邶风·二子乘舟
二子乘舟，泛泛其景。
愿言思子，中心养养。
二子乘舟，泛泛其逝。
愿言思子，不瑕有害？
1. 二子：一说是卫宣公的两个儿子伋与寿，公杀二子，国人伤之，作此诗；一说是诗人送别自己的两个朋友；还有说是父母送别子女。个人觉得，理解成送别之诗，无论是送别朋友，还是送别子女，似乎更富灵韵。
2. 泛泛：漂浮。作这个意思时，又可写作“汎fàn”、“氾fàn”。
景：通“憬”，远行。一说通“影”，舟影，似乎也通。
3. 思念貌。
言：动词词头。
4. 中心：心中。
养养：通“恙恙”，忧思心神不定的样子。
5. 逝：往、去。
6. 不瑕：不无。
不瑕有害：有的版本用“？”结尾，表示担忧——想着想着，就担心起来，不会有什么危险吧？
有的用“！”结尾，则表示一种祝愿——祝你们顺利平安啊！
随感：
一叶扁舟，随波而远，轻舟荡开的水纹，粼粼有光。
耳畔是水声、风声、依稀叮咛；眼中是孤帆、瘦影、泪沾衣襟。
轻舟飘然远去，隐入浩渺烟波，舟中之人，也一并远了，极目眺望，也再不能见，再不可闻。空留涟涟水波，仍在无知地、无情地，漾开一道道纹。
此一别，再见何时？
——就是这样的心情吧！
该图片由Peter H在Pixabay上发布
读书笔记参考资料来源：
［1］程俊英译注，《诗经译注》上，上海：上海古籍出版社，2006：64
［2］骆玉明解注，细井徇撰绘，《诗经》微信读书电子版，果麦文化，三秦出版社，2017-12
［3］王力、岑麒祥、林焘等编著，《古汉语常用字字典》第4版，北京：商务印书馆，2005
声明：
1．本文图片来源于头条免费正版图库版权方，任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经版权方许可，不得部分或全部使用。
2．本文个人原创，未经书面许可，不得以任何形式进行转载。
,
