南都讯 记者蔡丽怡实习生 叶梓由张一山主演的新版《鹿鼎记》自11月15日开播以来,争议声越来越大,张一山饰演的韦小宝,因为表情、肢体动作极度浮夸而被观众吐槽,该剧的评分也持续走低,豆瓣评分从2.7分掉到了2.5分,拿下了金庸改编剧的最低评分。16日晚,张一山工作室发文回应了张一山的演技争议,称:“小宝还在成长,感谢大家的建议”。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(1)

16日晚,张一山此前接受的一段专访视频流出,在视频中,张一山聊到对于新版《鹿鼎记》角色的塑造,他表示:“新版的《鹿鼎记》会往卡通和搞笑的方向走,表演方式可能有时候会写意一点,不会那么落地,这都是创作手法,人和事肯定是尊重原著的。”他坦言接受观众的不同评价,“千万不要把我当特好的演员,因为我也有演不好的时候”。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(2)

张一山工作室发文回应争议。

挤眉弄眼,翻白眼做怪相,

“怎么演得跟猴儿似的?”

韦小宝是金庸笔下的小人物,没有高超的武功,却阴差阳错进入了皇宫和江湖,古灵精怪的他,凭着自己的机智和三寸不烂之舌,游走于庙堂和武林之间,每每逢凶化吉,事业也是步步高升,成为一代鹿鼎公,带着七个老婆归隐。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(3)

张一山以《家有儿女》的“刘星”一角年少成名,近年在《春风十里,不如你》《余罪》《柒个我》中的表演也收获好评,是被寄予厚望的新生代演员。这次扮演新版韦小宝,也让观众充满了期待,然而万万没想到,新剧开播才一天,网络上吐槽一片的竟是张一山饰演的韦小宝。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(4)

在新版《鹿鼎记》中,张一山想抓住韦小宝的偷奸耍滑、溜须拍马、混不吝的角色特征,但用了一种夸张无厘头的闹剧式表演,他诠释韦小宝的聪明伶俐、投机取巧、古灵精怪,用的是挤眉弄眼、呲牙咧嘴、瞪圆眼、做怪相、翻白眼等大幅度的表情动作,显得用力过猛、表演浮夸;加上张一山体型和脸型都偏瘦,偏偏又被造型师安排戴着一顶绿帽子、穿着一双绿色绣花鞋来出演韦小宝,更显得这版韦小宝尖嘴猴腮,娘里娘气,外型庸俗。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(5)

弹幕中,网友发出一片吐槽之辞:“太浮夸了!面部表情这么丰富的吗?好白痴的样子”“演的怎么跟猴儿似的,演出了孙悟空的即视感”“张一山把韦小宝演成了表情包”“活生生的喜剧片,就当小品来看吧”“这不是《鹿鼎记》,是《鹿鼎记》的番外篇吧”。

演员的锅?

导演和剧本的锅?

新版《鹿鼎记》一出,大家难免会和以往的经典版本相比较,包括梁朝伟、陈小春、周星驰、张卫健、黄晓明等在内,众多“男神”明星都扮演过韦小宝,每版韦小宝的特点各有不同,但不少版本都成为一代人的记忆,如周星驰的电影版《鹿鼎记》豆瓣评分达8.1分,陈小春版《鹿鼎记》评分高达8.8分,梁朝伟版《鹿鼎记》也有7.5分。韦小宝是个极其复杂多面的人物,角色不好拿捏,稍为掌握不好分寸,很容易演得浮夸过头。黄晓明在2008年演过一版韦小宝,因为“角色油腻”被网友大肆吐槽,这回张一山则被吐槽“用力过猛,表情浮夸”,流于沙雕搞笑剧,为讨好年轻观众而刻意无厘头,看起来却很尴尬,而其豆瓣评分近期也低到只有2.5分,令人咋舌。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(6)

梁朝伟版《鹿鼎记》豆瓣评分7.5分。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(7)

周星驰电影版《鹿鼎记》豆瓣评分达8.1分。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(8)

陈小春版豆瓣评分高达8.8分。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(9)

黄晓明版的韦小宝也曾因“角色油腻”被网友大肆吐槽。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(10)

对于演技争议,张一山工作室在微博回应称:“小宝还在成长,感谢大家的建议”。其实,张一山并不是第一次为“表演用力过猛”这个毛病作出回应。早前,张一山与潘粤明联袂主演的谍战剧《局中人》,相比于潘粤明饰演的哥哥沈林的冷静,张一山饰演的弟弟沈放,性格暴躁易怒,也有网友评论说:“张一山演得似乎很用力”。当时,张一山接受南都记者的微采访时表示:“在表演上,我希望用一种外在的表达,在相对自然的情况下,放大一些他的态度和状态,可以帮助观众更好地理解和接近这个角色。我为角色设计了一些眼神、动作,表达方式相对硬气,我希望观众能够走进角色的内心。”

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(11)

张一山出演《局中人》时曾向南都记者表示“在表演上,我希望用一种外在的表达,在相对自然的情况下,放大一些他的态度和状态,可以帮助观众更好地理解和接近这个角色。”

张一山本身性格活泼开朗,韦小宝古灵精怪的特点与其颇有相似之处,但张一山喜欢用的“外在的表达”方式,却又过了一点火候,导致角色走向“失控”状态。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(12)

张一山此前在专访中聊到对《鹿鼎记》角色的塑造,曾坦言自己“希望能给观众带来一些新鲜的东西”,但也会接受观众不同的评价,“千万不要把我当特好的演员,因为我也有演不好的时候。”这段采访像是在给观众打预防针,也是对韦小宝“尬演”给出的回应,很显然,张一山清楚自己这次表演的问题在哪里,和角色可能会给观众带来的不适感。

不过,也有网友表示:“这是导演的锅!都别吵,是导演让这么演的。”新版《鹿鼎记》开播口碑翻车,锅似乎不应该只甩给演员,剧本风格和导演风格的问题,也会导致一部剧的表演失败。

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(13)

张一山满脸褶子韦小宝演成猴子(张一山把韦小宝演成表情包)(14)

唐艺昕饰演的建宁公主,也是撒泼打滚、夸张搞笑的主儿。

看了新版《鹿鼎记》前十集的网友,会发现这部剧表演浮夸的不只是韦小宝一个角色,整部剧的浮夸风、沙雕风,决定了大部分演员都是这么演。老戏骨田雨在剧中饰演“海公公”,也是一个满脸脂粉、动作夸张搞笑的角儿,不过田雨“姜还是老的辣”,拿捏得沉稳一些而不落人话柄;唐艺昕饰演的建宁公主,则与韦小宝不相上下,也是撒泼打滚、夸张搞笑的主儿。有网友表示,现在很多网剧都追求年轻化、沙雕风、无厘头,但没掌握好喜剧的精髓,反而将人物和喜剧的桥段拿捏偏了。

,