如果你有稍微关注日本文化,应该对日本家门口的铭牌有所留意,我们都知道在日本是个十分尊重隐私的地方,那么在这样的地方为何会自报家门呢?

日本姓氏教育(日本文化姓氏表札的由来)(1)

这个就要追溯到很久很久以前了。

在日本家门口,日本的铭牌拥有一个专门词语,称为表札「(ひょうさつ)」。札,古代书写用的小木片。至于表,则是表面,一户人家的门面。

日本姓氏教育(日本文化姓氏表札的由来)(2)

表札,其实你可以从我国古代的匾额看到相似的,因为表札也是从中国传至日本,要知道中国古代,只有有身份的人家门口才会有匾额,例如“X府”之类的,这样联想就能够理解,日本表札的用途了。

日本姓氏教育(日本文化姓氏表札的由来)(3)

在日本,表札也是从日本上流社会中开始,刚开始的时候仅限拥有身份地位的武士、僧侣使用,你问为什么平民不能拥有?其实也不是不能拥有,只是日本古代的平民是没有姓氏的,因此,没有一定身份的平民也就没有表札的意义了。

当然,随着时代发展,表扎是如何流行至平民百姓的呢?

日本姓氏教育(日本文化姓氏表札的由来)(4)

这就要说到1871年,那时候的日本已经开始近代邮政建设,派发会根据地址和名字投递,在只有名字的百姓想要获得信件是件无奈又困难的事情。(这里插个题外话:难道古代书信难度这么高,原来是根本就找不到人啊。)

日本姓氏教育(日本文化姓氏表札的由来)(5)

于是日本在1872年颁布《户籍法》让普通百姓也拥有了姓氏,于是,铭牌也逐渐使用起来,成为居住户的身份证明了。

这一措施也一直被完善,格式被规定在X丁目Y番地Z号,邮递员也更为方便。

日本姓氏教育(日本文化姓氏表札的由来)(6)

在日本当地,如有人乔迁,只要挂上铭牌就能获知这里搬进了人,如果你看到有些驻在地没有挂着相应的铭牌,说明这地方没有人居住。

日本姓氏教育(日本文化姓氏表札的由来)(7)

那么开头我们说的,日本人对隐私如此注重,却让人知道自己的姓氏,虽然这在我们看来还是很奇怪,但如果全日本都使用这样的铭牌,那么这个隐私或许就是一种普遍的资料信息而已,起码对邮递员来说也就方便许多了呢。

日本姓氏教育(日本文化姓氏表札的由来)(8)

好啦~

今天的日本文化就说到这里,下一回日研君再和你们细说日本的奇妙文化吧~

,