联合国将9月23日定为国际手语日,为支持和保护所有听障者及其他手语使用者的语言特征和文化多样性提供了契机。

The UN General Assembly has announced September 23 as the International Day of Sign Languages, which is a unique opportunity to support and protect the linguistic identity and cultural diversity of all hearing-impaired people and other sign language users.

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(1)

是时候来关注这个富有表现力的优美语言了。

Let’s get to know this expressive and beautiful language and the history and culture that go with it.

根据联合国《残疾人权利公约》,手语与口语具有平等地位,缔约国有义务促进手语学习,并提高听障者群体的母语认同。

According to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, sign languages are equal in status to spoken languages. The convention recognizes and promotes the use of sign languages, and obligates states to facilitate the learning of sign language and acknowledge the linguistic identity of the people with hearing impairment.

快来参与CGTN 国际手语日答题挑战,测试一下自己对无声的世界有多少了解吧。

Try CGTN's small quiz about the International Day of Sign Languages and find out how much you know about the silent world of gestures.

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(2)

正确答案:C。

残疾性听力损失是指成人(15岁及以上)更好的那只耳朵听力丧失超过40分贝,儿童(0-14岁)更好的那只耳朵听力丧失超过30分贝。当下,超过全世界人口的5%,也就是4.66亿人,患有残疾性听力损失,其中包括4.32亿成人和3400万儿童。

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(3)

正确答案:B。

据世界卫生组织官网显示,到2050年,全球将有9亿多人出现残疾性听力损失。 

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(4)

正确答案:A。

为了手语交流的方便,听障人士需要用手势来称呼对方。因此,每位听障人士都有一个手语名字作为其社群里的个人专属名称。这些名称通常是根据某人外貌、服饰、身份、动作习惯等特征而命名,在华语圈的听障人士也会采用人名中的汉字来命名。

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(5)

正确答案:B。

手语字母表是一种表音符号系统,它借助手指的不同形状即指式,把视觉看到的或耳朵听到的拼音字母转换成立体手形。各国使用的拼音文字体系不同,手指字母也有差异,因此全球并没有统一的手语字母表。

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(6)

正确答案:C。

由于美式手语的创始人之一是法国人,所以美式手语与法式手语的关系十分密切,与英式手语则差别很大。例如,美式手语多是单手拼写,英式手语则多是双手拼写。

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(7)

正确答案:B。

在生活中,一些相邻县市的人们甚至会不太理解彼此所使用的手语。

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(8)

正确答案:A。

联合国大会在2017年正式宣布,从2018年开始每年9月23日为国际手语日。

每天五分钟学习手语你在哪里(国际手语日转发学手语)(9)

正确答案:B。

根据世界卫生组织在2020年3月发布的数据,目前全球有约11亿年轻人(12-35岁之间)正面临无法逆转的听力损失风险,个人音频设备音量过大(例如用手机听音乐)是造成风险的重要原因。

从了解手语开始,

我们一起去“听”无声世界的美好!

Let’s learn sign languages

and lend an ear to the silent world.

,