- 学(がっ)校(こう)の職(しょく)員(いん)室(しつ)で 在学校办公室川口：わたしは、担任の川口です。どうぞ、よろしくおねがいします。 我是班主任川口。请多多关照。桜：わたしは、飛鳥(あすか)桜(さくら)です。どうぞ、よろしくおねがいします。 我是飞鸟樱，请多多关照。
- 学校の教室で 在学校的教室川口：皆さん、おはようございます。 大家早上好。全員：おはようございます。 早上好。川口：え～・・・こちらが転校生の飛鳥桜さんです。 咦···对了，这是转校来的飞鸟樱。桜 ：飛鳥桜です。みなさん、どうぞ、よろしくおねがいします。 我是飞鸟樱，请大家多多关照。全員：よろしくお願いします。 请多多指教。３：会社で 在公司小野：中村さんですね。私は、新入社員の小野です。そうぞよろしくお願いします。 是中村先生吧，我是新来的职员小野，请多多指教。達雄：小野さん、どうぞよろしく。小野さんのうちはどこ？ 请小野多多指教，小野的家在哪儿呢？小野：江(え)戸(ど)川(かわ)区(く)の葛(か)西(さい)です。 沪江川西的葛西。
- 道で 在路上紀子：お兄ちゃん、彼女は私のクラスメート。 哥哥，她是我的同班同学。桜 ：飛鳥(あすか)桜(さくら)です。はじめまして。 我是飞鸟樱。 初次见面。達雄：（か、可愛い！）・・・は、はじめまして。紀(のり)子(こ)の兄の達(たつ)雄(お)です。 （啊，好可爱哦。）···是 初次见面 纪子的哥哥大雄桜 ：よろしくお願いいたします。 请多多指教。達雄：は、はい！こちらこそ、よろしくお願いします。 是，是的！彼此彼此，请多多指教。
- 達雄の家で 在大雄的家里達雄：ただいま。 我回来了。母 ：おかえり。 哦，回来了啊。達雄：母(かあ)さん、こんにちは、紀(のり)子(こ)のクラスメートの飛鳥(あすか)桜(さくら)さん。 妈妈，这位是纪子的同班同学樱。母 ：あら、いらっしゃい。 啊，欢迎。桜 ：飛鳥桜です。どうぞ、よろしくお願いします。 我是飞鸟樱。请多多指教。母 ：飛鳥さんはお幾つですか。 飞鸟樱几岁了？桜 ：17歳です。 17岁了
