长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(1)

最近《长安十二时辰》热播

其中,服道化比之前一些古装剧

已经有了很大的进步

“服”:服装设计

“化”:化妆

“道”:道具与布景

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(2)

这也暴露了近些年来古装剧

最不可忽视的问题

这个问题可以说是文化上的

一个十分隐蔽的陷阱

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(3)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(4)

说《长安十二时辰》进步了

是因为剧组确实根据一些历史文物

力求还原唐代人的生活细节

比如圆领袍、弃用塑料的金属甲冑

都比较考究

一边看剧,一边看各位大佬科普

还能get到不少姿势

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(5)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(6)

李必的头饰为莲花冠 子午簪,是道教的正确戴法,也符合人物的原型(即李泌,历史上也是一个修仙boy),能注意到这种细节,剧组也是用心了


长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(7)

火晶柿子,是西安临潼的美食,皮极薄,超甜,很软糯,所以剧中张小敬用“木吸管”吃火晶柿子,这种美食出现的具体年代未知,但唐朝时期确实也有了柿子,如白居易“红袖织绫夸柿蒂”


长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(8)

大到服饰,小到一只狗狗也有出处,唐墓壁画里经常出现的细犬(一种古老的狩猎犬)在剧中也有体现


长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(9)

唐懿德太子墓架鹞戏犬壁画中的细犬

……

虽然这部剧让不少人感叹

近年来,中国古装剧终于有一部

服道化是可以看的剧

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(10)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(11)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(12)

左:《长安十二时辰》出现的灯笼,右:日式灯笼


长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(13)

左:中国《三才图会》中的灯笼,右:日本灯笼


长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(14)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(15)

上《长安十二时辰》中人物手中扇子,下左唐《捣练图》中团扇,下右日本团扇

微博 @不才之木才 还整理一些

剧中另一些问题↓

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(16)

对比之后

不知各位爱卿是否有如下感受

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(17)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(18)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(19)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(20)

这里面的

问!题!可!大!了!

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(21)

声明

本文接下来的讨论不针对演员不针对剧情,只针对娱乐圈某些影视现象。

《长安十二时辰》好看,可以看,服道化很不容易,但没有达到最理想的还原,最基本的得去掉日式元素。

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(22)

中国大唐影响日本了吗?

很显然影响了

唐朝时,日本派了

十余次遣唐使团到中国学习

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(23)

至今,日本正仓院还藏有

很多唐朝时期中国文物

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(24)

唐螺钿紫檀五弦琵琶,五弦琵琶现已失传,这是传世唯一一个五弦琵琶……

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(25)

更何况,中国唐朝之后

并没有断绝跟日本的往来

即使官方有所禁止

(如北宋时期,日本统治者藤原氏

对海外贸易采取消极的闭关政策)

民间也没有就此停止

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(26)

据中日史书记载,北宋一百六十多年间,宋船往来于中日之间达七十多次

宋朝,有的宋商跟日本人通婚

也曾在日本建造房子

即所谓的“博多津唐房”

据考证,此时的“唐房”已是日式风格

明清时期,日本也没有完全断绝

跟中国的交流

还从中国学习了很多

实际上,约唐中期

日本进入到平安时代

就开始想要摆脱中国的影子了

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(27)

到了中国晚清时期

(大概是日本明治时期)

日本人哪里还记得他们跪舔大唐的样子

他们开始学习欧洲、美国

日本加藤周一称日本文化为

“杂种文化”

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(28)

日本人魔改了的东西

中国人还怎么可以参考照搬之后再说

这是中国人的呢?

就比如

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(29)

每逢唐朝相关背景的影视作品

似乎总会看到这种

长长尾巴的衣服

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(30)

《武媚娘传奇》

实际上唐朝人的服饰

并没有那么长

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(31)

唐仕女俑,摄于广东省博物馆

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(32)

唐《仕女簪花图》局部

长拖把的服饰从哪里来呢

日本……

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(33)

日本十二单

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(34)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(35)

《长安十二时辰》在开播前

官微曾有这样一段对话

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(36)

很多人认为日本艺伎妆

是学中国的

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(37)

日本艺伎最早产生于17世纪

约是中国的明朝万历

成型要到晚清

时间都够不着,学哪里的妆容?

跟中国有什么关系??

为了跟妓女区分

艺伎还主动修改

他们的传统和服

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(38)

日本艺伎

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(39)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(40)

也有不少人认为现在日本京都

还保留着唐朝时期的建筑

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(41)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(42)

日本唐招提寺几次修改的变化

修改后已经不复当年模样

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(43)

但其实,现在京都的街市中,没有一处是平安时代留下的建筑。在灾难与重建的反复循环中,京都没有直接继承平安京的任何建筑。

——高桥昌明(日)《千年古都:京都》

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(44)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(45)

回答这个问题

朕先说两件事

第一件

二十世纪二十年代

日本人曾断言

中国已没有保存下来的唐代建筑

只有日本才有

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(46)

他们实地考察了137个县市

1823座古建筑

终于在1937年

他们在层层蝙蝠覆盖与臭虫密生的

五台山佛光寺大梁上

找到“建于大唐中十一年”字样!

花了半生的时间

他们只是想证明

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(47)


第二件

在一次国际高峰会议上

日本人藤井省三发言

在座的汉学家们,应该都听过这句话:‘唐朝文化在日本,明朝文化在韩国,民国文化在台湾’,

这意味着中国的文化在千年以来一直在流逝,并没有保存,保存下来的,是经过驯化的文化,所以我认为对汉学的研究,应该把中心放在日本、韩国和台湾。

麻省华裔教授陈刚

当时就怒怼

中国并非什么都不剩下,难道你们学会了中国唐朝文化,我们就失去了唐朝文化吗?

难道韩国学去了明朝文化,我们就失去了明朝文化吗?

同样的,台湾延续了民国文化,但台湾也是中国的,这个文化仍属于中国!

看到了吗?

最想中国人认为大唐在日本的

是日本人!

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(48)

我们不反对文化交流

但娱乐圈影视依旧使用

日本服道化去宣传

声称还原历史

就问,还原的是谁的历史?!

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(49)

《狄仁杰之四大天王》

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(50)

网友将某冰《赢天下》跟日式服饰对比

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(51)

《妖猫传》

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(52)

《天盛长歌》说是架空,可服饰依旧日式

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(53)

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(54)

这可是唐朝的都城

挖地铁建学校都可以挖到文物

“上学如上坟”

不仅如此,现存的古代建筑

山西最多,达九千余座

山西因此被誉为

“中国古代建筑宝库”

这还不够看??

长安十二时辰值得回味的细节(即使是口碑不错的长安十二时辰)(55)

我们很多文物的确被毁

但因此去日本寻找大唐根源

而不是对存下来的文物进行保护调查

这就是正确的吗?

历史博主 @纯狐公子 曾说过这样一句话

真的,唐不在日本,明也不在韩国,都在这个被不少人鄙弃的国家里,明珠蒙尘,你可以嫌弃它,但有些人却如获至宝。揭开历史的真实,你会发现,真实的唐、明也只能在中国,妄想去日本、韩国二道贩子那儿寻找大唐大明,得到的也只能是一具变质了几百上千年的文化遗骸。

中国大唐在哪里?

中国的大唐就在中国

也只能在中国!

本文资料参考自

《宋日贸易再考——

海上丝绸之路东亚贸易圈的形成》

《“儒教国家”日本的实像》

《艺伎考——日本艺伎的发展历程初探》

《山西:中国古代建筑的宝库》

,