艺珍身上确实得到了充分的体现——18岁时，她俨然已是一个亭亭玉立的美少女。在一个偶然机会下，她还被杂志社相中担任平面模特。孙艺珍形容自己属于早熟型，小时候就有很多想法，不像同年龄的其他小孩。她一直觉得自己拥有很多东西，很想把它们全部表露出来，而演戏则可以实现这个愿望，因此她从初中开始，就梦想成为一名演员。高中毕业后，她顺利考入汉城艺术大学电影系，开始了向演艺圈迈进的第一步。
2001年播出的《美味关系》是孙艺珍的电视处女作，她饰演的希爱是一个对烹饪特别感兴趣的女孩。初上屏幕，孙艺珍全无新人的羞涩，好像天生就是吃演员这碗饭的。而接下来她在《恩怨两姐妹》中饰演的活泼坦诚、意志力坚强的好女人善姬，则让她获得了当年的最佳新人奖。大家都对这个长得酷似金贤珠的女孩留下了深刻印象，就连有韩国“电影教父”之称的大导演林权泽也对孙艺珍青睐有加，找她出演自己执导的电影《醉画仙》。片中孙艺珍饰演的官家小姐小云是一个犹如仙鹤般的女子，有着高雅的气质和美丽的心灵，却因身份差异，未能跟自己喜欢的人相守相伴，是一个悲剧人物。一开始拍摄的时候，孙艺珍也不乏作为新人面对影坛大师而产生的心理负担，甚至不敢正眼看林权泽导演，但她硬是靠着天生的倔脾气把困难克服。她说站在摄影机前面，自己就忘掉了周围的一切。
“催泪女王”
《醉画仙》被视为最能代表韩国的影像作品，曾和《大长今》一起在英国伦敦的大英博物馆展映。戏里华丽的韩服以及浓墨重彩的布景令整部电影的风格颇有中国山水画的意境。林权泽导演以该片获得了戛纳电影节最佳导演奖，男主角崔珉植也是韩国颇负盛名的老演员。第一部电影就跟优秀的前辈合作，也为孙艺珍的演艺前景打下了坚实的基础。随后，她又在电影《恋爱小说》里，与车太贤、李银珠演绎了一段青涩的三角恋。片中的孙艺珍是一个患有绝症的少女，自知将不久于人世，在一个聚会上清唱一支英文老歌回忆三人的友情，泪水滚滚而下。拍摄这段镜头时采用的是现场录音，对演员要求很高，既要哭得动情，又不能让歌声中断。孙艺珍非常好地完成了这场戏。
曾在中国各大影院公映的《假如爱有天意》不但让孙艺珍多了不少中国影迷，也是她第一次在一部戏里分饰母女两角。这部描述母女两代凄美初恋的影片是导演郭在容继《我的野蛮女友》之后执导的作品，原本打算邀请全智贤继续合作，但后来觉得孙艺珍的气质更适合剧中人，由此孙艺珍幸运地得到了在电影里挑大梁的机会。一开始想到要一人演两角时，她的心里也是压力不小，但是随着拍摄的进行，她渐渐不再那么在意两个角色的分别了。在她看来，母亲和女儿之间有一定的共同点，电影中的这两个角色也可以解释为同一个人物所具有的两个不同方面。尽管两个角色的时代背景和恋爱的表达方式有一定差异，但是，爱着某个人的心情都是一样的。带着这样的理解，她将人物诠释得恰如其分，获得了青龙电影节颁发的最佳女新人奖。戏里她那素净的校服加两条辫子的造型，还得到了“再现了60年代的清纯”的评价。
紧接着，孙艺珍又在剧集《夏日香气》里展现了其现代式的清纯。这部剧集是曾执导了大热韩剧《蓝色生死恋》《冬季恋歌》的尹锡湖导演的“四季恋曲”的第三部，有前两部的成功效应在前，男主角又是巨星宋承宪，当时不知多少女星为争演女主角抢破头，这个角色能够落到孙艺珍的头上，让人着实羡慕她的好运气。剧中她饰演的慧媛是一个花艺师，却患有先天性心脏病，与宋承宪展开了一段苦恋。剧中的大量哭戏也让孙艺珍练就出了一流的哭功，眼泪就像水龙头开关一般来去自如。
2005年，孙艺珍在电影《我脑海里的橡皮擦》中扮演失忆女子秀珍时，更是将自己的哭功发挥到了极致。虽然演哭戏对孙艺珍并非难事，但为演好这部电影里的哭戏，她还是付出了不少。每次听到导演“换一种方式哭”的提议时，她就感到特别痛苦，但还是竭力流出不同类型的眼泪。因为幸福的爱情而哭，因为伤心而哭，因为积压的感情突然爆发而忍不住哭，观众可以清楚地感觉到她流的眼泪的各种内涵。在孙艺珍的带动下，全韩国几乎陷入了一片泪海，大家都带着手绢去影院看这出戏，孙艺珍也由此被外界封为“催泪女王”。
转型成功
在竞争激烈的韩国演艺圈，想要迅速出人头地似乎并不是一件很容易的事情，但上天却对孙艺珍格外眷顾。甜美可人的形象、不错的观众缘、多位大导演的垂青，而且拍档又都是当红的大明星，天时地利人和加上孙艺珍自身的努力，使她从一个默默无闻的新人成为万众瞩目的明星。不过，无论是演员还是歌手，在经历了巅峰之后都会重新思考自己的定位，进而步入转型期，孙艺珍也不例外。她很清楚甜姐儿的形象再甜，也会有看腻的一天。而且出道以来，找她演出的基本上都是言情片，很少涉猎其它类型的影片，如果继续下去，连她自己都认定只能演这种角色。但是她希望能通过多样的角色让人们感觉到“孙艺珍原来是这样一个人”，所以她逐渐尝试改变。在许秦豪导演的电影《外出》里，孙艺珍的演出让人眼前一亮。她饰演中学教师瑞英，裴勇俊则扮演男主角仁洙，男女主角面对配偶不忠的惨淡现实，逐渐陷入危险而又充满诱惑的爱情中。许秦豪表示，之所以选孙艺珍出演女主角，是因为在她纯真活泼的形象中还潜藏着成熟女性的韵味。孙艺珍自己也表示虽然只有23岁，但出道以来，随着一年比一年变得成熟，她能够把握片中早婚女人的心理，所以演起来很有共鸣，也表现出了超越年龄的成熟度。她还在片中与裴勇俊上演了火热的激情戏，虽然有不少男性影迷表示不接受，但外界对于孙艺珍的转型演出普遍给予了好评，在第51届亚太电影节中，孙艺珍以《外出》捧得了从影以来的第一座影后奖座。
这两年，孙艺珍在戏路方面不断寻求突破口，尝试演出不同的角色。在电影《搭讪的法则》中，她扮演一个将男人玩弄于股掌之中的情场高手，展示了其性感迷人的一面；在电视剧《恋爱时代》里，她则把一个失婚女性的心态刻画得张弛有度，获得了百想艺术大奖的最佳电视剧女主角奖。此外，她还在动画片《千年狐》里一展自己的配音实力。2008年堪称是孙艺珍丰收的一年，她一连推出了三部作品。在以电视台新闻部记者的职场故事为剧情的《聚光灯》中，她饰演抱着“不是新闻选择了我，而是我选择新闻”的思考方式去完成采访工作的电视台记者徐宇珍。这是孙艺珍塑造的第一个职场女性角色，为了让演出更加真实可信，她在开机前专门到电视台的新闻部实习，甚至不惜在屏幕上以完全不化装的素颜示人。在电影《无防备城市》中，孙艺珍更是一举颠覆了以往的形象，饰演窃贼集团的女头目白玫瑰。第一次演出蛇蝎美人的她，魅力让无数男人为之倾倒。就在大家对她风情女郎的形象还没消化之际，孙艺珍又在年底通过《妻子结婚了》里具有挑衅意味的成熟女性实现了大变身。
根据畅销小说改编的《妻子结婚了》讲述的是一个发生在现实生活里一女嫁二夫的荒诞故事。“我不是她的朋友，也不是她的前夫，我是她名正言顺的现任老公，可是……我老婆又要嫁人了！”男主角的这四句话概括了故事的所有情况。原作之所以引起争议，是因为它提倡了“一妻多夫”制，颠覆了昔日以男性为中心的婚姻制度。改编后的电影，用感性的视觉画面把一段非现实的荒诞婚姻通过现实手法表现出来，让人看了不免心慌慌。因此上映后引起一片哗然，男人声讨不绝，女性则是压倒性的支持。不过不管是男人还是女人，对于孙艺珍激情四溢的表演，大家却是不约而同地叫好，称她的演出是影片最大的亮点。孙艺珍已经以这部电影连续拿下两个影后奖，能不能在接下来的有“韩国奥斯卡”之称的大钟奖再下一城，也是大家颇为期待的事情。
做真实的自我
从一开始照着导演的要求去做，到后来能够积极地给导演建议怎样表演更好，孙艺珍一步一步地积累着自己的演技，形象上也由当年那个清纯的玉女掌门人蜕变成如今美艳大方的熟女。虽然并不是每个人都能认同孙艺珍的变化，但从她转型后屡屡获奖也不难看出，多变的“千面女郎”路线确实更适合她。
一直以来，孙艺珍就被片商视为是最有票房保证的女星之一，主演的言情片都非常卖座，连续三年的十大最高电影票房榜上都有她的作品。因此最初对于孙艺珍的转型，制片公司和片商都是抱着观望态度，谁料市场的反映却相当的好，以最高价格卖到日本的《外出》创下韩国片在日本最好的票房成绩，这个纪录之后又被孙艺珍主演的《我脑海里的橡皮擦》打破。尽管韩国电影市场不景气，能够赚钱的影片寥寥无几，但《无防备都市》和《妻子结婚了》的观影人次分别达到了160万和200万，环顾当前的韩国影坛，能够同时兼具票房高和演技好而且还有国外市场的女星，也只有孙艺珍了。
尽管现在已经贵为片酬四亿韩元的顶级明星，并且享受电影票房分红的待遇，但私下的孙艺珍却很享受平淡的生活。至今仍是单身的她虽然跟车太贤、张赫、韩载硕、郑宇成、赵仁成、曹承佑、宋承宪、裴勇俊、宋一国、池珍熙、金明敏、金柱赫等一线男星合作过，但不论是型男还是花样男，都没有传出来往过密的绯闻。出道八年来，简直就是一个“绯闻绝缘体”。而且除了宣传作品外，她很少出现在大众的视线里。生活中的她不上网不玩电子游戏机，是个性格比较安静的女子，可以在一个地方呆很长时间或一件事情能做很长时间，而且不太爱主动说话，这让她也比较难与人接近。在圈内她几乎没有什么朋友，一般同事合作完之后也很少联络。她坦言自己要跟人成为朋友需要很长的时间，跟陌生人自己不会去说话，如果是有点熟悉的就显得活泼一些。虽说她也知道自己这种性格并不好，而且也因此经常被外间误会成“冷傲”，但这么多年她已经习惯了，而且和同仁们疏于交流，并没有让她影响到角色的塑造，所以对于现状，她也没有刻意想去改变什么，她觉得在银幕上演绎别人的悲欢人生，私底下做回真实的自己，是最舒服的事情。
孙艺珍坦言在工作上没有必胜之道，也没有形象上的设定，她不会为了角色设底线，只会不断地在挑战中寻找新鲜感。
,
