爆笑阅读，开心学英语。七老师带你精读经典儿童文学《小屁孩日记》。
不论是成人自学，还是少儿英语提升，它都能让你事半功倍！
The only reason I agreed to do this at all is because I figure later on when I’m rich and famous, I’ll have better things to do than answer people’s stupid questions all day long. So this book is gonna come in handy.
我竟然答应写这东西的唯一理由是，随后我就想到等我将来功成名就时，比起整天回答人们的那些蠢问题，我可是有更重要的事情去做，那时候这本书就有用了。
Like I said, I’ll be famous one day, but for now I’m stuck in middle school with a bunch of morons.
正如我所说，将来总有一天我会很出名，但是现在我却得被困在中学里，身边还有一群白痴。
小说内容精讲（一）文化小知识
成功学、名人自传与畅销书
20世纪以来，成功学逐渐席卷了整个世界。随着互联网的普及，成功学的风潮达到了前所未有的高度。从成套的理论，到几句心灵鸡汤，现如今，我相信所有人多少都和成功学的内容有所接触。
而想要让其他人认可你的成功学理论，成功人士的案例自然少不了。所以，名人传记，不论是自传或是其他人写的传记，也跟着水涨船高，火热了起来。无论是政坛大佬，还是商业领袖，亦或是体育健将，只要名气足够大，都会有人找你写传记，来挖掘一下你成功的历史。在美国，这个风潮尤其突出，也是名人传记数量最多的国家！
很多名人传记还成为了畅销书，比如美国前总统克林顿的自传《my life》，苹果前掌门人乔布斯的传记《Steve Jobs：A Biography》。这些传记往往不但内容励志，鼓舞人心，遣词用句也兼顾了通俗易懂和语言美学，是我们学习语言时非常棒的阅读材料。
《小屁孩日记》的主角格雷，就把自己的日记当成是自己将来成功后的传记呢（￣︶￣）↗！让我们看看他是怎么想的吧~
（二）词句分析
1、at all
I agreed to do this at all
这个词组绝大部分人肯定都不陌生，只不过大多数时候我们看到的是not...at all的组合。黄晓明还曾经因为这个词组发音不准而被嘲笑，“闹太套”当时的热度堪比今年的“明言明语”。
at all这个词组的常用方法的确是用于否定句，也就是和not或no连用，表达“究竟、根本、完全”的含义。
但是少数时候它也可以用于肯定句，就像文中这样，表达“竟然”，强调说话人的意愿和语气。我们的主角格雷非常不愿意做那些被认为是“娘娘腔”的事情，但是最终竟然同意了写日记，所以作者就用了at all来强调这一反常的情况。
2、figure
I figure later on when I’m rich and famous
figure的含义非常多，而且有名词和动词两种词性。今天我们来学习它一个比较口语化、非正式的表达——“想”。觉得，想，认为，猜测，如果你想表达这些意思，都可以用figure。
下一次，只要是非正式文体，你就不用从头到尾都是I think或I guess了，也可以使用I figure，这样可以使你的文章更加富有变化。
3、later on
I figure later on when I’m rich and famous
这是一个副词词组，含义是“随后，后来，过些时候”，用来描述一个动作发生的时间。
例句：
Later on，I found the truth.
稍后我发现了真相。
在文中，通过这个词组我们可以知道，格雷不是一开始就答应了妈妈“写日记”这个要求的，而是后来才想到了同意的理由。
4、all day long
I’ll have better things to do than answer people’s stupid questions all day long.
这又是一个副词词组，含义是“整天，全天”。
例句：
He does nothing all day long.
他整天无所事事。
我们在描述事情的时候，都离不开要讲事情发生在什么时候，所以表达时间的副词和副词短语我们要特别注意收集。今天学习的这两个你就可以加入到自己的生词本中啦。
5、be gonna
So this book is gonna come in handy.
gonna=going to，和系动词be连用表达一般将来时，也就是即将要发生的事情。这是一种口语化的、非正式的表达。美国人在日常生活中极少完整的说going to，都是用gonna这个词来代替。gonna才是生活中最常用的，所以我们一定要记住它。
6、come in handy
So this book is gonna come in handy.
这是在生活中使用频率极高的一个短语，意思是“迟早有用，派得上用场，用得着”。作为高频词，我们一定要记住它。
例句：
These skills sometimes come in handy.
这些技巧迟早有用。
7、like I said
Like I said, I’ll be famous one day
这又是一个使用频率极高的词组，意思是“正如我说过的”，用于强调前面已经说过的一些内容。因为是已经说过的，所以用的是say的过去式said。
格雷前面已经说过有一天他会变得富有又出名，也就是功成名就，现在又一次说他有一天会出名，所以用like I said来引出这次重复。格雷反复这么说，可以想见他对自己功成名就这一未来的肯定和看好呀！
不过，like I said这个说法比较口语化，不正式。在正式的书面文体中，我们要用as I said来代替。
8、be stuck in
I’m stuck in middle school with a bunch of morons.
stuck是stick的过去式，其本身还是一个形容词，意思是“卡住的，陷入的，被困住的”。stick做动词有“刺、戳”的意思，我们想想看，把一个棍子刺到另外一个东西中，是不是很容易就卡住、无法动弹了呢？所以它的过去式stuck也就有了“卡住的”这样一个含义。而陷入的地方，则用in这个介词来连接。
例句：
My car is stuck in the mud.
我的车陷在泥里出不来了。
9、a bunch of
I’m stuck in middle school with a bunch of morons.
bunch，意思是“串，群”，当我们想描述被扎在一起或者串在一起的一些东西时，就可以用这个词，用法就是“a bunch of 名词” 。比如一串葡萄，一束花，一串钥匙，一伙人，都可以用这个词组。
在文中，格雷觉得他身边的同学都是一群白痴，所以用了这个词组。通过这个描写，我们就仿佛可以看到他身边一群群在一起的同学了。不过显然格雷和他们玩不到一起去，不然也不会用格雷也不会用白痴这个说法了。
“今天你对我爱答不理，明天我让你高攀不起”，对于一直想着自己将来会又有钱又有名的格雷来说，这句话真是他心理最形象的写照呀！
今天的原文虽然只有短短的两小段，但是要学习和记住的东西可是非常的多。它们都是生活中使用频率极高的单词和词组，一定要记下来并多多练习使用哟！
更多精彩内容，我们下节课再见。
转发本文 私信回复“小屁孩日记”，可获得小说电子版哟︿(￣︶￣)︿
,
