网络用语 吐槽 吐槽-网络流行语(1)

“吐槽”一词,来源于对日本漫才(日本的一种站台喜剧,类似相声),“ツッコミ”的汉语翻译,是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问。普通话里相当于相声的“捧哏(小学馆,三省堂,广词苑均为此意)”,后来延伸成为ACGN次文化常用的词汇之一。而闽南语中原本也有近义的“吐槽”一词(但含义与“ツッコミ”不尽相同),台湾将“ツッコミ”翻译作“吐槽”,后来此叫法传至中国大陆。近义词是“抬杠”、“掀老底”、“拆台”、“踢爆”等。而打着吐槽旗号的八卦、抱怨、发泄、喷黑、吐苦水、说三道四都不属于吐槽。

基本解释: 对话语、事物等予以犀利的批评 .

吐槽大会李小璐 怼网友事件.

做明星难,做一个接地气的明星更难。你回复网友评论,人家就说你的号是高仿,你怼网友几句,人家就说你脾气差。最近因为怼网友事件被推上风口浪尖的李小璐, 李小璐现身《吐槽大会》。对于之前和网友比演技的事件,李小璐也道出了其中缘由,竟然是因为当晚自己玩游戏被队友坑,听到解释后的网友纷纷表示“李小璐的画风是彻底被贾乃亮带跑偏”。更有爆料称平时被爸妈坑惨的甜馨也会现身带头吐槽自己老妈,现场好友们更是嘴下不留情,用曹云金的话说“感受到了众叛亲离的滋味”!

网络用语 吐槽 吐槽-网络流行语(2)

李小璐回应怼网友

李小璐勇敢做自己,称输了游戏才怼网友

已经当妈的李小璐状态反而是越来越年轻了,不仅继续着自己的演戏之路,还时不时上传自己的舞蹈作品,最近更是连续几次和网友在微博上呛声,大家也总结道“演戏尬舞怼网友”才是李小璐的日常。其中,一条说自己的演技比网友高出一个珠穆朗玛峰的微博更是引发了大家的讨论,有的人说“身为公众人物,没必要和网友较真”,也有一部分网友表示“怼的好”。此次通过吐槽的舞台,李小璐也正面回应了这一事件,称当晚是因为自己玩游戏被队友坑,心情不好才发了那条微博。此话一出,相信会有很多网友在赶来带李小璐冲分的路上了。

网络用语 吐槽 吐槽-网络流行语(3)

吐槽大会

吐槽 含义分歧:

这个词也有抱怨,找茬,吐苦水的意思,一些人将它等同于“抱怨”“吐苦水”“找茬”来使用,认为这样使用既没有了其他几种用法的贬义和侮辱的性质,又能达到自己想表达的意思,并且语气俏皮,容易使人接受。而某些死忠的动漫ACGN党认为,“吐槽”是“突っ込み”的日语翻译,“突っ込み”并不等于“抱怨”“吐苦水”“找茬”,不能简单地将它等同于发表看法和感想.

日语中的“吐槽”:

中文里的“吐槽”除了是突っ込み的翻译之外,还有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思,可同等使用。

日语中的“吐槽”(突っ込み)和中文里的“吐槽”意思并不完全一致,日语中的“吐槽”应具备如下特点:

被动性

吐槽的本质,是回应,即对他人的言论或行为所作出的反应。对话中第一个发言的不叫吐槽,称不上对话的更不是。

客观性

绝大部分吐槽都是针对被吐槽者离谱的言行而产生,没有离谱就没有槽点。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方,而对其吐槽的内容也必须公正客观毫无争议。

单向性

吐槽不会期待对方的回应,通常都是对话的结尾,句式以反问为主,语气多为佯怒状和哭笑不得状。

简短性

吐槽一般也就一句话,不会太长。如路飞一口吞掉一大块肉,众人:“好快!”短短两个音节,配合画面,路飞那淡定的表情,效果立现。如果吐槽者罗里吧嗦的说一大堆,反而不美。

通俗性

吐槽的内容应该浅显易懂,一般是大家都应该知道的东西,小众的、古老的捏他,掺杂了吐槽者个人的特殊经历,或者在逻辑理解上需要绕点弯的高端笑话,效果都不会好。

娱乐性

吐槽的目的,是为了指出对方话语或行为的离奇之处,吐槽者的态度,大多是一种揶揄或者感叹。任何包含指责与愤怒的攻击性发言都不算是吐槽,虽然吐槽看起来很像讽刺挖苦,但吐槽不存在恶意。在作品中,吐槽常常被用来提醒、引导观众,将笑点升华扩大至最佳。吐槽者应秉承娱乐至上的精神,站在第三者的角度指出包袱所在,除此之外别无他意。

综上所述,吐槽是一件很有艺术性、娱乐性和技术含量的事情。总之,吐槽是针对被吐槽人的离谱的言行,用客观公正毫无争议、又通俗简短的方式回应对方,以达到揶揄或感慨的娱乐性的目的。

#网络流行语-#

,