最近《哪吒之魔童降世》这部国产动画可谓是继《大圣归来》、《大鱼海棠》和《白蛇：缘起》之后又一次掀起了国产动画的热潮，其中哪吒的形象也是有了一个颠覆性的改变，看着哪吒的动作和神情仿佛是看到了山鸡、樱木花道、道明寺、漩涡鸣人、卡卡罗特的结合体。不过确实不得不承认，这部动画再次获得了成功，再次让人们对国产动画产生了希望，也希望后续的《姜子牙》也能够大放异彩。
图片来源于网络
当然我这篇文章并不是影评，这里只是想借哪吒的热度来说说英语，各位看客不喜勿喷。
在口语考试当中难免会遇到考官问你最喜欢的书或小说是啥？这个时候我们很多考生为了要表现出自己对国粹的认知，也不想千篇一律地回答《Harry Potter》, 所以就会临时起意，说几个中国的古典名著，当然并不是不好，只不过有时候很多外国人是知道这些名著的，而且这些名著也都有对应的英文翻译，比如说有的考生会说出The story of three countries(三国演义)，Dream in red building(红楼梦)，更有甚者会说Water and Tiger(是水“浒”传，不是水“虎”......)所以大家还是尽可能对咱的国粹有一点更多的了解，以免到时候闹笑话。
图片来源于网络
下面就罗列一些比较常见的中国名著的英文名，别的咱也不知道，咱也不敢问。
首先说一下哪吒，哪吒的英文名是什么呢？很简单，就是汉语拼音Nezha，各位同学就不要去给人家起别的名字了，毕竟如果每个角色都有英文名的话，《封神榜》估计就变成希腊神话的感觉了。
《封神演义》------The Legend of Deification
《西游记》------Pilgrimage to the West; Journey to the West
《三国演义》------The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》------A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》-----Heroes of the Marshes; Water Margins
《本草纲目》------Compendium of Materia Medica
《聊斋志异》------Strange Tales of a Lonely Studio
《论语》------Analects of Confucius
《山海经》------the Classic of Mountains and Rivers
《围城》------A Surrounded City
《西厢记》------The Romance of West Chamber
《资治通鉴》------History as a Mirror
《史记》------Shi Ji/ Historical Records
《春秋》------Spring and Autumn Annals
《诗经》------the book of odesSpring and Autumn Annals
《论语》------The Analcets of Confucius
《诗经》------The Book of Odes
金庸大师的作品也有对应的英文翻译：
《书剑恩仇录》------The Book and The Sword
《碧血剑》------The Sword Stained with Royal Blood
《射雕英雄传》------The Eagle Shooting Hero
《神雕侠侣》------The Legend of the Condor Heroes
《倚天屠龙记》------ Heavenly Sworld and The Dragon Saber
《飞狐外传》------Other Storis of Flying Fox
《雪山飞狐》------Fox of Snowy Mountain
《笑傲江湖》------The Smiling Prond Wonderer"
《天龙八部》------The Demi Gods and Semi Devils
《鹿鼎记》------The Duke of Mamt Deer
图片来源于网络
大家可以参考，就算跟大家预期的不太一致，最起码算是能让西方人能理解的名字，当然，大部分老外还是不知道的，这里只是帮大家答题的时候能够显得更专业一些。
祝各位学习愉快~
关注我，给你更多的英语学习帮助。
,
