翔飞人的退役仪式怎么看怎么寒碜，煽情是惟一成功之处
文/桐城一派
繁华总有散尽时，王朝终有坍塌日。尽管刘翔极不甘心，翔迷们不愿承认，但天要落雨，娘要嫁人，天下没有不散的宴席，今天，在上海八万人体育场，刘翔终于亲口宣布退役。
设计好的台词，排练好的场景，刘翔的退役仪式怎么看怎么寒碜。早在4月7日，刘翔在微博发布长文，正式宣告结束职业生涯。所以，再举行这样一个退役仪式，实在是画龙添足，多此一举。
相对于姚之队对姚明包装乃至危机公关的成功操作，翔之队的运作水平实在不敢恭维。如果不是他们操作的失败和不到位，刘翔不至于成为全国人民吐槽的痰盂。刘翔公众形象的缺失翔之队是逃脱不了干系的。
奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录集刘翔于一身，前无古人，后面还无来者，这样的荣誉足以让刘翔自豪一辈子。再加上无数个田联大奖赛桂冠和数不清的亚洲、全国冠军，刘翔应该没有什么遗憾了。
但他偏偏有个难以忘记的遗憾：“鸟巢”里当着全世界观众的面退赛，成了他一生中永远挥不去的痛。而四年后的伦敦奥运会，刘翔再次以伤退的方式告别赛场。奥运之殇，是刘翔心头永远的伤痛。尽管刘翔一万个理由不想退役，无奈伤病作祟，刘翔徒唤奈何。
刘翔作为国人的骄傲，我们当然心存幻想，希望飞人振作起来，重新在跑道上飞翔，都不愿承认这样一个事实：刘翔已经江郎才尽。曾经的世界飞人，就像一只折断了翅膀的鸟，再也飞不起来了。
32岁退役，对中国运动员来说是个不小的年龄了，尽管他的老对手美国名将奥利弗都为刘翔惋惜，甚至刘翔在退役宣言里无不充满着依依不舍的留恋，但江郎才尽的事实是无法改变的。
