网络上有句流行语:“红尘路上事如麻,自古风流芍药花。”这句采自于古诗词且拼凑在一起的句子,放于当今到底要表达什么意思呢?

红尘紫陌斜阳暮草含义(红尘路上事如麻)(1)

古代市井生活图片

  1. 红尘路上事如麻。这句诗出自于晚唐诗人修睦的一首诗。

正同高士坐烟霞,思着闲忙又是嗟。碧岫观中人似鹤,红尘路上事如麻。石肥滞雨添苍藓,松老涵风落翠花。莫道此间无我分,遗民常在惠持家。

2.自古风流芍药花。出自于宋代诗人张镃的一首诗。

红尘紫陌斜阳暮草含义(红尘路上事如麻)(2)

勺药花

自古风流芍药花,花娇袍紫叶翻鸭。诗成举向东风道,不愿旁人定等差。

今有人将唐代诗人修睦的诗句“红尘路上事如麻”,与宋代诗人张镃的诗句“自古风流芍药花”,拼凑在一起,组成新的用语“红尘路上事如麻,自古风流芍药花。”到底要表达什么意思呢?

这句话中的“风尘”,指人世间。“如麻”指的是杂乱、多的的意思。句中的“风流”,并非放荡不羁的意思,而是指浪漫、潇洒、爱好“雅事”的意思。芍药花,六大名花之一,被世人誉为是“花仙”和“花相”,芍药的花语是“美丽动人”,“依依不舍,难舍难分”,是中国的爱情之花。

红尘紫陌斜阳暮草含义(红尘路上事如麻)(3)

芍药花

宋代诗人张镃的诗句“自古风流芍药花”,原本意思是从古至今最懂浪漫的是美丽动人的芍药花。而流行语“自古风流芍药花”,将原意进行了“变异”,意思是说从古至今只有懂得浪漫,爱好“雅事”,能够潇洒人生的英才,才能得到似芍药花般美丽女子的钟情。

红尘紫陌斜阳暮草含义(红尘路上事如麻)(4)

如芍药花美丽的女子

整句话的意思是,人活在世间,烦心事很多,大多数人只能为柴米油盐而奔忙,做个平凡的人。只有杰出的有钱的人,并能潇洒人生的人,才能得到如芍药花美丽女子的钟爱。

红尘紫陌斜阳暮草含义(红尘路上事如麻)(5)

热恋中的男女

,