要问最近的日本漫改真人的主力军是谁,那必定是网飞了。
仅是目前公开的真人剧就包括《星际牛仔》、《幽游白书》、《机动战士高达》和《刀剑神域》等在圈内享誉盛名的作品。
当然,要说最受瞩目的,还是由全球范围内知名度最广的漫画《海贼王》改编的真人版。
早在2017年的《海贼王》20周年纪念活动上,《少年JUMP》就宣布了该作将会被网飞旗下的明日工作室改编为好莱坞电视剧的消息。
然而过了三年多的时间里,官方也只是断断续续公开一些信息,以证明他们不是只新建了文件夹。
2020年上半年,官方宣布真人版将会在南非开普敦开拍,且将采用美剧式季度的形式来推动剧情;今年9月,官方公布了剧集logo及其标题,大意为真人版将不会进行魔改,而是依照原作的内容按顺序改编。
当然,在这个“真人毁原作”普遍存在的当下,每一位粉丝都不敢在开播前,轻易对这部美剧下定论。更何况欧美人拍摄的真人剧,始终都绕不开一个政治正确的问题。
这些年间,各大影视公司可没少推出过由热门动画改编而成真人剧作品。然而每当粉丝们都期待官方能够选出和主角贴切的演员时,却总会被官方不切实际的选角无语到。
(粉丝自制P图)
因此,粉丝们也对《海贼王》的选角忧心忡忡,生怕自己喜爱的角色被官方一不小心“染黑”了。
在11月10日,网飞就以原作中“通缉令”的形式,公布了《海贼王》真人电视剧主演定妆照。
意料之外的是,在这次公布的定妆照中,我们也看到乌索普将由黑人演员Jacob Romero Gibson饰演。
情理之中的是,过在原作中,乌索普的外貌本就有不少黑人的特征,Jacob Romero Gibson的外貌恰巧与乌索普有几分相似。
因此这样高契合度的选角得到了不少人的赞赏,反倒是其他演员的定妆照更能引起粉丝们的注意。
比如,由于路飞的造型与某位偷电瓶车的大叔过于相似,不少粉丝都表示出戏;
索隆和娜美的演员因为颜值高,得到了不少好评,但在契合度上就有些差强人意了;
真人版山治的形象与原作差异太大,让很多人一下子都没反应过来这张通缉令的人究竟是谁;
乔巴的选角尚未公布,因此网友们都在猜测网飞究竟是还没确定演员还是打算利用CG技术出演。
至此粉丝们悬着的心也算暂时是放下了,虽不知道《海贼王》真人版正片的表现会如何,但至少官方没有向政治正确妥协,让“正确的人出演正确的角色”。
只可惜目前这部真人剧公开的选角只是少数,在众多“前车之鉴”下,谁都不能够保证主角团以外,乃至其他作品真人版的角色是否也会被官方“染色”。
02.那些“真人毁原作”系列随着种族平等的话题愈发激烈,越来越多的少数族裔得以登上荧幕。
在少数族裔彻底融入欧美国家,并获得一定社会地位的当下,这样的选择确实符合历史发展的潮流,而《被解救的姜戈》、《黑豹》这样的成功,更是让商家看到了“让少数族裔”大放光彩的财富密码。
于是乎,少数族裔成了影视公司的抢手货,历史的沉淀和天生的肤色,让这一类演员有了白人演员所无法媲美的优势,以至于在ta们能出演一些本就不符合自己肤色的角色。
争议最大的当属迪士尼的《小美人鱼》真人版了。爱丽儿这个肤色白皙、留有一头红色大波浪的白人公主,竟让一位皮肤黝黑,头绑脏辫的黑人少女出演。
要知道,迪士尼的《小美人鱼》也是改编自丹麦作家安徒生的《海的女儿》,在这篇故事中,根本没出现过什么黑人角色;而1989年改编的动画电影,同样也不存在什么肤色之争。
在不少粉丝看来,影视公司这一为了讨好少数族裔,强行篡改、损害其他国家的经典文化的方式是不可取的。
面临着同样困窘的还有《白雪公主》。
今年6月,迪士尼官方就宣布要将这部公主系列的开篇真人化,而主角是一位有着拉丁血统的棕皮女孩;而在前几日,官方又公布了曾饰演过“神奇女侠”的盖尔加朵饰演恶毒皇后。
该消息一经公布,网友们纷纷骂魔镜眼瞎,选择投敌支持皇后,毕竟谁都知道“白雪公主”是以“皮肤像雪一样白”而著名的。
更何况《白雪公主与七个小矮人》这部动画电影,在世界动画历史上可有着举足轻重的地位,如此的胡乱改编更是让人忍无可忍。
可别以为欧美人只想在电影上把政治正确这条路走到底,在受众相对较小的舞台剧中,他们也不会放过让少数族裔成为主角的机会。
《哈利波特》系列电影作为全球史上最卖座的电影系列,“黄金三人组”的形象可谓是深入人心,影响了后续很多作品的创作。而其中的赫敏,更是凭着高颜值、遇事临危不惧精神,成为无数粉丝心目中的女神。
虽然电影早已完结,但很多观众都打从心底里期待着在其他媒介上能够再次看到赫敏大展身手的样子。
在2016年,万众期待的续作《哈利波特与被诅咒的孩子》就被改编成舞台剧,正当观众们都视其为感动的延续时,赫敏的饰演者却把部剧变成噩梦的开始。
也许该说兜兜转转又回到了文章的起点,这位赫敏的饰演者在前段时间确认加盟《小美人鱼》真人版,虽不知她饰演的角色究竟是谁,但又有多少人会在意呢?毕竟在原作中,这一作品本就没有黑人的影子,无论正派反派,都不应该是符合她的角色。
03.最后在很多人看来,无论是影视、小说、动漫,虚构作品的魅力在于它能带给人们无穷的想象,而跨媒介的创作往往能进一步扩充人们的想象,带来不一样的观感。
然而,也不是所有的作品都适合进行跨媒介创作,尤其是那些超乎现实的动漫作品。
因为它们能完全不受限于现实的规则,任由创作者天马行空,创作出现实中不存在、难以还原的事物。
正是因为虚构,才不觉违和,但真人化却是一种“反其道而行之”。
试想一下,当你看到演员的手通过特效去无限拉长、膨胀,还能产生像看漫画时的那种激情吗?
更况且如今又处在很多影视公司在这样的令人不适的基础上火上浇油,偏要为了政治正确而请少数族裔出演其他族裔角色的潮流之上。
如今《海贼王》只是幸运地找到了契合的演员,不知在后续,又是否有角色惨遭真人化或政治正确的“毒手”呢。
,