来源:中国新闻网

中新网5月23日电 他是“真正的粮食英雄”!5月22日,“杂交水稻之父”袁隆平逝世,国际社会纷纷表示哀悼,感谢他为一些国家解决粮食短缺问题作出的突出贡献,“帮助养活了我们的世界”。

“袁隆平的遗产确实是世界性的”,杂交水稻新技术不仅为中国带来了巨大的利益,而且也被其他国家积极采用。联合国经社事务部表示,尽管袁隆平离开了,但他所留下的遗产及结束饥饿的使命,将持续下去。

数百万人摆脱饥饿的英文(数百万人摆脱饥饿)(1)

资料图:“杂交水稻之父”袁隆平。 中新社发 俞方平 摄 图片来源:CNSPHOTO

【杂交水稻覆盖多国,为他们带去希望】

达则济天下,袁隆平始终心系世界杂交水稻技术的发展和推广。

数据显示,全球已有60多个国家和地区开展了杂交水稻试验试种和推广,袁隆平团队共为80多个发展中国家培养杂交水稻技术人才14000余人,为全球杂交水稻的发展与推广打下坚实基础。

越南、印度、菲律宾、孟加拉国、巴基斯坦、美国、巴西、马达加斯加等国家,已实现杂交水稻的商业化生产,这些国家每年种植面积约700万公顷,普遍比当地品种増产20%以上。

——马达加斯加

为农民带来致富希望

在位于非洲大陆以东、八成人口从事农业生产的马达加斯,水稻产量一度不高,数百万人面临饥荒威胁。截至2020年底,马达加斯加的杂交水稻种植面积累计超过5万公顷,增产15万吨稻谷,为农民带来致富希望。

数百万人摆脱饥饿的英文(数百万人摆脱饥饿)(2)

中国育种专家在马达加斯加传授杂交水稻选育技术。资料图 湖南省财政厅供图

“在新冠肺炎疫情全球大流行、很多国家粮食进口面临困难的背景下,杂交水稻为马达加斯加粮食安全提供重要保障。”马达加斯加农业、畜牧业和渔业部部长吕西安·拉那利维鲁说,“多年来,中国的农业专家将杂交水稻种子和先进技术带到非洲,为非洲缓解粮食问题作出贡献。”

2017年8月,马达加斯加农牧渔业部植保司司长萨乎里一行专程来到湖南长沙,为袁隆平带来一份特殊的礼物——一张面值2万阿里亚里的新版马达加斯加币。上面印着一束杂交水稻。

萨乎里向袁隆平介绍道,水稻是马达加斯加人民最重要的粮食作物,中国的杂交水稻在马达加斯加的种植面积越来越大,马达加斯加人民基本已经摆脱了饥饿。“为了感谢您,我们特地选择水稻作新版货币图案”。

数百万人摆脱饥饿的英文(数百万人摆脱饥饿)(3)

巴基斯坦《商业纪事报》报道截图

——巴基斯坦

杂交水稻为种植者带去革命性变化

早在1999年成立伊始,袁隆平农业高科技股份有限公司就与巴基斯坦方面开展了合作。

从最初的杂交水稻试验、推广、本地化制种到现在的品种研发,2016年底,隆平高科正式在巴基斯坦注册成立了隆平南亚种子研发中心暨巴基斯坦育种站。

巴基斯坦最大财经日报《商业纪事报》(Business Recorder)在2020年10月的一篇文章中指出,在巴基斯坦信德河下游部分地区,通过与中国科学家的合作,当地的水稻种植产量大幅提升,人们的生活水平得以提高,农村地区的贫困也逐步消除。

有种植者表示,在引入杂交水稻之前,每英亩的平均产量是30-35莫恩德(注:莫恩德为巴基斯坦使用的一种重量单位,1莫恩德=40公斤),现在产量为100-110莫恩德,有时甚至能达到136莫恩德。

“杂交水稻为种植者的生活方式,带去了革命性变化。”

——马来西亚

看到了实现粮食自给的希望

马来西亚也曾面临稻米产量增长缓慢,大米短缺的问题。而中国依靠发展杂交水稻成功经验,让马来西亚看到了实现粮食自给的希望。

马前总理马哈蒂尔曾高度评价袁隆平领衔研发的杂交水稻,为世界粮食安全作出的重要贡献,并为其颁发了“马哈蒂尔科学奖”。

【真正的粮食英雄!“谢谢你帮助养活了世界”】

袁隆平去世的消息,引发多国媒体关注。袁隆平的“水稻研究养活了世界。”美联社在5月23日的报道中如此评价,并指出随着袁隆平关于杂交水稻的突破性发现,世界五分之一人口的温饱问题得到解决。

数百万人摆脱饥饿的英文(数百万人摆脱饥饿)(4)

联合国经社事务部社交媒体账户截图

联合国经社事务部表示,袁隆平研发的杂交水稻使数百万人脱离了饥饿,他是“真正的粮食英雄”。尽管袁隆平离开了人们,但他所留下的遗产及结束饥饿的使命将持续下去。

印度媒体还提到,2004年,袁隆平获得世界粮食奖,被称为“世界水稻研究领域最重要的专家之一”。其“杂交水稻技术不仅使中国受益,也被其他国家积极采用。”

数百万人摆脱饥饿的英文(数百万人摆脱饥饿)(5)

非洲开发银行行长阿金武米·阿德希纳社交媒体账户截图

非洲开发银行行长阿金武米·阿德希纳(Akinwumi Adesina)也在社交媒体“推特”上哀悼称,“中国著名科学家袁隆平,培育出了世界上第一个杂交水稻,促进了全球粮食安全,这将被继续传承下去……谢谢你养活了我们的世界。”(完)

,