即使现在来看,《猎杀红色十月》的演员阵容依然非常有吸引力。主要演员有老邦德肖恩·康纳利,“达斯·维达”詹姆斯·厄尔·琼斯,《侏罗纪公园》系列的山姆·尼尔,当时凭借游戏改编电影《妙探寻凶》崭露头角的喜剧演员蒂姆·克里,如今漫威电影宇宙里的常客斯特兰·斯卡斯加德。还有另一位主演亚历克·鲍德温,最近在《碟中谍6》中作为IMF部长而殉职的他在这部电影中还只是中情局的分析员。
失去了美苏争霸的时代背景,现在再看《猎杀红色十月》沉浸感自然大打折扣。这部电影上映时,柏林墙刚倒塌没几个月,冷战还没有真正结束,第三次世界大战的危机感仍未散去。如今再看这个讲述80年代苏联军官驾驶潜艇叛逃美国的虚构故事更像是美国人一厢情愿自诩高人一等的意淫。
不过即使如此,即使你看过原著小说,影片中那些惊心动魄的场景仍然会让你充满惊喜。尤其是各种鱼雷袭击时刻,例如叛逃的红十月号潜艇在海沟中机动躲避苏联的鱼雷追击。美国发射鱼雷佯装摧毁红十月号,在关键时刻鱼雷被詹姆斯·厄尔·琼斯提前引爆。还有康纳利饰演的雷米斯舰长临危不乱胸有成竹地正面直撞苏联的鱼雷。最后苏联潜艇反被自己的鱼雷击中。虽然略显夸张,但确实很能调动观众的情绪。
在拍这部电影两年之前,约翰·麦克蒂尔南导演了《虎胆龙威》。《虎胆龙威》证明他懂得如何高效地利用摄影、声音和剪辑营造悬念,使观众始终兴奋不已。这使他成为了执导《猎杀红色十月》的完美人选,即使他的其他作品没有达到这两部电影的水准,但麦克蒂尔南在这两部电影中所展现的功力不容置疑。
这部电影还汇集了完美的演员阵容,不仅演员优秀,而且与他们的角色非常契合。影片本身也相当有幽默感。对于声音的运用非常精湛。再加上有条理的剪辑和指导,使观众始终沉浸其中。
现在我们觉得这部电影是美国人一厢情愿的意淫,很大程度上也许是因为在原著中杰克·瑞安本就是一个杰克苏。虽然汤姆·克兰西的杰克·瑞安系列被定义为军事惊悚小说,但在小说中,杰克·瑞安总是先知先觉,算无遗策,运筹帷幄,力挽狂澜,在中情局如鱼得水,步步高升,最后还当上了总统!——这是写给美国军事宅的幻想网文吗?
电影中的情节与原著非常接近,不过删去了很多无关紧要的细节(比如让人迷惑的潜艇事故和与军情六处的合作)。电影还改动了很多情节细节 (原著中杰克并没有落水,而是顺利在一艘英国航母上降落,最终红十月号被苏联潜艇的鱼雷击中, 红十月号将对方撞沉)。
不过小说和电影的真正区别在于台词。电影中有许多令人难忘的精彩台词,尤其是理查德·乔丹饰演的国防顾问,虽然戏份不多,但是妙句连连,如他对杰克·瑞安说:“听着,我是个政客,政客会说谎使诈,这一刻我在亲吻婴儿,转过脸我就会偷他们的棒棒糖。”对苏联大使又这样说:“贵国的飞机投下了无数的声纳浮标,你踩着浮标一路从格陵兰岛走到冰岛再走到苏格兰都不会弄湿脚。”
也许最经典的当属山姆·尼尔饰演的副舰长的遗言“我想看看蒙大拿”,三年后,山姆·尼尔终于如愿以偿,在蒙大拿州参观了侏罗纪公园。这些绝妙的台词并非出于原著,都是编剧为这部电影写的。
,