新一期的极限挑战,男人帮折腾到了成都。赵雷一曲《成都》唱尽成都的闲适美好,但是男人帮的画风并不是歌里唱的那样。孙红雷黄渤相继“出土”,先是即兴freestyle了一段自创的远古语言,叽里咕噜叽里咕噜,让人不由得对字幕组甘拜下风。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(1)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(2)

用神秘语言交流了几句,黄渤还不肯好好说话,带着浓浓火锅味的语言扑面而来。帅雷雷也应景地答了一句“走噻”。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(3)

“我不晓得,过踢看哈子是哪里”

王迅的大众脸加上这地道的四川话,眼神不好的人大概会把他当成当地围观群众吧。

在两组回合后,会说四川话的黄渤和王迅更是“看对了眼”。王迅还认认真真地纠正黄渤的发音。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(4)

歪个楼,标准普通话、正宗四川话、有一点点不正宗的四川话、神秘语言,再加上小猪的台湾腔,这可能是极限挑战播出以来口音最丰富的一期。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(5)

言归正传,黄渤和王迅的川式交流让人觉得亲切又和谐,原来,两人不止一次合作过四川方言的电影作品。不知道大家都看过没有呢?

《疯狂的石头》是一个发生在重庆的故事,其中大部分演员使用川系方言,掺杂杂七杂八各种方言。饰演四眼的王迅,说着自家方言台词毫无压力,一向温顺的大松鼠发起脾气也是很流畅啊,色厉内荏的样子十分逗趣。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(6)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(7)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(8)

在本期鸡条中有网友指出王迅好像变得“蛮”了一些,不知道是不是因为在自己家乡地盘上底气更足呢。而影片中的黄渤饰演盗窃诈骗团伙中的“黑皮”,说话带青岛口音。想来是个“外地佬”。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(9)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(10)

在这部电影里,身为“外乡人”的黄渤还没有被川普带偏,到2012年《杀生》,同样有黄渤和王迅出演的一部电影,黄渤不仅成为了主角,更是摇身一变西南村民,口音俨然一个四川本地人。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(11)

影片中他饰演的牛结实是长寿村里一个地痞流氓,干尽坏事。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(12)

给高寿的近120岁的老爷子喂酒活活给喂死了

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(13)

窥探别人(王迅,没错又是四川小哥王迅)私生活

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(14)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(15)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(16)

“撬寡妇门”

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(17)

除了自身的表演技巧,浓郁夸张的川系口音为他的表现增色不少。换成普通话台词,牛结实这个形象就会单薄许多。(王迅和黄渤在一块儿真是一对活宝)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(18)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(19)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(20)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(21)

由黄渤和王迅对手戏莫名想到极限挑战“迅雷”大战

关于影片中自己的四川口音,在采访中黄渤曾表示:一个是影片需要,一个是四川话挺有趣的,希望自己能骗过四川以外地区的朋友~拍戏那段时间说习惯了有时候普通话还转换不过来呢。想必作为好朋友的四川人王迅也经常指点他的发音吧。

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(22)

王迅怼黄渤完整版(黄渤王迅极挑3狂飙四川话)(23)

,