游园不值【宋】叶绍翁
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
【译文】可能是园子的主人担心我的鞋印留在青苔之上，所以我轻轻的敲击园子的柴门许久，主人也没有来开门。但是主人却不知这满园子的美丽春光是关不住的，看看这边就有一只红杏的枝叶伸出墙外来了。
【赏析】这首诗是南宋诗人叶绍翁的作品，诗人一生清贫，但却不为清贫所困，依然保持着乐观的生活态度，愉快的生活。
诗的前两句风趣幽默的描写园子主人爱惜园内的青苔，怕我走过留下脚印，所以我敲门许久也不出来看门。这样看起来就像我们现在的小孩子一样，有了好的东西总想藏在自己手里，怕别的小朋友抢去或者破坏。但后面两句形象鲜明、构思奇特，诗人心想你（园子主人）不是不让我进去观看吗？但是这么美好的春色你是关不住的，出墙的红杏已经预示着春天的到来。
【启示】人生不如意之事十之八九，明媚之日常一二。不要被生活中的一些琐事或者别人的话语所左右，要保持乐观积极地心态去享受生活。
