复合宾语由宾语和宾语补足语两个部分构成,这两个部分在逻辑上有一种“主谓”关系。带有复合宾语的主动句变为被动句时,宾语变为被动句的主语,宾语补足语保留不变,成为说明主句的主语补足语。
I found him reliable. 我发现他很可靠。(him reliable在逻辑上相当于he is reliable.)
They choose Tom captain. 他们选汤姆当队长。
Tom was chosen captain. 汤姆被选为队长。
宾语补足语补充说明宾语是什么、怎么样或做什么,可以由下列结构来表示:
(1)名词和名词短语
We consider him a good student. 我们认为他是好学生。
(2)代词和代词短语
What do you call it in English? 这在英语里叫什么?
(3)形容词和形容词短语
Leave the door open, please. 请不要关门。
(4)不定式和不定式短语
I saw him go out. 我看到他出去了。
(5)动名词和动名词短语
I call this robbing Peter to pay Paul. 我认为这是拆东墙补西墙。
(6)现在分词和现在分词短语
I saw them going out just now. 我看到他们刚才正走出去。
(7)过去分词和过去分词短语
I gound the door closed. 我发现门是关着的。
(8)介词短语
We found everything in good order. 我们发现一切都井井有条。
(9)副词
Did he call the ball out or in? 他说球出界了还是在界内?
(10)从句
Call me what you like. 你喜欢怎么称呼就怎么称呼我吧。
,