中国上下五千年

历史悠久

文化一脉相承

地域广阔

各地方言也是丰富多彩

因方言闹出笑话

也屡见不鲜

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(1)

也给大家梳理了一些

不同地区的家乡话引发的搞笑事件

广东话

咩啊

咩咩啊

咩咩咩啊

听到以上对话 请不要误会

他们不是在一起学羊叫

而是两个广东人在吵架

所以有人说广东人吵架的时候

也是比较温柔的

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(2)

浙江话

一说到浙江

比神曲《江南皮革厂》更鬼畜就是

温州话

都说天不怕地不怕

就怕温州人讲话

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(3)

(翻译:让人不省心)

以下场景团团请大家自行感受

跟对象约好看电影

买好的票被她弄丢了

一般人会安慰的说

没事儿 实在不行就看下一场

但温州人大多数都这样说

脑尼脑尼 脑塌黄降落伞一色

是不是一脸懵

其实翻译过来

就是

脑子呢脑子呢

脑子不好的像降落伞一样

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(4)

山东话

之前一篇

没有一个山东人能逃过倒装句

火了朋友圈

但山东人的回复是:没有吧我觉得

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(5)

山东话其实hin好学

大多数r滴发音都要发y

人=yin

热=ye

是不是很容(yong)易(yi)

当你把一声读二声,二声读四声

三声读一声,四声读三声

部分句末名词,一般读轻声之后

山东话就华丽丽地说出来了

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(6)

hin朴实,hin好懂,hin好学呀

闽南话

闽南话贵为“全国最难方言之一”

估计没有语言天赋的人

在闽南话地区待上一辈子

也听不懂闽南话

接下来就看看

闽南话到底有多难吧

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(7)

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(8)

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(9)

新疆话

作为我国地域面积最大的省份——

新疆

他们打招呼是酱婶儿

哦吼熏弟

你来的太早来

早上吃的撒

吃的馍馍奶子

翻译成普通话就是

哇兄弟你来的太早了吧

早上吃的什么

吃的是馕和牛奶

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(10)

北京话

北京话最突出的就是吞音

袅袅袅 达好我档儿伟

翻译成普通话就是

你好你好你好 大家好我是大张伟

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(11)

裂裂裂裂厉害厉害厉害

胸是炒鸡蛋西红柿炒鸡蛋

还有无处不在的儿化音

“爷们儿”、“明儿见”

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(12)

东北话

在我国有三样东西会传染

感冒、哈欠和东北话

自带喜感的bgm东北腔调

一个整字能几乎代替了所有的动词

比如

喝酒时 说整一个

做菜时 说我整个菜

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(13)

在东北 各处的标语

都充满了大碴子味儿的喜感

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(14)

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(15)

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(16)

请不要“高”(用)手摸

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(17)

蔬菜、水果、猪“又”(肉)

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(18)

不“样”(让)钓鱼

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(19)

外地人看完笑到不行

东北人却一脸无辜

从来不承认自己有口音

甚至还会辩解说

谁敢说我们东北话不是普通话

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(20)

不同地区的方言真的是

各有特色各有笑点

因为方言口音闹出乌龙的事情

是既好笑又可爱

东北话翻译方言(各地方言也要翻译......哈哈哈哈)(21)

欢迎大家在评论里说一句家乡话

看看有没有同一个地方的

,