都知道成都方言其实属于北方语系,有人说只要讲慢点,大部分人都能懂。但是小微好奇,在古代成都,一个个安静的美男(女)纸也是操着一口流利的方言吗?

当时是木有录音笔的好吗?巴特聪明的小微翻山越岭,从一丢丢古书中找到了些许端倪,原来...他们是酱紫说滴...↓↓↓一起来穿越一把吧!

1、【矮矬矬】古人对于长得不高怎么说呢?

据明李实《蜀语》记载:谓“人形短”曰“矮矬矬(cuō)”,矬,七禾切,音搓。《唐书》:王伾,形容遳陋,行貌当用“矬”字为是。通俗来讲就是形容人长得不高就叫做矮搓搓,可不就是“矮穷挫”嘛!

现在拿出来都可以当网络用语,咱祖先太时髦啦!

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(1)

3、【(祝土)(上下结构)(zhù)】天气转凉,小心别感冒了哟,不然鼻子“足球不通”,这可是音译哈。究竟是哪个字呢?据《蜀语》载:鼻塞曰(祝土)(上下结构)。(祝土)(上下结构)音祝。学会了吗?

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(2)

4、【丁丁】单说丁丁,不明觉厉了吧,但我们若说点点、些些呢?据《蜀语》载:少曰丁丁。又曰点点。又曰些些。今天是不是也说一点点儿?那一丁丁儿呢?可不是丁丁历险记哦!

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(3)

5、【赶场】赶场是什么意思,你还知道吗?

据明李实《蜀语》载:村市曰场。入市交易曰赶场,三、六、九为期,辰(晨)集午散,犹河北之谓集,岭南之谓墟,中原之谓务。意思如同北方所言“赶集”,只是过去有约定每月固定时间,或三六九,或二四八。走赶场去不?

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(4)

6、【桃子覈覈】果核儿,如此文雅可不是我们的说法哟。据《蜀语》载:桃李核曰覈(hū)。覈音忽,仝亦音忽。今天我们是不是沿用着桃子覈覈、李子覈覈、苹果覈覈、梨儿覈覈呢?

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(5)

7、【古代如何延长食物的保质期?“滥(lǎn)”一下!】以前没有冰箱的时代,大家知道如何延长食物的保存期吗?其中一种就是用盐滥一下了,尤其是肉类,此法今天仍在沿用。据《蜀语》载:以盐渍物曰滥。滥读上声,音览。

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(6)

8、【胆(dǎn)水】胆水是什么水啊?一头雾水吧,据《蜀语》载:盐卤曰胆水。《元史》:张理献言“饶州德兴三处,胆水浸铁可以成铜”。 不过买豆腐大家都知道“胆水豆腐”是最好的吧~

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(7)

9、【幺儿幺女】甜腻腻的称呼今天依然在用,据《蜀语》载:小儿女曰幺,幺音腰,凡幽、幼字从此为声,俗作“么”误。独生子女时代的今天,每一个宝贝都是家中的“幺儿、幺女”~~

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(8)

10、【臑(cáo)头肉】臑头肉是什么肉?据明李实《蜀语》记载:豕项间肉曰臑头。臑音曹,豕项肉不美,有草气。

通俗讲来,臑头肉就是猪颈脖子上的肉,因古代养猪多用草料,所以有草腥气。注意了哈,赶场去割肉不要割到臑头肉了哈!你有没得臑头肉?

成都方言都有哪些(古代成都人的方言这么时髦)(9)

图文综合:成都市图书馆

,