今晚八点档,电视剧《沙海老兵》将播出大结局。之后,CCTV-1《经典咏流传》为您送上精彩汇编,重温经典的同时,一起欣赏张杰现场演唱的同名主题曲。其词作者正是鉴赏团成员之一的康震,这也是他首次执笔作词。
今日为您独家揭秘词作者康震的创作札记。
起初,我本没有写这首歌词的打算,只是觉得参加了这样一档节目,挺好的,做好嘉宾就好。并没有想过自己为节目再多做点什么。后来听了太多首古诗词改编的好歌,非常感动,非常触动我。忽然有一天,灵光乍现般的、醍醐灌顶般的,觉得自己作为诗词研究者、传播者,是不是也该创作一首歌呢?但是心里一点把握也没有,也没有敢告诉任何人。
有一天晚上,录完节目后,我一个人在房间里,静静地想了一会儿。首先想到的就是歌词的第一句:“走在西安朱雀的小街”。因为我是西安人,古都长安人,朱雀大街是唐都长安的中央大街。那里发生过太多精彩的故事,走过太多精彩的人生。现在朱雀大街依然还在,我从小到大都从那里走过,所以这一句自然而然脱口而出。
第二句也应运而生,因为我最喜欢、最崇拜的诗人就是李白。李白在长安写下了很多的美好诗篇。他的诗篇中,明月与美酒就是他人格的象征。紧接着,我就想到了杜甫,因为李杜二人是大唐诗坛的双子星座。我最喜欢杜甫的春夜喜雨。温润地随风潜入夜、润物细无声的春雨,像极了杜甫的人格。最后,我又想起了王维,这位盛唐文化的骄傲。我最喜欢他的空山意象。王维笔下多空山,空山其实并不空,装满了诗人的诗意情怀。所以,最后一句是“王维的空山在我心里”。
这四句,是最初想到的。写完后,心里特别畅快,特别过瘾,觉得好像为李杜王三位诗人献上了自己的崇拜之意。那种特别感动、感激、感恩的感觉特别强烈。因为在这之前,我从来没有写过一句歌词,也没有从事过这方面的任何创作。能够用这样四句短短的歌词,献给我深爱的家乡——唐都长安;献给我崇拜、热爱的诗人:李白、杜甫、王维,这实在是人生最幸福的事情!
我现在还记得那个晚上。我在房间里,窗外是暗夜,没有月亮。我打开窗户,吹进来一阵寒风,但我觉得特别温暖、特别温馨,我感觉那像一阵春风一样。
这四句歌词写完之后,一时之间好像将话说完了,再没有什么好说的了。于是只好暂时放下。之后,又陆陆续续听了歌手们唱的一些诗词。其中一场,当我听到黄绮珊唱苏轼的《定风波》时,一瞬间忽然来了灵感。是啊,我们这样地崇拜李白、苏轼,这样地反复咏叹他们的诗词,这样地沉浸在他们的情感表达中,如果能够天天与他们在一起该有多好!如果能够拥有这样的朋友该有多么幸福!所以很自然的“特别想念那东坡的月光,梦想跟随在放翁的身旁”这两句很快就出来了。我担心记不住,赶紧拿起笔将这两句歌词记在一张纸上。等到现场录制结束后,我回到房间,将已有的六句词抄写起来,认真看了看,发现一个问题。不管我们是如何羡慕崇拜这些伟大的诗人,但是作为普通人,就算我们再喜欢诗词,我们的确也很难达到他们那样的成就。
我觉得应该为自己写一句,想了想,我写了这样两句话:“就算我没有稼轩同一般的才华,挑灯看剑咱有的是担当”。不错,我们虽然才华不如这些伟大诗人,但是我们总可以学习他们的担当精神。正好在辛弃疾的词中,有“醉里挑灯看剑”这一句,就是表达他的爱国之情、担当情怀的。整体一看,既有唐代的三位诗人,还有南北宋的三位诗人;既有诗人,也有词人,比较有代表性了,也比较全面了。
写到这儿,我想也许可以跟总导演说说我的想法。没想到就是这么巧,第二天在录制现场见到总导演田梅女士。当说到对节目的感受时,她说:“康老师,录制了这么久,听了这么多歌,感想不少吧?”我说:“很好啊,歌都非常棒!非常好听!很有感觉!”她立刻说:“那你也来写一首歌么,好不好?”我脱口而出说:“好呀,这么巧!我还正要给您商量这事儿呢。我这两天正好写了一首。”说着就将记在手机上的歌词拿给田导看。
她认真看了两遍,很高兴,说:“您这个歌词的内容挺好的!我看不如做咱们这个节目的主题曲,您看如何?”我一听,有点儿犹豫:这行吗?她说:“行,没问题。但是作为主题曲的话,歌词当中还要补充两点内容。一个是要点题,点“经典咏流传”这个主题,要再补充相关内容的歌词。还有就是,按照节目的要求,歌词中必须要嵌入古典诗词的原作,您看这首歌词嵌入什么古诗比较好?”我立刻说:“这里有王维,就嵌入空山新雨后那四句吧!”田导说:“这个您来定,您再好好想想,补充好之后尽快给我,我们安排谱曲。”
回到学校后,我上完课,认真想了一阵子,便补充了“吟一首诗,看千年经典惹人恋”等四句。但是总觉得只有王维的四句诗似乎有些单薄,于是加上了李白的“长安一片月”。也没有什么特别的理由,只是觉得王维的诗非常明净、从容,是写大自然的;李白的这首诗特别得旷远、高迈,同时也是一首妻子思念在远方戍边丈夫的诗,是写家国情怀的。我还征求了自己研究生的意见,问他们觉得哪些诗比较适合嵌入,大家纷纷提了好些诗。但到最后还是觉得这两首比较好,风格也比较相近。于是,就这样最后定下来。
把歌词拿给节目组之后,他们又根据张杰演唱的风格特点,对个别词句做了必要的调整修改,就定稿了。当我在现场听张杰演唱的时候,真的是非常激动、非常感动、非常有成就感。那天已经很晚了,张杰受伤还坚持彩排,一下飞机就赶了过来。我看到他在台上很认真地一遍一遍斟酌歌词。他还主动征求我的意见,问我有的词是不是这样微调下更符合发音,有的乐曲的声音这样处理是不是好,那样唱是不是更空灵一点。当时我就很感动。而且我非常喜欢张杰的音色,高亢又坚实。高音可以很高,同时又能突然变换得很空灵,这都是让人非常入迷的地方。当他开口的瞬间,“空山新雨后,天气晚来秋”,我当时真的是禁不住就热泪了。
整个现场充溢着他诗意的声音,立刻就把我带回了唐代,仿佛置身于空山新雨后,长安一片月的那种悠长又有情有义的意境中。我真的觉得声音的演绎能够改变一个人对这个世界的看法,所以我当时非常感动。这是我的第一首歌词,算是处女作。看到自己亲手的创作变成现实,这是和自己平时做研究完全不同的体验。第一次写出一篇很好的论文,当时你会觉得非常满足、兴奋;但是你第一次写出一首歌来,并且有张杰这样在海内外都有很高知名度的歌手来唱。那种莫名的欢欣真的让人非常幸福。
能够为《经典咏流传》奉献我的第一首歌词,是我的荣幸。如果没有《经典咏流传》这样一个契机,我不会想到要写这样一首歌;没有田梅导演的鼓励支持,我可能也没有勇气拿出来;没有作曲家和张杰的出色演绎,这首歌也不会这么激荡人心。细细想来,做成一件看似很小的事,真的是不容易。仅仅靠自己是不行的,真的是需要很多人共同努力。
您喜欢哪首诗词被翻唱?点击↓“阅读原文”通过诗词探寻你的精神世界
,