说起谐音梗,我想大家应该都不陌生,在我们的生活中随处可见。比如一些歇后语“孔夫子搬家,尽是书(输)”,“茅坑里面打灯笼,找屎(死)”等等,还有一些讨彩头的寓意词语“年年有鱼(余),“枣(早)生桂(贵)子”之类,可以说是举不胜举,今天我们不说我们中文的谐音梗,我们来说说英文版的。

记得小时候学习英语,那时候为了方便记忆,常常把一些单词标注成汉语,应该算是最早的英语谐音梗。不过我们今天恰恰相反,说说那些用英语代替汉语的谐音梗。

让人抓狂的谐音梗(被玩坏的谐音梗)(1)

有一位网友发了一个说说:我今天点了一份青椒rose gay饭,也不知道老板用的什么青椒,class 我了。

好家伙,这一下便引起了网友们的热烈讨论:

1楼:那你应该再点一份酸菜fans汤呀!

2楼:我建议楼主换一份黄焖jimmy饭。

3楼:要不要再来一碗皮蛋solo粥?

4楼:我看楼主最需要的是一瓶冰糖shirley。

5楼: 你们真是有bear来啊,个个深藏blue,楼下继续啊!

让人抓狂的谐音梗(被玩坏的谐音梗)(2)

6楼:继不继续关你peace。

7楼:我看你是在想peach。

8楼:大家duck不必这样互怼,还是把楼盖起来吧,千万不要半tour废。

9楼:那我给楼主来一碗四喜wants。

10楼:我加一份梅菜crow。

11楼:需不需要再来一份过桥michelle?

12楼:我看大家还是skr而止吧,这么多楼主吃得完吗?别把楼主撑坏了。

13楼:大家不用担心,楼主可不是贪生pass之辈。

让人抓狂的谐音梗(被玩坏的谐音梗)(3)

14楼:楼主还要陕西yoga馍吗?

15楼:那我再加一份红sorrw。

16楼:你们cheer不舍的精神让我呆若muji。

17楼:我都无fuck说了。

18楼:我也是似懂freedom,干脆就eason不吭了。

19楼:你们说的都是滴水blow,毫不tony带水呀!

让人抓狂的谐音梗(被玩坏的谐音梗)(4)

20楼:希望大家能一起谈cellphone生,为盖楼添砖java。

21楼:老夫已是star皆空,面对bottle汹涌而毫不在意。

22楼:真是book思议,那你老人家还来盖楼?

23楼:他还好,还有一些baby无耻之人,一直在这儿潜水,真是无five天了。

24楼:你们都能说出好made词语,我表示只能看看了。

25楼:大家都mouse好强大啊!让我久久bunny忘记。

……

朋友们,小编词穷了,这楼只能由你们盖起来了!

,