公式: that 陈述句=名词

英语复杂句翻译练习(英语句式翻译训练)(1)

坂头水库

经典例句

大家都知道她是一名英语老师

我听说那只黑狗救了他的命

我爸爸告诉我说我妈妈在家做饭

他是个大学生就是事实

我发现我妹妹喜欢画画

Everybody knows that she is an English teacher

I heard that the black dog saved his life

My father told me that my mother was cooking at home.

It's a fact that he is a college student

That he is a college student is a fact.

I find that my sister loves painting.

I found that my sister loved painting.

拓展训练

我知道你不会开车,

没人知道他明天要去北京。

问题是你不喜欢大城市,

每个人都知道那个女孩是你姐姐。

他不会做饭让我很失望。

I know that you can't drive,

Nobody knows( that) she will go to Beijing tomorrow.

No one knows (that) she will leave for Beijing tomorrow.

the problem is that you don't like big city。

Everyone knows that girl is your sister.

All knows that girl is your sister,

He can't cook makes me disappointed.

It makes me disappointed that you can't cook。

Allen的课很好是众所周知的

她来了让我们很高兴

她告诉我她下周开始学英语了

It's known to all that Allen's classes are great.

That Allen's classes are great is known to all.

That she came makes us very happy.

It makes us very happy that she came.

He told me that he would begin to learn English next week

He told me that he would begin learning English next week.

He told me that he would start to learn English next week.

He told me that he would start learning English next week.

老板通知我们下周可以休息三天

The boss told us that we could get off the work for three days next week.

The boss informed us that we could have had three days off next week.

The boss informed us that we could had three days off next week.

我们发现每天练习英语很有必要

他不想结婚让他父母很苦恼

一家人能在一起是幸福

我的生日愿望是能考上一个好大学

你应该知道每个人都有隐私

那个男孩相信他的努力会有收获

大家都知道地球围绕太阳转

We find that it is necessary to practice speaking English every day.

That he doesn't want to get married makes his parents worried

That he doesn't want to get married makes his parents painted.

It is happy that family can be together.

It is happy that one family can be together.

My birthday wish is that I can go to a great college (university)

You should know that everyone has their own privacy.

You should know that everyone has his own privacy.

The boy believes that his efforts will pay off.

Everyone knows that the earth goes around the sun.

每个人都乘坐公共汽车,可以减少空气污染,

中国在飞速发展是一个事实,

我在考试中得高分,让我妈妈很开心

他拿到了毕业证让我很开心

他一夜暴富,震惊了整个村子。

他被清华大学录取,震惊了所有人.

他告诉我们他今天会准时来上班。

我认为每个人都应该从小读书

That everyone takes more buses can reduce air pollution.

It is a fact that China is developing fast.

It is a fact that China is developing rapidly.

That I get high scores in exams makes my mother very happy.

That I get a high score in the exam makes my mother very happy.

That he got the diploma makes me happy.

It shocked the whole village that she became rich overnight.

That she became rich overnight shocked the whole village.

That he was admitted to Tsinghua University shocked everyone.

He told us that he would come to work on time today.

I think that everyone should read books from an early age.

,