in the dog house
今天我们要来看一个很有意思的俚语：in the doghouse.
它的意思千万不要直译成：在狗屋里
它的意思是：惹上麻烦；成为别人生气的对象✔️
历史典故
这个用语出自美国，最有可能来源是跟养狗有关，因为狗会被养在家外面的狗屋里。不过也有很多其他有趣的说法，其中一个就是来自于《小飞侠彼得潘》（Peter Pan）的故事。故事中的父亲因为对狗狗不好，所以睡在狗屋里。
而现在，这个用语则用在因为自己做的某些事情惹他人生气的状况。
造句 ：
Bill is in the doghouse with his wife again.
比尔又惹他太太生气了。
●你还可以用这些表达●
on someone's bad side 列入了某人的黑名单
in one’s bad books
在某人的黑名单中
,
