有次房东问我: Did u eat anything yet?
我:No.
房东重复了一遍: So u didn’t eat anything.
我:Yes...
房东老太太犹豫了下,又问: Did u eat?
我说:No.
她接着说: So u didn’t eat.
我:Yes...
对于要崩溃的房东,却是无能为力。
Tip 1: 英语中回答是或否与中文不一样,不管问句怎么变,如果你想说“我没吃过”,那就得回答"NO",一定要跟后面的内容对应。
比如:--你不喜欢瑜伽,对吧?
--是,我不喜欢。
应该说:--You don't like doing Yoga, right?
--No, I don't.
,