织锦百科全书(虢砾缂嘞这个稀有俗语竟然保留下来确不容易)(1)

形容东西非常混杂,或事情非常杂乱。形容杂乱众多。形容人或事物众多。粤语读音"quick leg karc lark"。

这几个字的意思还包括:①拟声词,打算盘的声音,类似普通话的“噼里啪啦”。②(由意义①引申)动,总计,相当于“计计埋埋”。“包装、保险、托运等等费用,虢礫緙嘞五旧水啦。”(包装、保险、托运等等费用,总计五百块钱吧。)

"你间房咁多kick溺卡嘞嘅嘢,执下佢喇"!(你的房间那么多林林总总的东西,收拾好吧!)

这几个字怎么写?找了很久不会写。有人认为正写为"虢砾缂嘞"。但这几个字是guó 虢,国名人名。lì,砾,小石头。kè,缂,同刻。lē嘞嘞〈方〉唠叨。但这四个字又无法解释以上内容。

看来不是古汉语?或是外来语?无法确定。有待专家去考证。(聂巨平)

,