2020年最令人期待的电影清单里，一定有“神仙姐姐”刘亦菲主演的迪士尼真人电影《花木兰》。
这个“代父从军的中国传奇故事”流传千年，感染着全世界的影迷。“唧唧复唧唧，木兰当户织……”的木兰辞更是贯穿着很多中国小朋友的童年。
于是，这个迪士尼电影，在上映前就备受瞩目，光是预告片就圈粉无数。预告片中，刘亦菲一袭红衣，英姿飒爽，提剑骑马飞奔，在战场上奋勇厮杀，动作干脆利落霸气十足。
上周五，《花木兰》在内地上映，这部原本让无数观众翘首盼望的年度大片，在上映后口碑暴跌，光速崩塌，豆瓣评分仅4.9分。
有网友评论称：失败的改编，美式超级英雄套路强行嫁接到中国传统故事上，整体制作水平都不太行，根本配不上迪士尼暑期大片的水准。
还有网友表示：去影院支持《花木兰》，纯属是因为刘亦菲的颜值，而非剧情本身。
花木兰这一人物是中国古代传说的四大巾帼英雄之一，是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄，她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。花木兰最早出现于南北朝一首叙事诗《木兰辞》中，该诗约作于南北朝的北魏，最初收录于南朝陈的《古今乐录》。流传至今的《花木兰》故事已成为家喻户晓的中国故事。《花木兰》系列电影也已经历时92年，被翻拍了N版，除了刘亦菲版本，还有以下真人版的《花木兰》电视剧/电影，你看过以下哪个版本呢？又是哪个版本给你留下了最深的印象呢？
1928年《木兰从军》（改编自戏曲）
主演：李旦旦
第一部木兰电影，源于梅兰芳演的戏曲《木兰从军》。拍摄于1928年，由李旦旦主演，她当时是很著名的影星，与胡蝶、阮玲玉、周璇等合称“星级七仙女”。
她的父亲是电影公司的经理，为了功夫片走出国门，让自己的女儿饰演花木兰。还专门聘请了山东“城阳堂”的武术师，传授刀枪矛箭技法。李旦旦还纵马击退了抢劫的歹徒，父亲为表彰女儿，在《木兰从军》情节中，另加了一段“飞马追敌”。这个时期的花木兰形象，因为战乱的关系，主要是尚武和爱国，起振奋人心的作用。
1956年《花木兰》（豫剧版）
主演：常香玉
豫剧电影，由豫剧大师常香玉主演，这个版本中的花木兰化名“花木力”，在军营中待了12年，直到衣锦还乡，她的战友才知道了她的女儿身。在这一版的改编里，第一次明确指出了“谁说女子不如男”的观点，在女性主义的路上又进了一步。
1998年《花木兰》中国香港（TVB版）
主演：陈妙瑛
木兰的父亲因无意中发现郎氏父子贪污的罪证，惨遭二人陷害，被列入朝廷征兵剿灭突厥的名单上。木兰见弟弟体质潺弱，又要专心应考，唯有硬着头皮，男扮女装，代父从军！
这一版本的《花木兰》是一部轻松喜剧，在保留原著的基础上，还增添了木兰在军营与欢喜冤家高升的感情戏份。据说陈妙瑛戏里戏外都是女强人，生活中是一位霸道女总裁，和花木兰一样，都是女中豪杰。所以才把花木兰饰演的那么传神吧。
1998年《花木兰》（台湾版）
主演：袁咏仪
与TVB版同期播出的台湾版《花木兰》，由袁咏仪和赵文卓主演，被定义为“浓烈浪漫主义色彩的古装爱情轻喜剧”。
这一版本的《花木兰》应该是80、90后最熟悉的一个版本，故事背景首先是从北魏挪到了隋朝，分为上下两部。
上部讲述的是从小个聪明伶俐、志气高昂的花木兰，得知年迈的父亲将被征招入伍 ，以对抗日渐入侵的匈奴时，她不禁为父亲的安危担忧。花木兰决定告别家乡，女扮男装“代父从军”的故事。
然后下部讲述的是，离开战场过上家庭生活的花木兰，面对婆媳关系、夫妻关系鸡飞狗跳，疲惫不堪，但最终柳暗花明，和丈夫李亮解开嫌隙，破镜重圆。
值得一提的是，由演员郑佩佩主演的花木兰刁钻婆婆，在刘亦菲版本中饰演的是白脸媒婆，是她出演的第二部《花木兰》。
古稀之年的郑佩佩在迪士尼版《花木兰》中饰演媒婆，她在预告片里说：“安静、沉着、优雅、纪律、这些都是作为贤妻的特质，也是木兰身上的特质。”
1998年《花木兰》（动画版）
花木兰是第一个不靠“血缘”关系成为迪士尼公主的角色，也是第一个不靠男性拯救的女性角色。
父亲曾对木兰说，希望木兰承担起自己的责任，遵循三从四德，嫁人生儿育女。但这种女性责任，是封建的父权社会强加给木兰的，她不想过这种生活。因此，她借替父从军之名逃离了家庭，逃离了自己一眼看到尽头的后半生。
从封建女性中脱胎而出的她，不仅是大家心目中的巾帼英雄和孝女，更是一位敢于向封建礼制挑战的女权斗士。
为了创作这部电影，迪士尼的工作人员曾耗费了不少心血。这部斥资1亿美元的动画，不但历时两年创作，而且还汇聚了700多名工作人员。为了了解中国的本土文化，主创曾派遣创作团队前往中国实地考察，以获得创作灵感。
在动画的表现形式上，《花木兰》模仿中国传统水墨画的风格，使场景颇具古风，突破了迪士尼过往的创作风格。
如今22年过去，《花木兰》依然可以视作是中国文化输出的经典案例。她替父从军的忠孝节义、巾帼不让须眉的英雄气魄，不仅穿越历史尘封，而且还打破民族界限，为西方社会所认可。
在迪士尼的改编中，花木兰被融入了更现代的“自我意识”，成为了一个不甘束缚，美丽勇敢的新女性。
2009年《花木兰》（电影版）
主演：赵薇
这一版改变挺大，电影把花木兰塑造成一个真正的女人。以往印象中，木兰是女中豪杰，在战场上奋勇杀敌，不怕牺牲，简直就是一个女战神。而赵薇版《花木兰》中的花木兰变得畏惧战场，不敢杀伐。她甚至厌恶战争的一切。这版花木兰变得有血有肉，让人怜惜。
在这里花木兰，成为了一个被逼迫成为了战士的女性。和父亲相依为命的家庭环境，在面对朝廷征兵之时，不得不挺身而出，和七皇子开启了戎马生涯。
赵薇版的《花木兰》是个很传统的故事，花木兰不过一个女人，有着自己的儿女情长，为了爱而活了下去，更是为了爱而与敌斗争。
写在最后
无论是哪个版本的《花木兰》，演员都在努力诠释着这个鲜活的勇敢女性形象，与别的迪士尼公主不同，花木兰更像是每一个平凡女孩的成长故事，选择代父从军是源于对家人的爱，而真正踏入军营后的她，遇到了共同进退的伙伴，在这里，她懂得了直面现实，收获了应对磨难的勇气。
愿每一个女孩成长的过程，都能永远保持善良，脚踏实地的成为一个独立勇敢的个体，我想这就是花木兰精神。
参考资料：
花吃了那女孩：为了解开《花木兰》扑街之谜，我找了过去各版来对比
邦元英语：yuan花木兰》大输动画版：如果你有女儿，一定要给她看这部动画片！
百度百科：《花木兰》词条
图片来源于网络，版权归版权所有者所有，如有侵权请联系我们予以删除
,
