说到“黑话”,最有名的当属《智取威虎山》里的杨子龙和土匪的那段经典对白:

钢铁知识博主(不懂钢铁圈的黑话)(1)

土匪:天王盖地虎!

(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)

杨子荣:宝塔镇河妖!

(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)

土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!

(你不是正牌的。)

杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!

(老子是正牌的,老牌的。)

好家伙,这些黑话要是没有“翻译”一般人还吃不透呢。行走江湖,不懂些黑话寸步难行。黑话不仅仅要会说,还得会鉴别。那么在钢铁圈混迹多年的你懂得多少行业“黑话”呢?

01

交易部分

在吗?=赶紧报价

此公式出自买家,经过大数据统计,这两个字出现频率最高的时间段在每天上午9点前后。

钢铁知识博主(不懂钢铁圈的黑话)(2)

报价=给我找最合适的价格!

此公式同样出自买家,简明扼要的两个字意味着这位买家的性格直爽,执行力强。

有货吗?=有没有特别留给我的货

有人会问要货直接给规格不就好了?问有没有货不是句废话么。如果仅仅看文字表达出来的信息是不够,其背后很有可能隐藏了对话双方的不同寻常的关系,如亲密,暧昧和信任。所以:有货吗?=(我要什么你都知道,那么)有(留给我的)货吗?

等等=老板在犹豫

钢材不是我想买,想买就能买。让我挣开,让你明白,放手钢的爱。

锁了!=你敢涨价你试试!

赶紧/尽快=现在、立刻、马上!

价(时)格(间)不等人,与时间相关的词语,请自动加快一倍。

在吗?=调(涨)价了 OR 催打款

此公式出自交易员,当交易员在百忙之中对你打出这两个字,就会有“不祥”的事情发生,OMG!

XX钢厂 XX货 XX元=别比较了,可以下单了

锁吗?=赶紧的,再不锁你会后悔的

贴心的交易员会把买家常买的钢材记下,无需客户操心,最适合,最准确的报价已经在你面前了。而在客户对行情犹豫不决时,也给出适当的建议。

02

行情分析部分

正如我们此前的预期=我说的没错吧

此句话作为文章的开头是极好的,暗示对方此前的分析是正确的。

钢铁知识博主(不懂钢铁圈的黑话)(3)

短期来看 和 长期来看=正面来看 和 反面来看

这个句式只是想告诉你两个完全相反的案例而已。

XX值得关注=吃不准涨还是跌

行情不明朗的时候,需要耐心观望。

风险提示=不 能 怪 我

各位大大,最后要是我猜错了也不能怪我,我可早就提醒你们了。

03

仓储加工部分

能帮个忙吗?=老兄,接疑难杂单了!

钢铁知识博主(不懂钢铁圈的黑话)(4)

我们老板要求的=这么奇葩的想法肯定不是我想的

切法很简单=这个切法别的加工中心不收,只能找你了

我深深地相信,你只是为了安慰我和虐我……

小乌龟=便携式数控火焰切割机,以直线切割为主

过磅价=检斤价

是指钢材买卖过程中,钢材计算重量方法为用地磅等计量工具直接测钢材的实际重量,以实际重量计重销售钢材时的价格为过磅价。

检尺价=理计价或者理重价

是指钢材买卖过程中,钢材计算重量方法为理论计重,按照理论重量计重销售钢材时的价格为检尺价;检尺价也成为理计价或者理重价。

04

物流部分

串货=重跑

重跑=准备好接投诉吧你!

串货后除了苦逼地重跑之外还能怎么办?1)要查找串货原因,查看货位,出入库时是否正确。2)盘点货物,查清货位并在清单上注明防止发错货。

吃胎=需要检修

窜车=需要检修

拉缸=需要检修

顶盖儿=需要检修

需要检修=跑不了啦!

05

金融部分

砖头=一叠毛爷爷

一万块钱为一砖,十万块钱为大砖头。

钢铁知识博主(不懂钢铁圈的黑话)(5)

小黑屋=招待VIP客户的房间

哪天被请到“小黑屋”喝咖啡可千万不要紧张!

随心还=随借随还、最长还款期60天

大家有知道的更多钢铁圈黑话吗?欢迎留言补充哦~

,