乡村天后多莉·帕顿
Jolene, jolene, jolene
茱莲妮，茱莲妮，茱莲妮
I'm begging of you please don't take my man
深深乞求，放开他手
jolene, jolene, jolene, jolene
茱莲妮，茱莲妮，茱莲妮
please dont take him just because you can
放他一马，算我求你
your beauty is beyond compare
沉鱼落雁，闭月羞花
with flaming locks of auburn hair
金发碧眼，火花四溢
with ivory skin and eyes of emerald green
嫩肌美肤，君为此倾
your smile is like a breath of spring
嫣然浅笑，春意盎然
your voice is soft like summer rain
柔声暖语，灿如夏雨
and I cannot compete with you, jolene
教我以何，与你媲美
he talks about you in his sleep
耳鬓厮磨，梦中遇卿
There's nothing I can do to keep
羡煞旁人，自惭形秽
from crying when he calls your name, jolene
君唤卿名，我却哭泣
and I can easily understand
旧爱新欢，世间真理
how you could easily take my man
夺我所爱，轻而易举
but you don't know what he means to me, jolene
他之于我，如木逢春
jolene, jolene, jolene, jolene
茱莲妮，茱莲妮，茱莲妮，茱莲妮
I'm begging of you please don't take my man
放他一马，算我求你
jolene, jolene, jolene, jolene
茱莲妮，茱莲妮，茱莲妮，茱莲妮
please don't take him just because you can
放他一马，算我求你
you could have your choice of men
他之于你，沧海一粟
but I could never love again
他之于我，世间唯一
he's the only one for me, jolene
世间唯一，茱莲妮
I had to have this talk with you
之子于说
my happiness depends on you
何去何从
and whatever you decide to do, jolene
依系于你，茱莲妮
jolene, jolene, jolene, jolene
茱莲妮，茱莲妮，茱莲妮
I'm begging of you please don't take my man
深深乞求，放开他手
jolene, jolene, jolene, jolene
茱莲妮，茱莲妮，茱莲妮
please dont take him even though you can
放他一马，算我求你
jolene, jolene
茱莲妮，茱莲妮
多莉·帕顿
《Jolene》是由乡村金曲天后Dolly Parton演唱，这首歌位于滚石杂志“最伟大的500首歌曲”之列
5岁可以作曲，10岁开始在电视上进行表演，11岁录制唱片。多莉·帕顿在舞台上表演时的形象，已成为歌坛独特的风景，她总喜欢使用假发、亮闪闪的服装等华丽的东西
《Jolene》是美国歌手Dolly Parton演唱的一首乡村民谣歌曲，收录在她1974年发行的专辑《Jolene》中
彼得森家庭乐队
这一家人致力于推广乡村音乐，经常翻唱经典乡村歌曲，轻快旋律中带有潇洒气息，歌曲叙述内容以日常生活为主！
彼得森家庭乐队是美国密苏里州布兰森市（Branson）一个家庭农场彼得森家族的小乐队组合，乐队由凯蒂·彼得森（Katie Petersen）演奏小提琴，埃伦·彼得森（Ellen Petersen）弹奏班卓琴，马特·彼得森（Matt Petersen）弹吉他，朱利安·彼得森（Julianne Petersen）演奏曼陀林（mandolin），卡伦·彼得森（Karen Petersen）低音，埃米特·弗兰兹（Emmett Franz）多种演奏。
他们的演出清新而温暖，希望带一些温暖给大家！
,
