古人笑的名言名句(下士闻道大笑之)(1)

这是道德经41章里的一句话,很多人都解释过。 比较感兴趣,所以听了很多很多的解释,也有很多大咖的。但是大概率都是把“大笑之”解释得有嘲笑的意味。

古人笑的名言名句(下士闻道大笑之)(2)

其实也可以尝试另外一种译法,不把“大笑之”理解成大声嘲笑,可以理解成,理解一个道理的豁然开朗,打通一个穴位的畅通无阻,学会一个方法的醍醐灌顶,感悟到真相之后的恍然大悟。这样的 “下士大笑之”是不是更为常见和合理呢?毕竟这个世界“下士”的还是大部分的,在道的世界里,“下士”能这样的多笑,多悟,才会有更多的“下士”晋升成为“中士”。

古人笑的名言名句(下士闻道大笑之)(3)

,