作者:莫碧莲
外地的朋友,欢迎你来花垣旅游。花垣虽只是个占地面积一千一百多平方公里的山区小县,但这里有秀美的山水等着你;如果你是来花垣投资或是做生意,哇,那更好了,发展中的花垣等待你把它装扮的更有魅力。花垣的农副产品非常多,如果你在精挑细选时,听到旁边的人说“你再香因点没?我帮你一哈杀果了。”请你不要惊慌,她们只是在讨价还价。
朋友,当你用普通话与花垣人交流时,他们都能听懂,但他们和你交流的“花普话”,会或多或少地带有本地口音,你可以叫他们慢讲一点,你基本上是能听懂的。如果他们讲的是本地的西南官话,恭喜你,你接触到的是官话方言中使用范围最广、使用人口最多的方言,你可认真听、细细品味哦。为了帮助你了解西南官话中的花垣方言,我前期介绍过声韵母、音节、调值、亲属关系、俗语、名词等方面的常识,有时间你可去看一看,今天,我来介绍下动词。
先给你透露下,从字面上看,花垣人好像很粗野,其实这是他们直爽、淳朴的外在表现。如果天天相敬如宾,礼貌有加,那心里边隔着多少座山、多少条河啊。花垣话里草儿花儿疯长,有时带刺,其实那是彼此无边界、关系亲密的特殊表现方式而已,情趣横生嘛。
留心中间的几个彩蛋哦。
一、相关动词举例
巴眼看:站在局外。例:怎么的?你巴眼看?(这是讥讽对方不敢惹自己)
岔:择菜。例:岔把分葱嘛。
扯(cě)。 例:你莫扯寡谈。
扯糯科、扯皮畔:有矛盾纠纷。
冲:怂恿。例:你怎么冲他去做坏事嘛!
出去:出嫁。例:李老师屋女子莫出去了?
搭告子:摔倒。例:他搭着一告。
打个三思:多想一下。
打落:丢失、掉。例:拐了,我的手机打落到哪里去了呢?
打脱:乘机跑了。例:电视里头讲有两个犯人从牢房打脱出来了。 打脱火了呢,快来救火啊。 今天我打脱瞌睡了(睡过头了)。
打野眼(dà yǐ ngǎn):分神。例:莫打野眼,好生做。
带哨:讲粗痞话。例:讲话不准带哨!
胆:①抽。例:我钢笔写不起了,帮我胆点墨水啰。 ②甩。例:他帮我衣服上胆了些墨水,呜—— ③摞。他扑过来,我两手一摞,帮他胆到地下了。
泹(dàn):焯。例:蕨苔要先胆一下,晒腌点再炒。
倒陪:不小心溢、洒。例:好生端碗,莫倒陪汤!
丢(biá): 扔。例:这双鞋子可以丢了。 丢根烟过来啰。
短:截住。例:帮他短到! 幸亏及时送到医院,帮病短到了。
蹲:zuāi。例:莫蹲到吃饭。
夺:①戳。例:他扯根棒棒夺她背颈! ②怂恿.你莫乱夺,他要木木哩真的去做了,你要拐场哩。
放:订婚、结婚。例:李三家女子放到哪里?
放揣:耍赖、撒娇。例:她最会放揣了。
沕(mì):溺水。例:这两年那里沕着几个人了。
嘎卵:滚蛋。例:嘎卵走! 我们嘎卵算了。
干挨:硬着头皮接受。
杠神:抬扛、神子。例:杠什么神嘛!
估:蹲,gū。例:晓他们估到那里讲些什么见不得人哩话!
股(gù):仗着自己强而欺负别人。例:你不要股到他做。
豪:用不正当手段谋取。例:先豪到手再讲。
号:占。例:这个位置有人先号了,你重新找个。
裹:粘。例:看你裹得一身泥巴! 你莫和他裹到一起!
家伙:被打。例:怎么了,家伙又上身了?
嚼牙包骨:嚼舌头、讲人家坏话。例:莫嚼牙包骨!
冏(jiōng):蜷缩。例:他疼得冏做一坨了。
困告:睡。例:噢,困告去哦。
彩蛋1:他今天着刮子了,是你们哪个弄司他的?快点各人讲出来,不然让我理出来了没得耸蒙好家伙。”
(kuài): 挂、挎。例:秋怪婆,箩箩,不到,着狗咬。
捞串:趔趄。例:他打了个捞串。
捞(lào):下毒药。例:那里到捞鱼。
理:顺着找。例:他到理王蟮(黄蟮)。 这个事是理不清场哩,莫管了。
绵:坚持。例:我看你还绵得到好久!
摸马无角:理不清头绪。例:我硬摸马无角,无法了。
磨:磨蹭。例:你不要磨角角,过来,帮我扫哈院坝!
抹:抹零。例:和你抹点零钱。
闹羊:不做正事,捣乱。例:他最爱闹羊了。
拈过:抓别人的缺点、找别人的过错。例:莫紧拈过了。
扭(nyiù)、揪(qiù):狠狠地教训。例:他今天拐了,要着他老子揪哩!
扭了:打败。例:把他扭了!
浓时(nyóng si):①动词,喜欢。例:我硬浓时他得很!(反语) ② 形容词,浓。例:这个汤熬得浓时。
啪(pià): 扇耳光。例:我啪你一耳石你再讲!
朋:聚集。例:那里怎么朋了那么多人?
呛(qiàng):像。例:他好呛他老仔(他好像他爸爸)!
取替代:迷信说法,死得不好的人想投胎,需要找个和他差不多死法的人替代他。例:这条河年年都有人沕(mì)着,那是死鬼要取替代,你们不要下河去洗澡啊!
热(rèi) :稍稍挪移。例:麻烦热点点儿。 你嘴巴不要热哈热哈哩,有什么不服气的讲出来!
日弄:捉弄。例:你硬会日弄人!
揉(ruá)。例:你转气用药酒帮脚杆揉哈子。
入:怂恿。例:你弄蒙哈,肿蒙信她入哦!
撒:不小心沷撒。例:妈妈,小妹妹帮饭撒到桌子上了。
杀果:全部买了。例:你杀果没?要杀果我就香英点卖送你。
杀替:整理。例:把屋里好生杀替下。 你看,他杀替过后,小伙子有那么标标的嘛。
刹:跑得快。例:他一趟子刹了。
哨皮:丢面子。例:莫哨人家皮,过个面子算了。
塌缺:贬低。例:你莫紧塌缺他了。
下蛮:尽力。例:我硬下蛮了,只做得象这个样子,对不起啊。
歇:①休息。挑那么远了,歇哈气。 ②睡觉。不准到人家屋歇。
信他入(rú):自己没主见,听被人怂恿。例:你哦,硬信他们入哦。
幸:慢火煴。例:幸点洗脚水。
秀(xiú):用心细看,获得意外惊喜。例:你秀到什么好东西了?
银:蚂蚁爬。例:桌子有银了好多蚂年子。
扎复:再三叮嘱。例:我一再扎复过你好生收好,你肿蒙就是没小心呢?
粘(nyā):粘贴。例:那么喊她不要和他到一起,她硬不停,吃着粘粘药了!
占股岗:替人撑腰。例:有那么多人帮你占股岗,你怕什么?
张:理。例:我才是不张你哩!
爪(zuá):用脚踢。例:他爪了那个狗两脚。
阵:沉淀。例:等浑水阵哈子。
做(zòu)。例:“砍脑壳的,你又到做死做路?”“我到做粉粑。”
做什么年成:做什么名堂。例:晓你紧到那里做什么年成!
皱(nyòng):皱。例:莫皱鼻子! 你衣服怎么皱皮打卡哩吗。
作股攒劲:认真、努力得做。
拽(zuái):用硬物打击。例:他拽了牛一岩。
转去(qì):回家。例:莫转去了,就到我屋息了。
彩蛋2:他把以到那里等你,你还瞧耸蒙歪?不肖再讲了,都打麻擦了,快点嘎勾子走了!
二、动词的重叠
1.“A来A去”式。表示持续时间长。短来短去(拦截时间长)、夺来夺去、躲来躲去、冲来冲去、抢来抢去、爪(zuá)来爪(zuá)去。
2.“A天A地”式。表示持续时间较长,让人烦躁。例:讲天讲地、打天打地、骂天骂地、哭天哭地、吼天吼地。
三、几个特殊的动词
花垣人非常豪爽,很多地方都会用到“打”“搞”这两个字哦。
与打有关的词组:打破嘴、打野眼、打肚皮官司、打老庚、打麻擦、打捞串、打乌央、打不到三司、打脑壳(酒后晕头)、打脱、打老庚、打不到三司、打脑壳、打脱火。
与“搞”有关的词组:搞什么、搞不测、搞不来、搞不清场、搞家伙、搞酒、搞事、搞拐场了、搞什么名堂。
彩蛋3:朋友,上面讲的东西你都搞得清场没?哦,搞得清场?你太厉害了,脑壳里头安哩是滚珠啊。啊哟,恭喜恭喜你,大年三十了,祝你虎年虎虎生威,财源滚滚,福如东海,寿比南山,龙骧虎步,快乐无边!
(全文完)
版权信息:出于传递更多信息目的,仅供分享不作任何商业用途,此文版权归原作者所有。我们尊重原创,重在分享,如有来源标注错误或者侵犯您的合法权益、如需联系我们或需转载原创授权文章,请通过邮箱与我们取得联系,我们将及时处理,谢谢。
邮箱地址:fmxx0743@foxmail.com
编辑/李艾家 周登友 黄沙沙
审核/尚欣 王向远
更多资讯
持续关注!
,