I don't wanna be the third wheel. 我可不想当电灯泡
口语重点
third wheel 表示碍事的轮子， 多余的轮子， 引申为“电灯泡”
Just go ahead with your boyfriend. I don't wanna be the third wheel.
你和你男朋友先走， 我可不想当电灯泡。
What? You watched the movie with the lovers? You were being a third wheel.
什么？ 你跟一对情侣看的电影？ 你在当电灯泡呀。
I won't accept the invitation to spend the holiday with you two cause being a third wheel is so weird.
我不想接受要求跟你们小两口去度假，因为当电灯泡怪怪的。
——————————————————————华丽的分割线————————————————————————
I can make it.
我能做到。
用法透视
这里的"make"是"成功，做成"的意思。这句话用来表达信心很合适。
支持范例
1. Give me a chance. I can make it.
给我一个机会，我会做到的。
2. If you try your best, you'll make it.
如果你尽力，你就会成功。
3. I believe that you'll make it.
我相信你能做到。
会话记忆
A: Do you think we can get to the airport by 8:00?
你看我们能在八点前到达机场吗？
B: We should make it, if there isn't too much traffic.
如果交通不太拥挤，我们可以赶到。
A: Is it the rush hour now?
现在是高峰时间吗？
B: Yes, but don't worry. We'll make it.
是的。不过别着急，我们会赶到。
,
