二月
。
文学盘点
作协动态
铁凝：开创新时代文艺的壮阔天地（点击标题阅读原文）
回望百年历史，一代又一代文艺工作者在中华大地上，倾力投身改天换地的人间奇迹，心怀云蒸霞蔚气象万千的远方，充满想象力与创造力地书写着中国人民和中华民族的英雄史诗……
生逢伟大时代，我们不仅要有身处壮阔历史中的自知自觉，更要提得起、握得住手中的艺术之笔，以准确深刻的笔触和对人民最深挚的情感书写这伟大的时代与时代的伟大……
生逢伟大时代，要以不负人民、不负时代、不负历史的凌云之志与辛勤创作，回报所有注视着、关切着、期待着的目光……
张宏森：勇担光荣使命 谱写时代华章（点击标题阅读原文）
中国文学正是从中华民族伟大复兴的宏伟梦想中，获得不竭的精神动力、思想支撑和艺术资源。展现新时代的壮阔气象，描绘新时代的壮美画卷，书写新时代的恢宏史诗，是当代中国文学的神圣使命……
开辟新时代文学的新境界，需要文学观念的革故鼎新、思想内容的匠心独运、形式风格的多元探索。文学必须有开放包容的艺术胸怀，要面向未来，面向新的技术，面向无穷的可能性……
全球化时代，人类的现实生活、精神生产、未来命运高度联通。讲述中国故事，也是讲述世界故事；传递中国价值，就是参与人类共同价值构建……
怀念
罗新璋：以翻译为志业
法语文学翻译家、翻译理论家罗新璋，因病于2022年2月22日下午5时在北京逝世，享年85岁。
翻译家、福克纳研究专家李文俊曾经感慨地说， “他（罗新璋）真是我所认识的翻译界人士中最肯下死功夫的一个了”。对此，罗新璋倒是很谦虚，他说自己“站在傅雷的肩膀上，稍微占了点儿便宜”。但谁又能知道，仅仅站在巨人的肩膀上，也得付出那么多心血，才换来那些准确而文雅的译文。
易丽君：她的翻译带我们游历了整个波兰文学史
“如果我们去关注易丽君的翻译之路，基本就是随着她大致浏览了一遍波兰文学史。”2月9日，诗人、翻译家、《世界文学》主编高兴在谈及刚刚去世的翻译家易丽君时说道。
2019年，波兰作家托卡尔丘克获得2018年诺贝尔文学奖，其中文主要译者易丽君一时成为媒体追逐的对象。但是实际上，易丽君在托卡尔丘克之前，已经从事了一辈子波兰文学的翻译工作，其翻译作品几乎囊括整个波兰文学史，受到了波中两国大大小小的褒奖无数。
流行事
2022年，有哪些值得期待的文学名家新书？
人民文学出版社今年预计会推出诺贝尔文学奖得主莫言的新作。
花城出版社的新书有王蒙的《猴儿与少年》。王蒙通过小说家的视角，讲述了一位外国文学专家的人生往事。
译林出版社开年迅速亮出了重磅作品，包括刘亮程的《本巴》、叶兆言的《通往父亲之路》等。
作家出版社有多部名家的重磅作品推出，冯骥才的《画室一洞天》《多瑙河峡谷》、周梅森《大博弈》、梁晓声的《执否》（暂定名）等。
浙江文艺出版社今年要推出作家艾伟一系列的作品。将于4月出版的《镜中》是其最新现实主义长篇力作。
江苏凤凰文艺出版社将推出叶弥的《不老》、罗伟章的《隐秘史》、郭平的《广陵散》、葛亮的《私房书》、林那北的《每天挖地不止》等新书。读者期盼多年的孙甘露的长篇小说《千里江山图》，预计3月上市。
小说家、导演万玛才旦的《故事只讲了一半》预计于3月出版。该书由中信出版·大方策划，收入作者近年创作的10部短篇小说。
……
(扫码阅读更多：
）
2022年2月外国文学重点新书
《海豚：手稿对照本，1972-1973》：“自白派”诗歌的创始人和代表作家，罗伯特·洛威尔的十四行诗集，带有强烈的自传性色彩。
《两位严肃女士》：它取材于简·鲍尔斯与丈夫的一趟蜜月旅行，以高度现代的风格讲述两位不安于现状的中产阶级女性走向“堕落”的故事。
《河流引路人之死》：2014年的布克奖澳大利亚作家理查德·弗兰纳根澳大利亚作家理查德·弗兰纳根，以第一人称的视角、魔幻现实主义的手法讲述“河流引路人”在塔斯马尼亚富兰克林河里的激流中溺亡的故事。
《我们这一代人：金斯堡文学讲稿》：如果有心了解“垮掉一代”的交往轶事，《我们这一代人》是很好的选择。这是“垮掉一代”塑形者、《嚎叫》作者艾伦•金斯堡对“垮掉一代”文学史做出的系统回顾。
……
继网络文学后，纯文学小说改编是下一个风向吗？
纯文学改编影视作品的风潮，并非近几年才兴起。上世纪80年代以来，已经有《芙蓉镇》《黄土地》《红高粱》《大红灯笼高高挂》《秋菊打官司》《菊豆》《围城》等一大批根据小说改编的影视作品。作为一种重要的艺术表现形式，影视作品根本上追求的是臻于完美的艺术性和深刻的思想内涵、精神旨归，这一点跟文学是相通的。纯文学由此成为影视作品的重要文本来源，为优秀影视作品的诞生提供了坚实的人文基础。新世纪以来，随着生活节奏的加快、娱乐需求的激增、网络时代的到来、一批又一批“流量”的更迭，影视作品和纯文学一度渐行渐远，创作资源大量向通俗文学、网络文学倾斜。
随着流量福利和IP狂欢热潮的逐渐消退，影视行业不得不重新评估当下的业界生态，反思过去的影视创作模式，重新关注作品的内容和艺术水准。
(扫码阅读更多：
）
关于长篇小说《人世间》的对话
2022新春大剧《人世间》开播以来，创下CSM全网央视一套近三年来电视剧平均收视率新高。58集电视剧改编自茅盾文学奖获奖作品梁晓声创作的同名长篇小说。梁晓声以115万字的长卷塑造出百多个人物，书写了50年百姓生活史；电视剧以丰富生动的视听语言，展现了中国社会变革史，让观众从周家人身上的“小故事”，感受到改变中国的“大事件”，三线建设、上山下乡、恢复高考、知青返城、对外开放、出国潮、下海、国企改革、搞活经济、棚户区改造、反腐倡廉……《人世间》将时代糅进了人物的日常生活乃至命运转折中，环环相扣的矛盾冲突，家国统一的叙事方式，成功吸引了全年龄段观众，形成了全家追剧模式。
是什么触发了梁晓声的创作初心？让他调动丰厚的人生积累，真实的生命体验创作出饱含时代质感的恢弘长卷；作家孜孜以求的是叩问：生而普遍、命定平凡的人如何与“可敬”两字结伴而行。通过评论家与作家的深入对话，让读者更了解梁晓声的创作心路和观剧体验。
(扫码阅读更多：
）
开年走红，《开端》是怎么吃第一口螃蟹的？
提及2022年开年最火的一部剧，很多人会想到《开端》。新颖的设定，惊心动魄的剧情，精湛的演技，次元壁的突破……无论是从文学还是影视的角度，《开端》都打开了一个新世界的大门。没有哪一种内容可以随随便便得到大家的喜欢。作者和影视团队经过了怎样的磨合？网络文学的剧改和原著写作，又该如何相辅相成？
“如果能化不利的‘人设’或因素为优势，用剧情的推动和反转将剧情转化为更合理、更完整的故事，效果会更好。”热浪过后，我们可以从原著作者祈祷君平静的“回看”里，去看见更多。
冬奥会开幕式带给当前文艺创作的启示
北京冬奥会开幕式现场 新华社记者 王建威 摄
2022年冬奥会开幕式则做了一次减法，主题更为凝练——中国作为人类命运共同体的重要一员，如何汇聚在浩瀚的海洋里，并发挥积极作用。张艺谋在接受采访中谈到，不是只讲中国的故事，讲的是大家的故事，实现了从“我”到“我们”的飞跃。
学者曹卫东认为这种呈现方式的转变是一种“明喻”到“暗喻”的转变——从间接告诉世界“中国像什么”，到直接向世界展示“中国是什么”，向世界讲述“中国人眼中的世界是什么”。由此，实现从展示“我”变为展示“我们”，展现“一起向未来”这样人类共同的奥林匹克情感。
(扫码阅读更多：
）
“Z世代”文化画像
“Z世代”一词最早流行于西方，用以指称出生于1995-2009年的一代年轻人，又称“网络世代”“互联网世代”。尽管“Z世代”们年纪尚轻，但相比于其父兄一辈，他们在社交网络中更为活跃，群体身份特征也更鲜明，这与当下的社会环境密不可分。
在“Z世代”身上，一方面是前所未有的包容性，另一方面则是日渐明显的排他性，这种包容性和排他性，本质上是一体两面的关系，其根源在于“Z世代”特殊的成长环境和生活方式。
(扫码阅读更多：
）
说不尽的外国文学名著，说不尽的人文社“网格本”
2001年，老版网格本的历史画下了句号。之后二十多年间，它成为旧书市场的宠儿，价格水涨船高，一书难求。2019年，在王蒙、文洁若、冯骥才、麦家等文学名家的鼓励与读者的呼吁下，人文社启动新版网格本出版工程。至2022年初，新版网格本图书共出版5辑147种，许多图书已经多次加印，网格本占据了热爱外国文学的读者“书架的核心位置”。
2月22日，人民文学出版社策划举办七小时直播“对话：说不尽的网格本”，以体裁为切入点，线上阅读小说、朗读诗歌、欣赏美文、诵读戏剧，在外国文学经典中对话自我、对话世界、对话远方、对话人生。
(扫码阅读更多：
）
《但是还有书籍》：以书为主角，也能拍得好看
书籍这样的小众题材纪录片，怎么才能拍得既有深度又好看？由B站出品的《但是还有书籍》第二季上线，延续了第一季的风格同时拓展视野，这部纪录片将镜头对准了那些仍在坚守理想的人——出版编辑、城市与草原上的图书馆、漫画家、译者、藏书人。
图书馆，一座城市最安静的角落，却涌动着最活跃的思想，《但是还有书籍》第二季第一集就从图书馆展开，讲述了一群看似普通却身怀绝技，出于对书籍的热爱而投身于图书馆事业的人……
(扫码阅读更多：
）
对话孙建江：百年儿童文学发展脉络，和当代童书出版图景
由于二十世纪初五四新文化运动和二十世纪末新时期的改革开放这两次历史性的变革，使得中国儿童文学得以加快自身的全球化进程，并成为世界儿童文学中一个有机组成部分。但中国儿童文学无论是初始的产生还是后来的发展，都无不带有自己鲜明的艺术特征。
评奖、精选、出版等都是推动儿童文学发展的重要手段。出版不仅是一种呈现，同时也是一种品质参照和品质引领……
(扫码阅读更多：
）
编辑：邓洁舲
二审：刘雅
三审：陈涛、王杨
