原文:“许多人常常以为自己写的讲的人家都看得很懂,听得很懂,其实完全不是那么一回事,因为他写的和讲的是党八股,人家哪里会懂呢?‘对牛弹琴'这句话,含有讥笑对象的意思。如果我们除去这个意思,放进尊重对象的意思去,那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。为什么不看对象乱弹一顿呢?何况这是党八股,简直是老鸦声调,却偏要向人民群众哇哇地叫。射箭要看靶子,弹琴要看听众,写文章做演说倒可以不看读者不看听众么?”
《反对党八股》(《毛泽东选集》第三卷)
岀处:“对牛弹琴”的故事见于梁朝僧侣的《弘明集》。相传古代有个音乐家,名叫公明仪,很会弹琴。有一次,他独自一人看见一头牛在那里低着头吃草,就高兴地“为牛弹清角之操"。那牛不管琴声多么优雅动听,还是“伏食如故”。后来人们根据这个故事,把那种对不懂道理的人讲道理,讥讽为“对牛弹琴”。
浅解:毛主席在《反对党八股》一文中引用“对牛弹琴”,对这一成语赋予了新的含义,把那些不看对象,脱离实际,脱离群众,空发议论,无的放矢地写文章、做演说比喻为“对牛弹琴”,诙谐地批评了那些爱写党八股文章的人。
,